STEINER - vertaling in Frans

• steiner

Voorbeelden van het gebruik van Steiner in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In zijn werk probeert Sztwiertnia Goethes theorie van de kleurentheorie, die Steiner gebruikte in zijn onderzoek, toe te passen tijdens zijn werk met een verstandelijk
Sztwiertnia tente dans son travail d'appliquer la théorie de Goethe sur la théorie des couleurs, utilisée par Steiner dans ses enquêtes, lors de ses travaux avec un garçon handicapé mental qui,

Hierdoor wordt begrijpelijk waar Steiner op doelde met de uitspraak dat in het eerste derde deel
Cela permet de mieux comprendre les propos de Steiner quand il dit que durant le premier tiers de cette phase de vie,

Massarenti lijkt het motto van George Steiner te hebben gemaakt("Je leest in de klassieke je meer dan je met hem doen")
Massarenti semble avoir fait la devise de George Steiner("Vous avez lu dans le classique

Massarenti lijkt het motto van George Steiner te hebben gemaakt("Je leest in de klassieke je meer dan je met hem doen")
Massarenti semble avoir fait la devise de George Steiner("Vous avez lu dans le classique

Hessen, Steiner, Plücker en andere,
Hesse, Steiner, Plücker et d'autres;

vermeld in bijlage 1, worden bekrachtigd voor de« Libre Ecole Rudolf Steiner» te Court-Saint-Etienne, overeenkomstig artikel 16 van het decreet van 24 juli 1997 dat de prioritaire taken bepaalt van het basisonderwijs en van het secundair onderwijs
géographique repris en annexe 1 sont confirmés pour la Libre Ecole Rudolf Steiner de Court-Saint-Etienne, conformément à l'article 16 du décret du 24 juillet 1997 définissant les missions prioritaires de l'enseignement fondamental

Het beste, Steiner.
Bonne chance, Steiner.

STEINER HOUSE- Een avontuur voor alle leeftijden….
STEINER HOUSE- Une aventure pour tous les âges….

Oostenrijk _BAR_ de heer Alexander RUNSER _BAR_ de heer Johannes Simon STEINER _BAR.
Autriche _BAR_ M. Alexander RUNSER _BAR_ M. Johannes Simon STEINER _BAR.

Steiners werk bestrijkt een breed spectrum.
Le travail du WVS a couvert un très large spectre.

Steiners ingeschreven ellips van een driehoek ABC, is de unieke ellips die raakt aan alle drie de zijden van de driehoek, en het midden van die zijden als raakpunten heeft.
L'ellipse de Steiner d'un triangle est l'unique ellipse tangente à chacun des côtés en leur milieu.

Goedemiddag, Steiner.
Bonjour, Steiner.

Dag, dokter Steiner.
Bonjour, Dr Steiner.

Steiner is ziedend.
Steiner est fou de rage.

Mrs. Steiner stond hier.
Mme Steiner se tenait ici.

Mr Steiner, alstublieft.
Steiner, je vous prie.

Ik ben Josef Steiner.
Mon nom est Joseph Steiner.

Waar is dr. Steiner?
Où est le Dr Steiner?

Heet u Hanna Steiner?
Vous êtes Hanna Steiner?

Mijn naam is Rolf Steiner.
Mon nom est Rolf Steiner.