TAKES - vertaling in Frans

• takes
• prises
• prend

Voorbeelden van het gebruik van Takes in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Mooi lichaam donker haired nika noire takes ebony shaft in voorzijde van haar man.
XXXKinky tube 03:41 Magnifique corps sombre haired nika noire takes noire shaft en avant de son homme.

it takes two to tango.
it takes two to tango.

Ze hadden hits in de Britse single-charts met I will Go Where Your Music Takes Me en Now Is the Time.
Dans les années 1970, leurs singles I will Go Where Your Music Takes Me et Now Is The Time deviennent des tubes au Royaume-Uni.

Hun folkrock-versie van het nummer staat op hun debuut-lp Jefferson Airplane Takes Off uit 1966.
Jefferson Airplane Takes Off Albums de Jefferson Airplane Jefferson Airplane Takes Off est le premier album de Jefferson Airplane, sorti en 1966.

Na het stoppen van de opname kunnen de opgenomen takes in aparte sporen worden weergegeven.
Après la fin de l'enregistrement, les prises enregistrées peuvent être affichées dans des pistes distinctes.

sprekers hebben verschillende takes nodig gehad om die ene perfecte shot vast te leggen ☺ De creatiefste
présentateurs ont eu besoin de plusieurs prises pour capturer la scène parfaite ☺ La vidéo de motivation la plus créative

het s haar shapely shitter dat echt takes een ernstig pounding in deze rood heet scène.
elle s son shapely shitter que vraiment takes une grave pounding en ce rouge chaud scène.

we beloven veel meer extra scènes, takes en andere bullshit die de film veel te lang maken.
nous promettons de nombreuses autres scènes, prend et d'autres conneries qui fera le film trop long.

Then the systematic turning of the Gold Keys takes place& the system is activated Dan vindt het systematisch draaien van de Gouden Sleutels plaats
Then the systematic turning of the Gold Keys takes place& the system is activated Ensuite, le retournement systématique des clés d'or a lieu

Earmark, in the year when the taxable event takes place, twenty-five per cent of their B Earmark, in het jaar waarin de belastbare gebeurtenis plaatsvindt,
Earmark, in the year when the taxable event takes place, twenty-five per cent of their B Earmark,

een land waar winner takes all, maar in de laatste paar decennia,
une nation où le gagnant prend tout, mais au cours des dernières décennies,

And 007 has been given carte blanche to do whatever it takes to fulfil his mission
And 007 has been given carte blanche to do whatever it takes to fulfil his mission

Het nummer dat wordt beschreven als"Gonzales Takes A Drive" moest"Gonzales Takes A Dive" zijn geweest- een woordspel sinds Gonzales is gedood door de pijl van Melina terwijl hij in het zwembad duikt.
La piste décrite comme"Gonzales prend une commande" était censée avoir été"Gonzales prend une plongée"- un jeu de mots depuis Gonzales est tué par la flèche de Melina alors qu'il plonge dans la piscine.

The Winner Takes It All
The Winner Takes It All,

which normally takes most of the hits.
which normally takes most of the hits.

bijvoorbeeld als je een ALT-tekst als"the"King of Comedy" takes a bow" wilt gebruiken voor een afbeelding.
par exemple quand vous voulez un texte alternatif comme"Le"Roi du spectacle" prends un arc" pour une image.

de uiteindelijke versie zou bestaan uit een combinatie van twee takes van de stem van Haley;
la version finale serait en fait une combinaison de deux prises de voix de Haley;

Voor" Strawberry Fields Forever" heeft hij samen met opnametechnicus Geoff Emerick twee heel verschillende takes in een enkele master veranderd door zorgvuldig gebruik te maken van vari-speed en editing.
Pour" Strawberry Fields Forever", lui et l'ingénieur du son, Geoff Emerick, ont transformé deux prises très différentes en un seul maître grâce à une utilisation prudente de la vitesse et du montage.

Ontmaagding- een professioneel takes mirella….
Défloration- une professionnel takes mirella….

Ontmaagding- een professioneel takes mirella's virginity.
Défloration- une professionnel takes mirella's virginity.