TE BELEGGEN - vertaling in Frans

• organiser
• à investir
• à placer
• à convoquer
• à organiser
• des investissements
• trader

Voorbeelden van het gebruik van Te beleggen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

hetzij in het in totaal te beleggen bedrag). Categorie C.
en somme globale à investir). Catégorie C.

De Commissie is voornemens om niet te lang na het bereiken van een vredesregeling een internationale donorconferentie te beleggen.
La Commission a l'intention, juste après la conclusion d'un accord de paix, d'organiser une conférence internationale des donateurs.

van de beleggingsmarkten is, hoe meer de consumenten bereid zijn op de open markt te beleggen.
activités des marchés d'investissement, plus les consommateurs sont disposés à investir sur le marché libre.

Verder horen de lidstaten de mogelijkheid te hebben vergaderingen te beleggen en bepaalde onderwerpen op de agenda van het comité te plaatsen.
En outre, les États membres devraient avoir la possibilité de convoquer des réunions et d'intro duire des éléments dans l'ordre du jour de la commission.

De meeste van de te beleggen gelden van de holding werden ingebracht in de Dexia Groep.
La majeure part des moyens financiers du holding sont investis dans le groupe Dexia.

U kiest zelf het fonds waarin u wenst te beleggen uit een ruime waaier van fondsen,
Vous pouvez choisir le fonds dans lequel vous souhaitez investir parmi une large gamme de fonds,

Door elke maand een vast bedrag te beleggen, kun je op termijn een mooi kapitaal opbouwen.
Un montant fixe investi chaque mois vous permet d'accumuler à terme un beau capital.

Door periodiek te beleggen, belegt u elke maand een klein stuk van uw belegbaar vermogen.
Via l'investissement périodique, vous placez tous les mois une petite partie de votre patrimoine à investir.

Een mooi aanbod om op lange termijn te beleggen aan een interessant potentieel rendement Wil u een graantje meepikken van het potentieel van de financiële markten?
Une belle offre pour investir à long terme pour obtenir un potentiel de rendement plus intéressant Vous souhaitez profiter du potentiel des marchés financiers?

Het heeft weinig zin om geld te beleggen dat u in de nabije toekomst wilt gebruiken, bijvoorbeeld voor de aankoop van uw droomhuis.
Investir l'argent dont vous auriez par exemple besoin dans un avenir proche pour acheter la maison de vos rêves n'a pas beaucoup de sens.

Voorzichtig beleggen U wenst in een fonds te beleggen, maar u wil geen forse daling van de koers ondergaan noch uw belegging op de voet volgen?
Investir prudemment Vous souhaitez investir dans un fonds, mais vous ne souhaitez ni subir une forte baisse du cours, ni le suivre trop régulièrement?

De Europese Raad heeft besloten om begin 2005 een bilaterale intergouvernementele conferentie met Kroatië te beleggen om de onderhandelingen te beginnen.
Il a décidé de convoquer une Conférence intergouvernementale bilatérale avec la Croatie au début de 2005, afin d'entamer les négociations.

Daarom heeft de voorzitter van de raadvanbestuur, de heer Johan Lönnroth, besloten op 25 januari 2007 een buitengewone vergadering te beleggen.
Pour ces motifs, Monsieur Karl-Johan Lönnroth, président du conseil d'administration, a décidé de convoquer une réunion extraordinaire fixée au 25 janvier 2007.

De verkiezing van de leden van het Comité worden gehouden op door de Secretaris-Generaal van de Verenigde Naties te beleggen tweejaarlijkse vergaderingen van de Staten die Partij zijn.
Les membres du Comité sont élus au cours de réunions biennales des Etats parties convoquées par le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies.

alleen in effecten maar ook in bepaalde andere categorieën liquide financiële activa te beleggen zie wijziging nr. 3.
les organismes de placement harmonisés peuvent aussi investir dans certains types d'actifs financiers liquides se reporter à la troisième modification.

voldoende ervaring hebt met de beleggingsproducten waarin u wenst te beleggen.
vous possédez suffisamment de connaissances et d'expérience dans les produits d'investissement dans lesquels vous souhaitez investir.

Wenst u zelf te beleggen, heeft u er alle baat bij de producten te kennen waarin u wenst te beleggen.
Si vous souhaitez investir vous-même, nous vous conseillons vivement de connaître les produits dans lesquels vous souhaitez investir.

Maar anderzijds stelt u dit ook in staat ieder jaar uw nieuwe premie te beleggen aan de best mogelijke tarieven.
Mais dans un autre sens cela vous permet aussi chaque année de placer votre nouvelle prime là où les taux sont meilleurs.

Een team van experts streeft naar rendement door minimaal 90% van het vermogen te beleggen in obligaties.
Une équipe d'experts cherche à réaliser un rendement en investissant 90% au moins du patrimoine en obligations.

niet meer U antwoordt enkel op de vragen over de categorieën waarin u wenst te beleggen.
rien de plus Vous répondez aux questions reprises dans les catégories dans lesquelles vous souhaitez investir.