TOEGEVOEGD IN - vertaling in Frans

• ajouté dans
• introduit dans
• ajoutée dans
• ajoutés dans
• ajoutées dans
• d'ajout dans

Voorbeelden van het gebruik van Toegevoegd in in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De tweede parameter werd toegevoegd in PHP 4.0.3.
Le second paramètre preserve_keys a été ajouté en PHP 4.0.3.

Een extra verdieping met luifel werd toegevoegd in de achttiende eeuw.
Un étage additionnel avec auvent fut ajouté au XVIIIe siècle.

Een opmerking: alle items in dergelijke berichten worden toegevoegd in het vierkante formaat.
Une note: tous les éléments de ces messages sont ajoutés au format carré.

Tijd en datum velden Datumveld kan worden toegevoegd in verschillende vormen.
Les champs d'heure et de la date champ Date peut être ajouté sous différentes formes.

Plaats al uw bestanden die moeten worden toegevoegd in de map"C.
Mettre tous vos fichiers a joindre dans le dossier.

Wanneer deze metadata zijn toegevoegd in WorldCat.
Lorsque ces métadonnées sont ajoutées à WorldCat.

from zijn toegevoegd in PHP 4.0.0.
from ont été ajoutés en PHP 4.0.0.

deal is momenteel toegevoegd in een koop.
l'affaire est actuellement ajoutés en acheter.

De optionele parameter cut is toegevoegd in PHP 4.0.3.
Le paramètre optionnel cut a été ajouté en PHP 4.0.3.

Echinacea tinctuur, toegevoegd in versie ForteJa hemostatische bereiding
Teinture d'échinacée, ajouté dans la version ForteOui la préparation hémostatique

waarvan logo is toegevoegd in het misleidend bericht,
dont le logo est ajouté dans le message trompeur,

Een nieuw artikel 46bis luidend als volgt wordt toegevoegd in voornoemd decreet van 4 januari 1999.
Un article 46bis, nouveau, libellé comme suit est introduit dans le décret du 4 janvier 1999 précité.

Vervolgens ziet u een nieuwe zoekmap wordt gemaakt en toegevoegd in het navigatiedeelvenster en de mapnaam is gebaseerd op de door u opgegeven categorieën.
Ensuite, vous verrez un nouveau dossier de recherche est créé et ajouté dans le volet de navigation, et le nom du dossier est basé sur vos catégories spécifiées.

Nu wordt de kolom Aan toegevoegd in de map Verzonden items,
La colonne À est maintenant ajoutée dans le dossier Éléments envoyés,

Nu een nieuwe zoekmap van Voor opvolging wordt toegevoegd in het navigatiedeelvenster, dat alle gemarkeerde e-mailberichten automatisch verzamelt.
Maintenant, un nouveau dossier de recherche de Pour le suivi est ajouté dans le volet de navigation, qui collecte automatiquement tous les messages électroniques marqués.

Ze zijn absoluut heerlijk wanneer het wordt toegevoegd in de dagelijkse snack routine,
Ils sont absolument délicieux lorsqu'ils sont ajoutés dans la routine quotidienne de casse-croûte,

Daarna wordt de samenstelling toegevoegd in zijn natuurlijke vezels van zijde,
Ensuite, la composition est ajoutée dans ses fibres naturelles de soie,

Nu de Mediaan ingediend is toegevoegd in de Draaitabelvelden paneel, sleep de Mediaan
Maintenant le Médiane déposé est ajouté dans le Champs de tableau croisé dynamique volet,

specerijen die worden toegevoegd in het maalproces absorberen licht van vitrine verlichting,
les épices qui sont ajoutées dans le processus de broyage absorber la lumière de l'éclairage vitrine,

SGS4 ingebouwde IR-ondersteuning is toegevoegd in de nieuwe versie 2.1 Dus ja, Werken met PhotoIRmote
SGS4 support intégré IR a été ajoutée dans la nouvelle version 2.1