SUCCESVOL IS - vertaling in Frans

• est réussie
• réussit
• a réussi
• est un succès
• elle est atteinte
• est efficace
• est réussi
• réussisse
• est un échec

Voorbeelden van het gebruik van Succesvol is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als de functie succesvol is draag vlag is duidelijk
Si la fonction est réussie portent le drapeau est claire

het overnamebod dat zij op Telecom Italia heeft uitgebracht, succesvol is.
l'offre qu'elle a lancée sur Telecom Italia réussit.

of John, die succesvol is geweest met zijn schoolwerk.
ou John, qui a réussi avec son travail scolaire.

Als het succesvol is, zal de opwaartse trend voort te zetten naar 0.99- 0.99 CHF.
Si elle est atteinte, la tendance à la hausse continuera vers des niveaux de 0.99- 0.99 CHF.

Als Reparatie proces succesvol is, dan is uw Mac-systeem
Si processus de réparation est réussie, puis redémarrez le système

Bij patiënten voor wie het stoppen met ciclosporine niet succesvol is of niet geprobeerd kan worden,
Chez les patients pour lesquels l'arrêt de la ciclosporine est un échec ou ne peut être envisagé,

de wijnonderneming van de Prins succesvol is.
l'entreprise viticole du prince est un succès.

in de meeste gevallen de behandeling succesvol is. Er was eens een symptoom van sc….
une maladie rare et dans la plupart des cas, le traitement est efficace. Il était une f….

Als het succesvol is, zal de opwaartse trend doorzetten naar 12673- 12686 Punten.
Si elle est atteinte, la tendance à la hausse continuera vers des niveaux de 12673- 12686 points.

de backup volledig en succesvol is verlopen(het proces kan soms verstoord worden door serverlimieten).
vérifiez que la sauvegarde est réussie et complète(parfois des limites du serveur peuvent tronquer le fichier).

Letland, Polen en Slowakije weten niet of PEGI succesvol is omdat het systeem nog niet is geëvalueerd.
La Lettonie, la Pologne et la Slovaquie ne savent pas encore si le PEGI est un succès, aucune évaluation n'ayant encore été réalisée.

Maar als het schot niet succesvol is, de bal die je schiet,
Mais si le tir est réussi, la balle que vous tirez,

Als het succesvol is, zal de opwaartse trend voortzetten naar 1.27- 1.271 CAD.
Si elle est atteinte, la tendance à la hausse continuera vers des niveaux de 1.27- 1.271 CAD.

Zodra de back-up succesvol is, zal u worden geïntimideerd door een bericht dat de achterkant succesvol is.
Une fois que la sauvegarde est réussie, vous serez intimidé par un message que le dos est réussie.

Update proces succesvol is, u kunt instellen uw apparaat terug naar de normale.
de mise à jour est réussi, vous pouvez configurer votre appareil retour à la normale.

Als we willen dat de sociale agenda als geheel succesvol is, moet de primaire verantwoordelijkheid in handen van de lidstaten blijven.
Pour que l'agenda social réussisse dans son ensemble, la responsabilité première doit rester aux mains des États membres.

Als het succesvol is, zal de trend blijven 1.1698- 1.17 USD.
Si elle est atteinte, la tendance à la hausse continuera vers des niveaux à 1.1698- 1.17 USD.

Munten zal direct toegevoegd worden aan uw W2P houden bij de betaling PayPal succesvol is.
Coins seront instantanément ajoutés à votre compte W2P lorsque le paiement PayPal est réussie.

het al dan niet succesvol is, het zal verschijnen op uw krediet opnemen.
peu importe si elle est réussie ou non, il apparaîtra sur votre dossier de crédit.

en als de reparatie succesvol is.
et si la réparation est réussie.