TOEGEPAST OP - vertaling in Frans

• appliqué à
• utilisés sur
• applicable à
• appliquée à
• appliquées à
• appliqués à
• utilisé sur
• utilisée sur

Voorbeelden van het gebruik van Toegepast op in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Nochtans, werd het onderzoek toegepast op gezonde individuen.
Cependant, l'étude de recherche a été appliquée sur les individus en bonne santé.

Wist u dat thatAgile kan ook worden toegepast op hardware projecten?
Saviez-vous thatAgile peut également être appliquée à des projets matériels?

Notes: De bovenstaande twee methoden worden alleen toegepast op de huidige werkmap.
Note: Les deux méthodes ci-dessus sont uniquement appliquées au classeur en cours.

Aangepaste regels kunnen worden ingesteld en toegepast op bepaalde profielen.
Des règles personnalisées peuvent être définies et appliquées pour des profils spécifiques.

Het resultaat is nog beter zichtbaar wanneer toegepast op vochtig haar.
Le résultat est encore plus visible lorsqu'il est appliqué sur les cheveux humides.

Dezelfde"logica" zou waarschijnlijk zijn toegepast op sendmail vs MS Exchange.
La même"logique" pourrait probablement s'appliquer à Sendmail opposé à MS Exchange.

Deze promo code kan niet worden toegepast op producten… Meer.
Ce code promo ne peut être appliquée à des produits… Plus.

Notes: De bovenstaande methoden kunnen alleen worden toegepast op hele getallen.
Note: Les méthodes ci-dessus peuvent simplement être appliquées à des nombres entiers.

Toch werd de studie toegepast op gezonde mensen.
Néanmoins, l'étude a été appliquée sur les personnes en bonne santé.

Is: The Game zijn ook toegepast op deze producten.
Is: The Game ont également été appliqués à ces produits.

kiest welke mensen deze waarheden moeten worden toegepast op.
les gens ces vérités doivent être appliquées à.

De wijzigingen worden automatisch toegepast op toegewezen apparaten.
Les modifications sont automatiquement appliquées aux appareils attribués.

die vervolgens worden toegepast op de pollen.
qui sont ensuite appliquées au pollen.

De meeste van deze kan worden toegepast op voorgaande versies van Windows.
La plupart des elle peut être appliquée à des versions précédentes de Windows.

Denk aan drie keer in je leven dat kan worden toegepast op dit thema.
Pensez à trois fois dans votre vie qui pourrait être appliquée à ce thème.

De op ondernemingsvlak tot stand gekomen afspraken worden toegepast op 1 januari 1998.
Les dispositions ainsi conclues devront être appliquées au 1er janvier 1998.

B voor pluimvee dienen ook te worden toegepast op de vergelijkbare soorten gekweekt wild.
B pour les volailles sont applicables aux espèces correspondantes de gibier d'élevage.

Indien gewijzigd, wordt deze toegepast op elke bestelling de algemene verkoopvoorwaarden die gelden op de datum van bestelling.
En cas de modification, il sera appliqué à chaque commande les Conditions Générales de Vente en vigueur au jour de la commande.

werden toegepast op latere HP DeskJet modellen
sont utilisés sur les produits ultérieurs des gammes HP DeskJet

Het kan worden toegepast op in elke context behaalde leerresultaten voor voorbeelden:
Il est applicable à tous les acquis d'apprentissage, quel que soit le contexte