TE MARKEREN - vertaling in Frans

• pour marquer
• pour mettre en évidence
• pour mettre en surbrillance
• de marquage
• surligner
• pour surligner
• annoter

Voorbeelden van het gebruik van Te markeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik wilde iets om deze periode te markeren, zodat mijn herinneringen aan zou raken aan iets substantieels.
J'ai voulu quelque chose marquer cette période, de sorte que mes mémoires de elle pourraient évoquer quelque chose substantielle.

U kunt elk van deze teksten te markeren op de linkerkant cirkels en vervolgens op de
Vous pouvez marquer chacun de ces textes sur les cercles du côté gauche,

Hoe cel of rij te markeren met een checkbox in Excel?
Comment mettre en surbrillance la cellule ou la rangée avec la case à cocher dans Excel?

Waarom deze aanbiedingen rusten om uw beelden te markeren, maar ook uw sociale netwerken,
Ces pourquoi Repose vous propose de mettre en avant vos images, mais aussi vos réseaux sociaux,

Dit wordt gedaan om geen tijd te markeren op de breekbare platen schuim.
Ceci est fait dans le but de ne pas avoir à marquer le temps sur les plaques fragiles de mousse.

Hoe volledige/ hele rij te markeren tijdens het scrollen in Excel-werkblad?
Comment mettre en surbrillance la ligne entière/ entière tout en faisant défiler dans la feuille de calcul Excel?

Door woorden en zinnen te markeren, vergroot u uw woordenschat
En surlignant les mots et phrases, votre vocabulaire

En ja, zal deze plugin ook handig om bewerkte foto's te markeren, en dus laat je talent,
Et oui, ce plugin sera aussi bien pratique pour mettre en avant des photos retouchées,

Voor het leggen van de tegels te markeren het gebied en zet een paar"droge" serie zonder lijm.
Avant la pose des carreaux marquent la région et placer quelques séries"sec" sans colle.

Klik in de wizard Importeren en exporteren om de te markeren Naar een bestand exporteren optie
Dans l'assistant d'importation et d'exportation, cliquez sur pour sélectionner Exporter vers un fichier option,

De circulaire lay-out is goed om het midden van de kamer te markeren en de plafonds zijn perfect rechthoekige vorm zal de ruimte aan te passen.
La disposition circulaire est bon de mettre en évidence le centre de la pièce, et les plafonds sont de forme parfaitement rectangulaire ajustera la pièce.

Opmerkelijk, als het apparaat huis sportschool kan een hele kamer te markeren, maar gebied studies kan de ruimte slechts gedeeltelijk bezetten.
Remarquablement, si le gymnase de la maison de l'appareil peut mettre en évidence une pièce entière, mais des études de la région ne peut que partiellement occuper la chambre.

we willen graag naar hun werk te markeren, soms wil je een site hebben dat soort van de partij.
l'on souhaite mettre en avant son travail, on souhaite aussi parfois avoir un site qui sorte du lot.

Hoe cel te markeren als waarde bestaat in
Comment mettre en surbrillance la cellule si la valeur existe dans

Het is optioneel om de verschillende cellen te markeren door achtergrondkleur of letterkleur toe te voegen.
Il est facultatif de mettre en surbrillance les différentes cellules en ajoutant une couleur d'arrière-plan ou une couleur de police.

Het ondersteunt om de actieve cel te markeren door de aan te vinken Markeer het gebied met actieve cel optie in het dialoogvenster Instellingen lay-out lezen.
Il aide à mettre en évidence la cellule active en cochant la case Mettez en surbrillance la zone de la cellule active dans la boîte de dialogue Paramètres de disposition de lecture.

De mogelijkheid om adressen in het rapport te markeren als het gaat om begin- en/of eindlocaties.
La possibilité de mettre en évidence les adresses dans le rapport lorsqu'elles apparaissent comme point de départ et/ou d'arrivée.

Wanneer het nodig is om een bepaald object te markeren en passen over de armatuur in een ongebruikelijke vorm.
Quand il est nécessaire de mettre en évidence un objet particulier, puis monter sur le luminaire dans une forme inhabituelle.

EventsPlanner, naast het verstrekken van een perfecte afwerking van uw gebeurtenissen te markeren, heeft een belangrijk argument,
EventsPlanner, en plus de proposer un rendu parfait pour mettre en avant vos événements, possède un argument important,

Let op: Om het pop-up menu te kunnen zien en te markeren dat u lid bent van de FSFE-gemeenschap moet u Javascript activeren.
Attention: Pour voir le menu pop-up, et indiquer que vous êtes un membre de la communauté FSFE, vous devez activer JavaScript.