À MARQUER - vertaling in Nederlands

• te scoren
• te markeren
• te merken

Voorbeelden van het gebruik van À marquer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le jeu comporte des sections difficiles à marquer, mais comme vous avez un nombre fixe de lancers,
De game heeft een aantal moeilijke secties om te scoren, maar omdat je een vast aantal worpen hebt,

Chaque joueur qui commence à marquer commence par le score de la première fléchette qui marque un double.
Elke speler die scoort, begint met de score van de eerste dart die een dubbele score haalt.

Les épreuves par étapes séparées aider à marquer des points au classement du championnat
De afzonderlijke stappen races helpen scoren punten in het kampioenschap

Le calendrier de Pise est plein à craquer de dates à marquer avec un feutre rouge!
De pisaanse kalender is bomvol data om te markeren met de rode pen!

Le vainqueur est le premier joueur à marquer cinquante-et-un sur cinq et les trois fléchettes doivent marquer au dernier tour.
De winnaar is de eerste speler die eenenvijftig fives scoort en alle drie de darts moeten scoren tijdens de laatste beurt.

Le gagnant est le premier joueur à marquer cinquante et un et tous les cinq ans trois fléchettes doit marquer sur le dernier tour.
De winnaar is de eerste speler die eenenvijftig scoren vijven en alle drie darts moeten scoren op de laatste beurt.

Le système de traitement d'image identifie en outre de manière automatique l'emplacement et la position des données à marquer sur le bon composant,
Daarnaast traceert de beeldverwerking automatisch de locatie en positie van de markeerinhoud op de juiste component

plastique brillant que je réussi à marquer quelques secondes de le sortir de la boîte,
ik erin geslaagd om te markeren binnen enkele seconden van het krijgen van het uit de doos,

Les clients sont alors invités à marquer cette probabilité, sur une échelle de 0-10.
Klanten worden verzocht om de score van deze kans op een schaal van 0-10.

Si vous voulez continuer à marquer avec un seul mot,
Als u nog markeren met een enkel woord wilt,

La première tâche consiste à marquer le rythme pour le bâtiment
De eerste taak is het afbakenen van het tempo voor het gebouw

Le radiomarquage est une technique qui consiste à marquer une substance avec un composé radioactif.
Radioactief merken is een techniek waarbij een stof wordt gelabeld( gemerkt) met een radioactieve stof.

les deux autres sont restés de leur côté à se battre et à marquer leur territoire.
de andere twee bleven aan de andere kant worstelend en markeerde hun territorium.

prêts à marquer.
Ze zijn binnen de 30 en willen een doelpunt.

Le succès de l'équipe junior au championnat local reposait sur le running back Tim Mooney, machine à marquer seul qui avait mené à la victoire.
De sleutel tot het winnende district van hun junior schoolteam was tweedejaars running back Tim Mooney, een eenpersoons doelpuntenmachine die hen als eerstejaars aan de winst hielp.

Monsieur le Président, le 12 août 1949 est un jour à marquer d'une pierre blanche, comme auraient dit les Romains de l'Antiquité.
( EN) Mijnheer de Voorzitter, 12 augustus 1949 is een dag die de oude Romeinen met een rode steen gemarkeerd zouden hebben.

à renforcer leur sécurité et à marquer des progrès au niveau international.
al onze kusten en die van onze buren aanzienlijk veiliger worden, en internationaal voortgang boeken.

Le 1er juin 2004, il devient le plus jeune joueur à marquer pour l'équipe nationale de Chine en match amical contre la Hongrie.
Zhou werd hij op 1 juni 2004 de jongst scorende speler in het Chinese nationale elftal ooit.

Avec ce tutoriel, vous apprendrez à marquer des courriels spécifiques comme ne pas archiver dans Outlook dans les détails.
Met deze zelfstudie leert u hoe u specifieke e-mails markeert die niet in detail in Outlook worden gearchiveerd.

Kapture peut générer des citations plus rapidement et aider à marquer sur les concurrents.
Kapture koersen kunnen genereren sneller en helpen scoren over de concurrenten.