TEYSUNO - vertaling in Frans

• teysuno

Voorbeelden van het gebruik van Teysuno in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Criteria voor dosisaanpassing van Teysuno.
Critères de modification de la dose de Teysuno.

Medetoediening van andere fluoropyrimidines bij Teysuno.
Co-administration d'autres fluoropyrimidines avec Teysuno.

Hervattingscriteria voor behandeling met Teysuno.
Critères de reprise du traitement avec Teysuno.

Borstvoeding moet worden gestaakt tijdens behandeling met Teysuno.
L'allaitement doit interrompu au cours du traitement avec Teysuno.

Gelijktijdige toediening met Teysuno dient daarom te worden vermeden.
Il faut donc éviter de l'administrer de manière concomitante avec Teysuno.

Overige klinische studies met Teysuno in combinatie met cisplatine.
Autres études cliniques avec Teysuno en combinaison avec le cisplatine.

Cornea-aandoeningen zijn een bekende bijwerking bij het gebruik van Teysuno.
Les affections de la cornée constituent une effet indésirable connu du Teysuno.

Er zijn geen farmacokinetische studies uitgevoerd met Teysuno in pediatrische patiënten.
Aucune étude pharmacocinétique n'a été menée avec Teysuno sur des patients pédiatriques.

Het is niet bekend of Teysuno in de moedermelk wordt uitgescheiden.
On ignore si Teysuno ou ses métabolites sont excrétés dans le lait maternel.

Voorzichtigheid is geboden omdat medetoediening de toxiciteit van Teysuno kan verhogen.
Il convient de faire preuve de prudence puisqu'une co-administration peut augmenter la toxicité de Teysuno.

Zie Tabel 6 voor de minimumcriteria voor hervatting van de behandeling met Teysuno.
Les critères minimaux pour la reprise du traitement avec Teysuno sont présentés dans le Tableau 6.

Er zijn geen klinische gegevens over de distributie van radiogelabelde componenten van Teysuno.
On ne dispose pas de données cliniques sur la distribution de composants radiomarqués de Teysuno.

Teysuno mag daarom niet worden toegediend aan kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar.
En conséquence, ne pas administrer Teysuno à des enfants ou des adolescents de moins de 18 ans.

U mag geen Teysuno gebruiken als u zwanger bent
Ne prenez pas Teysuno si vous êtes enceinte

Een minimale wash-outperiode van 7 dagen wordt aanbevolen tussen de toediening van Teysuno en andere fluoropyrimidines.
Il est recommandé de respecter une phase d'élimination de minimum 7 jours entre l'administration de Teysuno et celle d'autres fluoropyrimidines.

Er zijn geen studies verricht met Teysuno alleen of in combinatie met cisplatine bij pediatrische patiënten.
Aucune étude n'a été effectuée sur des patients pédiatriques avec Teysuno seul ou en combinaison avec le cisplatine.

Behandeling met Teysuno veroorzaakte diverse huideffecten bij ratten( keratose van voetzool
Le traitement avec Teysuno provoquait diverses lésions cutanées chez le rat(kératose des coussinets des pattes

Zowel mannelijke als vrouwelijke patiënten moeten effectieve anticonceptie gebruiken tijdens en gedurende 6 maanden na de behandeling met Teysuno.
Les patients des deux sexes doivent prendre des mesures contraceptives pendant le traitement avec Teysuno et pendant 6 mois après l'arrêt du traitement.

Er zijn geen gegevens beschikbaar over het effect van Teysuno in combinatie met cisplatine op de vruchtbaarheid van mensen.
On ne dispose d'aucune donnée sur l'effet de Teysuno en combinaison avec le cisplatine sur la fertilité chez l'humain.

Teysuno mag niet worden gebruikt met sorivudine
Ne pas administrer Teysuno avec la sorivudine ou la brivudine,