TE SCHEREN - vertaling in Frans

• pour raser
• pour tondre

Voorbeelden van het gebruik van Te scheren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als ik besluit me te scheren, zal ik dat om mijn eigen redenen gedaan hebben
Si je décide de me raser, je l'aurai fait pour mes propres raisons

DO haar van uw hond niet te scheren, omdat je denkt dat hij te warm.
NE PAS tondre les cheveux de votre chien parce que vous pensez qu'il est trop chaud.

Het is een goed idee om het gebied waarop u de pad plakt te scheren, want de lijm is sterk op een pad van goede kwaliteit- ouchie.
C'est une bonne idée de raser la zone sur laquelle vous collez le tampon car l'adhésif est fort sur un tampon de bonne qualité- Ouchie.

Voordat u begrijpt hoe te scheren, moeten mannen worden gekozen voor dit doel is een goed hulpmiddel.
Avant de comprendre comment se raser, les hommes doivent être sélectionnés à cette fin est un bon outil.

Ik adviseer ten zeerste het gebied te scheren dat u eraan hecht om verwijderen een pijnvrij proces te maken.
Je recommande fortement de raser la zone sur laquelle vous les attachez pour que le retrait soit un processus sans douleur.

ik mijn benen niet hoef te scheren de volgende dagen.
je n'ai pas à raser mes jambes pour les prochains jours.

Blijkbaar, gebeurt dit te wijten aan het feit dat ze gewoon niet weten hoe te scheren.
Apparemment, cela se produit en raison du fait qu'ils ne savent pas comment se raser.

u uw Philips OneBlade kunt gebruiken om uw lichaamshaar te scheren en te trimmen, kunt u het antwoord hier vinden.
votre Philips OneBlade permet de raser et tailler les poils de votre corps, vous trouverez la réponse ici.

het verzacht tevens je haar en maakt het gemakkelijker te scheren.
adoucit également les poils pour un rasage plus facile.

zelfs de behoefte om zich te scheren.
même le besoin de se raser.

nu heb je een goede scheermes hoe te begeleiden om opnieuw te leren hoe te scheren.
maintenant vous avez besoin d'un rasoir de sécurité bonne manière de guide pour réapprendre à se raser.

Dus de meest voorkomende problemen bij mannen proberen te scheren baard is dat wat.
Si les problèmes les plus communs où les hommes essaient de raser la barbe est celle qui.

De meeste ziekenhuizen zou u adviseren om je schaamhaar te scheren voordat je toegelaten.
La plupart des hôpitaux vous conseille de se raser les poils du pubis avant d'être admis.

Met een simpele schakelaar kan je tijdelijk één van de scheerbladen intrekken waardoor het scheerhoofd veel smaller wordt om gemakkelijk precies te scheren.
D'une simple pression, vous pouvez temporairement retirer l'une des grilles, ce qui permet d'affiner considérablement la tête étroite du rasoir pour exécuter un rasage avec aisance et précision.

Met de oplaadbare batterij is dit oplaadbare scheerapparaat absoluut handig om op elk moment te scheren.
Avec la batterie rechargeable, ce rasoir rechargeable est absolument pratique pour vous raser à tout moment.

zei me om me 'n week niet te scheren.
m'a dit de ne pas me raser pendant une semaine.

Een scheermesje is de meest gebruikte tool om het lichaam te scheren, maar is niet persé de beste voor je huid omdat deze snijwondjes
La lame de rasoir est l'outil le plus largement utilisé pour raser le corps, mais ce n'est vraiment le meilleur pour votre peau

op het omliggende land, We vertelden hem over onze wens Mission, Eenmaal in Nieuw-Zeeland om een schaap te scheren.
Nous lui avons dit au sujet de notre mission de désir, pour tondre un mouton en Nouvelle-Zélande à nouveau.

Je kan zelfs venture in de wereld van de rechte scheermes scheren en leren te scheren op de manier waarop uw groot-grootvader geschoren,
Vous mai même s'aventurer dans le monde du rasoir à raser et d'apprendre à se raser la façon dont votre arrière-grand-père rasé,

Het feit dat jonge mannen niet zijn toegestaan om te wassen of te scheren in de ogen van de ouderen draagt ook bij tot de wasruimtes meer regelmatig worden gebruikt.
Que les jeunes hommes ne sont pas autorisés à se laver ou se raser dans la vue des personnes âgées contribue également à les salles de lavage sont utilisés plus régulièrement.