MARQUER COMME - vertaling in Nederlands

• markeren als
• markeer als
• aanduiden als

Voorbeelden van het gebruik van Marquer comme in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

pas été filtré correctement, sélectionnez-le et cliquez sur le bouton«Déplacer vers la boîte de réception et marquer comme courrier autorisé».
klik je op de knop'Move to Inbox and Mark as Not Spam'(verplaatsen naar Postvak IN en markeren als geen spam).

les status des séries«Marquer comme lu jusqu'à cet épisode»
onafgespeeldstatus en"markeer als afgespeeld tot deze aflevering"-instellingen over alle apparaten van Android,

ce que la langue de l'email marketing est po Une fois que vous avez fini avec votre e-mail marketing vous devriez marquer comme terminé.
de marketing e-mail en welke taal de marketing e-mail is binnen Zodra u klaar bent met uw marketing e-mail moet u markeren als voltooid.

vous pouvez normalement appliquer la fonction Tout marquer comme lecture pour marquer tous les e-mails non lus
uw map Inbox bevinden, kunt u de functie Alles markeren als gelezen toepassen om alle ongelezen e-mails

Demander à l'utilisateur ou Marquer comme public est utilisée par défaut pour les nouveaux réseaux.
Vraag de gebruiker of Markeer als Openbaar standaard moet worden gebruikt voor nieuwe netwerken.

Ce qui se passe est qu'il libère tout l'espace qui était occupé par ce fichier et le marquer comme réutilisable espace,
Wat er gebeurt is dat het bevrijdt net op de ruimte die werd bezet door dat bestand en markeer het als herbruikbare ruimte,

Si cela est nécessaire, les parents peuvent bloquer ou autoriser ces applications, ou les marquer comme applications dont le temps d\'utilisation est limité pour fixer une limite de temps d'utilisation de ces applications.
Indien nodig, kunnen ouders deze apps blokkeren, toestaan, of ze markeren als toepassingen met een tijdbeperking en zo een maximumtijd voor het gebruik van deze apps instellen.

sur la page d'administration vous devez le marquer comme traduisible(et consultables
in de administratie pagina die u nodig hebt om het te markeren als vertaalbare(en te bekijken

de sélectionner Mark as Unread(Marquer comme non lu).
klikt u met de rechtermuisknop op het gesprek en selecteert u Markeren als ongelezen.

les triples en doubles et en triples ou de les marquer comme trois fois le nombre que vous frappez.
triples scoorde als doubles en triples of scoorde ze als drie van het aantal dat je sloeg.

la seule chose à que faire est de le cacher au vu de l'utilisateur, marquer comme libre le cluster occupée par les;
u een bestand verwijdert, het enige wat dat we doen is het met het oog op de gebruiker te verbergen, markering als gratis de cluster bezet door de;

Elles étaient marquées comme bigots.
Ze werden bestempeld als dwepers.

Les entrées marquées comme"Non-Supprimable" ne peuvent être qu\'éditées.
Items gemarkeerd als"Onverwijderbaar" kunnen enkel bewerkt worden.

Marque comme lu sur parchemin.
Mark als gelezen op scroll.

Bar.c est marqué comme ajouté avec son historique.
Bar.c is gemarkeerd als toegevoegd inclusief geschiedenis.

Marqué comme corrompue et ne devrait pas être réparé.
Gemarkeerd als neergestort en niet zou moeten worden gerepareerd.

Toto.c est marqué comme manquant et présente un conflit d'arborescence.
Foo.c is gemarkeerd als missend en heeft een mapstructuur conflict.

Foo.c est marqué comme ayant été modifié et étant en conflit dans l'arborescence.
Foo.c is gemarkeerd als gewijzigd en met een mapstructuur conflict.

je suis marqué comme étant mauvais.
Ik ben gebrandmerkt als' kwaad.

elles sont marquées comme des esclaves.
Ze worden gebrandmerkt, net als slaven.