TALISMANNEN - vertaling in Frans

• talismans

Voorbeelden van het gebruik van Talismannen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We hebben een zigeuner talisman op uw grond gevonden.
On a trouvé ce talisman gitan sur vos terres.

We kunnen de talisman vinden om haar te vinden.
On peut se servir du talisman pour la trouver.

Hij besluit de talisman bij zich te houden.
Il se consacre au Talisman.

U had zeker een talisman, zei de kapitein tegen hem.
Vous aviez certainement un porte-bonheur, lui dit le capitaine.

De Geheime Talisman van de FBI.
La botte secrète du FBI.

Talisman handgemaakte koelkastmagneten, set van 3.
Porte-bonheur aimants pour réfrigérateur faits main, lot de 3.

Ik heb de talisman.
J'ai le totem.

Daar heb je geen talisman voor nodig.
Tu n'as pas besoin d'un totem pour ça.

Ik heb twee talismans.
J'ai deux porte-bonheur.

Het is m'n talisman.
C'est mon porte-bonheur.

De cijfers nemen om de weg als beschermd talisman.
Les chiffres tiennent la route comme une mascotte protégées.

Vind een eeuwenoud talisman!
Retrouvez les pièces d'un talisman!

Ben jij zijn talisman?
Tu es son porte-bonheur?

Nee, hij wordt m'n talisman.
Non, ce sera mon porte-bonheur.

Ik krijg m'n dochter niet terug met een talisman.
Une amulette ne suffira pas à me ramener ma fille.

de ouders van Lynette zit ik zonder talisman.
je suis seul, sans porte-bonheur.

Ten derde: de effecten van de talisman van Lucky Cat zijn niet kortstondig,
Troisièmement: les effets du talisman du chat chanceux ne sont pas momentanés,

In de Tibetaanse Feng Shui is een prachtige talisman, die welvaart, familie geluk,
En tibétain Feng Shui est un talisman merveilleux, qui apporte la prospérité,

dankzij de rijkdom gebracht door de talisman, wordt het leven rustiger en gelukkiger.
grâce à la richesse apportée par le talisman, la vie devient plus calme et plus heureuse.

zou het aanzienlijk verhogen van de efficiëntie van de talisman.
elle augmenterait de manière significative l'efficacité de talisman.