SWAPS - vertaling in Frans

• swaps
• échanges
• CDS
• échange
• swap

Voorbeelden van het gebruik van Swaps in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De verdeling van de opgenomen middelen naar valutasoorten toont het duidelijke overwicht van de communautaire munten 73% van het totaal na swaps.
La répartition de la collecte par monnaie confirme la prépondérance des monnaies communautaires 73% du total après échanges.

De meerderheid van de swaps van de Groep worden afgesloten terindekking van specifieke opgenomen leningen.
La majeure partie des contrats d'échange conclus par le Groupe sontdestinés à la couverture d'emprunts obligataires spécifiques.

De overgrote meerderheid van de swaps van de Bank wordt afgesloten ter indekking van opgenomen leningen.
La grande majorité des contrats d'échange conclus par la Banque sontdestinés à couvrir les emprunts émis.

Met derivaten wordt onder meer bedoeld: swaps, credit default swaps,
Par produits dérivés, on entend notamment les swaps, credit default swaps,

Hallo, Na swaps verhandeld op de Weense reis Stampin'Up demonstranten!
Bonjour, La suite des swaps échangés à Vienne lors du voyage pour les démonstratrices Stampin'Up!

Voortvloeiende uit a Verplichtingen swaps verplichtingen in kapitaal in verband met transacties op het gebied van renteswaps.
A Engagements provenant des swaps:-- engagements en capital notionnel liés à des opérations de swaps.

De credit default swaps van de soevereine emittenten die worden gebruikt door financiële speculanten hebben ertoe geleid dat diverse nationale spreidingen ongerechtvaardigd hoge niveaus bereikten.
Les contrats d'échange sur défaut d'émetteurs souverains utilisés par des spéculateurs financiers ont conduit à des niveaux injustifiés de plusieurs marges nationales.

kan beslissen dat derivaten, zoals swaps en renteopties, uitsluitend
recours aux produits dérivés, notamment les swaps et options sur taux,

kun je gezicht swaps maken zonder iemand anders hulp.
vous pouvez créer des swaps de visage sans quelqu'un d'autre assistance.

Iv afgeleide instrumenten als opties," futures" en" swaps" ten aanzien van tegenover de technische voorzieningen staande activa, kunnen worden gebruikt voorzover zij het beleggingsrisico helpen beperken
Iv les instruments dérivés tels qu'options, futures et swaps en rapport à des actifs représentatifs des provisions techniques peuvent être utilisés dans la mesure où ils contribuent à réduire le risque d'investissement

uitbetalingen op verstrekte kredieten, 10 985,6 miljoen na swaps, kwamen van vastrentende openbare
10 985,6 millions, après échanges, proviennent d'émis sions publiques

De twee meest courante swaps zijn de couponswap(waarbij de uitwisseling plaatsvindt tussen de vaste en variabele rentevoet)
Les deux swaps les plus courants sont le coupon swap(échange entre un taux d'intérêt fixe

Met een paar van teken swaps, kleren veranderingen
Avec un couple de swaps de caractère, vêtements

De communautaire valuta's maken na swaps nog altijd het leeuwendeel van de opgenomen middelen uit,
La part des monnaies communautaires, après échanges, constitue toujours l'essentiel des fonds collectés

De markt voor zogenoemde' credit default swaps'( een soort kredietverzekeringen) heeft geleid tot niet-transparante processen van schuldsanering,
Le marché des CDS(credit default swap) a entraîné une restructuration des dettes en l'absence de transparence,

Meer info Intrest Rate Swaps Wilt u zeker zijn van een toekomstige rentevoet,
Plus d'infos Intrest Rate Swaps Vous souhaitez une garantie par rapport à un taux d'intérêt futur,

Het belang van der gelijke valuta's voor de middelenopname van de EIB zou nog kunnen toenemen, naarmate zij de opnamekosten kunnen drukken door gestructureerde transacties, vergezeld van swaps.
L'importance de ces monnaies pour les emprunts de la BEI pourrait d'ailleurs s'accroître dans la mesure où elles permettraient d'abaisser le coût de la collecte par l'intermédiaire d'opéra tions structurées accompagnées d'opé rations d'échanges.

Om zijn prestatiedoelstelling te realiseren kan het compartiment beleggen in financiële instrumenten zoals'credit default swaps'(CDS) en gebruikmaken van call-
En vue de réaliser l'objectif de performance, le compartiment pourra investir dans des instruments financiers tel que, les« Credit Default Swap»- CDS-,

Producten en diensten- Belfius Intrest Rate Swaps Wilt u zeker zijn van een toekomstige rentevoet,
Produits et services- Belfius Intrest Rate Swaps Vous souhaitez une garantie par rapport à un taux d'intérêt futur,

Om zijn beleggingsdoelstelling te realiseren kan het compartiment beleggen in financiële instrumenten zoals'credit default swaps'(CDS) en gebruikmaken van call-
En vue de réaliser l'objectif de gestion, le Compartiment pourra investir dans des instruments financiers tel que, les« Credit Default Swap»- CDS-,