SUPRA - vertaling in Frans

• supra
• ci-dessus

Voorbeelden van het gebruik van Supra in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de centrale autoriteit het verzoek om aanhouding en overdracht en de supra omschreven stukken tot staving niet heeft ontvangen binnen drie maanden te rekenen van de datum van de voorlopige aanhouding.
l'autorité centrale n'a pas reçu la demande d'arrestation et de remise ainsi que les pièces justificatives décrites ci-dessus dans un délai de trois mois à compter de l'arrestation provisoire.

deze opgenomen voor artikel 13, 5°, supra, betreffende de afschaffing van§ 5, vierde lid.
données pour l'article 13, 5°, supra, concernant l'abrogation du§ 5, alinéa 4.

met name de„ failing company defence, die- zie supra-„ ex tunc diende te worden onderzocht)
confirmées ensuite par la Cour(notamment l'argument de l'entreprise défaillante qui- voir ci-dessus- avait dû être examiné ex tune),

de vertrouwelijkheid te verbeteren van de bij het Rijksregister verkregen informatiegegevens cf. supra.
sous la réserve d'une meilleure formulation de cette disposition cfr. supra.

zeer kleine hoeveelheid zaadcellen bij de man(zie supra).
nombre très faible de spermatozoïdes chez l'homme(voir ci-dessus).

gewijzigd bij het koninklijk besluit van 22 november 1996( zie supra punt A.1.):
remplacée par l'arrêté royal du 22 novembre 1996(voir supra, point A.1.):

afzonderlijk beschouwd( cf. supra A.8.2, tweede tot vierde alinea),
considérés isolément(cf. supra A.8.2, alinéas 2 à 4),

de omwonenden op de eerbiediging van hun woning en van het privé-leven de drie in paragraaf 2 van artikel 8 van het Europees Verdrag voor de Rechten van de Mens bedoelde voorwaarden in acht neemt zie supra A.3.2.
de la vie privée respecte les trois conditions prévues par le paragraphe 2 de l'article 8 de la Convention européenne des droits de l'homme voy. supra A.3.2.

2°, van het koninklijk besluit van 8 oktober 1981 zie supra punt II,
de l'arrêté royal du 8 octobre 1981 voir supra, point II,

Deze vreemdeling beschikt over een termijn van zes maanden vanaf de datum waarop de garant door het gemeentebestuur werd uitgenodigd om de aanvaarde verbintenis tot tenlasteneming te komen afhalen( zie supra punt A.3), om zich naar het Schengengrondgebied te begeven met
Cet étranger dispose d'un délai de six mois à partir de la date à laquelle l'administration communale a invité le garant à venir retirer l'engagement de prise en charge accepté(voir supra, point A.3.),

van hetzelfde koninklijk besluit zie supra punt A.2.
du même arrêté royal(voir supra point A.2.)], à l'étranger concerné.

11 van de Grondwet afzonderlijk beschouwd( cf. supra A.8.2, tweede tot vierde alinea),
11 de la Constitution considérés isolément(cf. supra A.8.2, alinéas 2 à 4),

In verband met het tweede middel in de zaken met rolnummers 976 en 977( cf. supra, A.7) en het eerste middel in de zaak met rolnummer 975( cf. supra, A.3), blijkt allereerst uit de arresten van het Hof van 25 februari 1988 en 14 november 1991 dat de bestreden heffing
En ce qui concerne le second moyen avancé dans les affaires portant les numéros 976 et 977 du rôle(cf. supra, A.7) et le premier moyen avancé dans l'affaire portant le numéro 975 du rôle(cf. supra, A.3), il ressort tout d'abord des arrêts de la Cour du 25 février 1988

de Vlaamse Regering zelf toegeeft( cf. supra, A.12.2, tweede alinea,
de l'aveu même du Gouvernement flamand(cf. ci-dessus, A.12.2, alinéa 2,

Hoover SUPRA- beschrijving,
Hoover SUPRA- description,

Momenteel SUPRA planten produceren meer dan 1000 modellen producten.
À l'heure actuelle, les plantes produisent SUPRA plus de 1000 produits modà ̈les.

Eenhulzige metalen snelspanboorhouder SUPRA SKE.
Mandrin à serrage rapide métallique à une gaine SUPRA SKE.

Het begin van de XXI eeuw betekende een lichte opstijgen merk SUPRA.
Le début du XXI e siècle a marqué un vif décollage marque SUPRA.

Eenhulzige metalen snelspanboorhouder SUPRA SKE met spankrachtbeveiliging, boorhouder-opname 1/2-20 UNF.
Mandrin à serrage rapide Mandrin de serrage rapide métallique à une gaine SUPRA SKE avec verrouillage de sécurité, porte-mandrin 1/2-20 UNF.

Winkelmand bekijken"SUPRA Rondo 4×4 mm2 Luidsprekerkabel- Bi-wiring/ bi-amping(per cm)" is toegevoegd aan je winkelmand.
Voir le panier«SUPRA LoRad Stroomkabel 3 x 2,5 mm2(per cm)» a été ajouté à votre panier.