TOEGANG GEEFT TOT - vertaling in Frans

• donnant accès à
• donne accès à

Voorbeelden van het gebruik van Toegang geeft tot in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Notes: Als de ontvanger u toegang geeft tot zijn/ haar agenda, ontvangt u een e-mail met de toegangsrechten.
Note: Si le destinataire vous autorise à accéder à son agenda, vous recevrez un email avec l'autorisation d'accès.

De organisatie van een opleiding die vrijwillige brandweerlieden toegang geeft tot het brevet van officier, in het Duitsvice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken.
L'organisation de la formation en langue allemande donnant accès au brevet d'officier pour les sapeurs-pompiers volontairesvice-premier ministre et ministre de l'Intérieur.

Onder het complex is een kelderverdieping die toegang geeft tot de gesloten garages van elk huis.
Dans le cadre du complexe se trouve un sous-sol qui donne accès à des garages.

Binnendoorgang met een maximale helling van 10% die toegang geeft tot de trappenhuizen, overdekte doorgangen of uitgangen.
Voie de circulation intérieure d'une pente maximale de 10% donnant accès aux cages d'escalier, passages couverts ou sorties de bâtiment.

De houders van een diploma dat toegang geeft tot het niveau 1( universitair niveau) mogen niet aan deze selectie deelnemen.
Les titulaires d'un diplôme donnant accès au niveau 1 universitaire ne peuvent pas s'inscrire à cette sélection.

Indien je houder bent van een diploma dat toegang geeft tot het niveau 1( universitair niveau), bv. licentiaatsdiploma,
Si vous êtes titulaire d'un diplôme qui donne accès au niveau 1 universitaire(par ex. licencié),

Titularissen van een diploma dat toegang geeft tot het niveau 1( bv. licentiaten)
Les détenteurs d'un diplôme donnant accès au niveau 1(p.e. licenciés)

Jullie doel is het zaaien van twijfel bij Gabriel Carrera… zodat hij ons toegang geeft tot de geclassificeerde financiële gegevens.
Votre objectif… faire assez douter Gabriel Carrera pour qu'il vous donne accès à ces documents confidentiels.

Deze betrekking is voorbehouden voor een ambtenaar van de Franse taalrol die houder is van een tweetaligheidsbrevet dat toegang geeft tot het tweetalig kader.
Cet emploi est réservé à un agent du rôle linguistique francophone titulaire du brevet de bilinguisme donnant accès au cadre bilingue.

het transparante venster volledige toegang geeft tot alle knoppen.
la fenêtre transparente vous donne accès à toutes les commandes.

Wij in het huis met twee terrassen, een die toegang geeft tot ruimten.
Nous, dans la maison avec deux terrasses, l'une qui donne accès aux salles.

In Bordeaux kan de parking van Clémenceau, gelegen onder het Auditorium van Bordeaux, online worden geboekt, wat rechtstreeks toegang geeft tot de concertzalen.
A Bordeaux la réservation en ligne est disponible pour le parking Clémenceau qui se trouve sous l'Auditorium de Bordeaux et qui donne un accès direct aux salles de concert.

-ticket te kopen voor 120 CSK, die hier toegang geeft tot alle exposities.
vous pouvez acheter un ticket combiné pour 120CZK qui vous donnera accès à toutes les expositions présentées.

Op het gelijkvloers heb je de grote open ingerichte keuken, leefruimte met eethoek en salon die toegang geeft tot de tuin en het zwembad.
Au rez-de-chaussée, vous avez la grande cuisine ouverte, salle de séjour avec coin repas et salon donnant accès au jardin et la piscine.

De domeinnaam van de provider(PSI) en/of het IP-adres die hem toegang geeft tot het netwerk.
Le nom de domaine du fournisseur(PSI) et/ou adresse IP qui vous donne accès au réseau.

Naast de keuken heeft u een trap die toegang geeft tot de tuin op het dak.
Dans la cuisine il y a un grand escalier qui donne accès au jardin sur le toit.

worden het fiscaal attest evenals de lidkaart die toegang geeft tot de verschillende activiteiten van de Vereniging, toegestuurd.
la carte de membre sont envoyés, donnant accès aux diverses activités du Cercle.

de websites waar ze vandaan komen en de provider die toegang geeft tot het internet.
les sites web d'où ils arrivent et les fournisseurs leur donnant accès à l'Internet.

Het wordt verdeeld rond een grote centrale binnenplaats amonterado die toegang geeft tot de verschillende eenheden.
Il est distribué autour d'une grande cour centrale amonterado donnant accès aux différentes unités.

Ik heb alleen een computer nodig die me toegang geeft tot de servers van deze faciliteit.
Il me faut juste un ordinateur qui me donnera accès aux serveurs du bâtiment.