HEBT TOEGEVOEGD - vertaling in Frans

• avez ajouté
• avez ajoutés
• avoir ajouté
• ont ajouté

Voorbeelden van het gebruik van Hebt toegevoegd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Maar voordat u downgrade uitvoert, moet u een back-up maken van bestanden die u na de Sierra-upgrade hebt toegevoegd.
Mais, avant de procéder à la rétrogradation, vous devez sauvegarder les fichiers que vous avez ajoutés après la mise à niveau de Sierra.

Nadat u de afzenderadressen hebt toegevoegd die u wilt blokkeren, klikt u op
Après avoir ajouté les adresses de l'expéditeur que vous souhaitez bloquer,

Premium omega 3 visolie werken om te herstellen van de huid het beste als ze hebt toegevoegd antioxidanten, zoals astaxanthine
Premium oméga-3 des huiles de poisson travaux de réparation de la peau mieux quand ils ont ajouté des antioxydants tels

Vervolgens ziet u de groepsschema's van alle gebruikers die u in stap 4 tegelijk hebt toegevoegd.
Ensuite, vous verrez les horaires de groupe de tous les utilisateurs que vous avez ajoutés à l'étape 4 à la fois.

Nadat u stuurprogrammapakketten aan de opstartinstallatiekopie hebt toegevoegd, kunt u de volgende procedure gebruiken om de stuurprogramma's weer te geven die zich momenteel in het pakket bevinden.
Après avoir ajouté les packages de pilotes à votre image de démarrage, vous pouvez utiliser la procédure suivante pour afficher les pilotes actuellement dans l'image.

Het merendeel van de items zijn gewoon bijgesneden in haak of haak details hebt toegevoegd, maar een paar worden gedaan helemaal in de haak.
La plupart des articles est simplement taillée en crochet ou ont ajouté des détails crochet mais quelques uns sont faites entièrement en crochet.

Er verschijnt nu een dialoogvenster waarin wordt weergegeven hoeveel ontvangers u hebt toegevoegd in de Naar, Cc en bcc velden.
Maintenant, une boîte de dialogue apparaîtra et affichera combien de destinataires vous avez ajoutés dans le À, Cc et Bcc champs.

Nadat u alle e-mailontvangers aan de distributielijst hebt toegevoegd, klikt u op de Opslaan
Après avoir ajouté tous les destinataires de l'e-mail à la liste de diffusion,

gebruik degenen die moisturizers hebt toegevoegd, zoals oliën.
utilisez ceux qui ont ajouté des hydratants tels que les huiles.

Nadat u nieuwe gegevens aan het bronbereik hebt toegevoegd, worden de gegevens in de draaitabel bijgewerkt door op te klikken verversen optie.
Après avoir ajouté de nouvelles données à la plage source, les données du tableau croisé dynamique seront mises à jour en cliquant sur le bouton Rafraîchir option.

groene valleien die schoonheid aan zijn landschap hebt toegevoegd.
des vallées profondes et vertes qui ont ajouté à la beauté de son paysage.

Nadat u uw aangepaste zoekcriteria hebt toegevoegd, klikt u op Huidige scenario opslaan knop in de Uitgebreid Zoeken brood.
Après avoir ajouté vos critères de recherche personnalisés, cliquez sur le bouton Enregistrer le scénario actuel bouton dans le Recherche Avancée vitre.

gevallen kun je deze informatie bijwerken nadat je jouw evenement aan je Facebook-pagina hebt toegevoegd.
vous pouvez mettre à jour ces informations après avoir ajouté votre événement à votre page Facebook.

Ik wilde alleen maar zeggen dat ik een nieuwe pagina hebt toegevoegd met een overzicht over de verschillende Voice Broadcast of Voice Blast diensten
Je voulais juste mentionner que j'ai ajouté une nouvelle page avec un aperçu sur les différents Voice Broadcast

Nadat u ze aan uw lijst hebt toegevoegd, worden alle filtercriteria weergegeven in de Junk Email Filter Manager.
Après les avoir ajoutés à votre liste, tous les critères de filtrage sont listés dans le Gestionnaire de filtres de courrier indésirable.

Een bijschrift is een genummerd label dat u hebt toegevoegd aan een figuur, een tabel,
Une légende est une étiquette numérotée que vous avez ajoutée à une figure, une table,

Stel dat u verschillende e-mailaccounts hebt toegevoegd in Outlook, er wordt voor elke account automatisch een agenda gegenereerd.
Supposons que vous ayez ajouté plusieurs comptes de messagerie dans Outlook, un calendrier sera généré automatiquement pour chaque compte.

Nadat u het item aan de winkelwagen hebt toegevoegd, krijgt u een overzicht van uw winkelwagen met een knop om het betalingsproces op te starten.
Une fois que vous aurez ajouté l article, un bouton s affichera près de votre caddy pour lancer la procédure de paiement.

In dit gedeelte wordt uitgelegd hoe u de naam kunt wijzigen van een webservice-extensie die u hebt toegevoegd aan de lijst met webservice-extensies in IIS.
Explique comment renommer une extension du service Web que vous avez ajoutée à la liste des extensions du service Web dans IIS.

markeringen die u eraan hebt toegevoegd.
il contiendra toutes les signatures et annotations que vous y avez ajoutées.