Voorbeelden van het gebruik van Tolerantie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
brochures vermelde afmetingen gelden slechts bij benadering en met de in de emaille-branche gebruikelijke tolerantie.
les prospectus ne sont qu'approximatives et valables avec les tolérances d'usage pour les produits émaillés.grootte, tolerantie, richting van magnetisering,
des tailles, des tolérances, la direction de la magnétisation,op alle precisiegietstukken en wordt als algemene tolerantie gebruikt.
peuvent être utilisées comme tolérances générales.vult de bandweegschalen met de resterende hoeveelheid op, totdat het gewenste gewicht met de vooringestelde tolerantie bereikt is.
remplit les bascules à bande avec le poids manquant jusqu'à ce que le poids cible avec les tolérances prédéfinies soit atteint.Iets wat ik echt fijn vind van de Spanjaarden is hun tolerantie en losse houding t.o.v. toeristen die geen Spaans kunnen spreken.
L'une des choses qui me plaisent beaucoup chez les espagnols est leur attitude tolérante et indulgente face aux touristes qui ne savent pas parler l'Espagnol.Patiënten met pijn die chronische opioïdentherapie ondergaan, ontwikkelen tolerantie voor respiratoire depressie
Les patients douloureux sous traitement opioïde chronique développent une tolérance à la dépression respiratoire,Biedt nauwe tolerantie, hoge kwaliteit staal
Fournit à tolérance serrée, acier de haute qualitéTolerantie beschrijft hoe goed je bent voorbereid op cardiotraining
La valeurTolerance décrit votre degré de préparation à un entraînement cardiovasculaire.Na 12 dagen met normale tolerantie of gebrek aan effectiviteit kan het volume van de stof verder worden verhoogd.
Après 12 jours avec une tolérance normale ou Omdat je lichaam tolerantie opbouwt tegen psilocybe adviseren wij het gebruik van high hawaiians truffels niet vaker dan eens per week.
Depuis votre corps se tolérance contre psilocybe nous recommandons l'utilisation de Hawaïens élevés truffes pas plus d'une fois par Attention.aanpassing van de dosering, omdat blootstelling aan telithromycine binnen het bereik van goede tolerantie blijft.
over een vergunning beschikt, kan toegankelijk zijn voor consumenten wegens de facto tolerantie of door een gebrek aan doeltreffende handhaving.
être accessible aux consommateurs, soit en raison d'une tolérance de fait soit en l'absence de contrôle efficace de l'application des règles.Ook is gebleken dat nieuwe hoorns altijd af te stellen zijn binnen de tolerantie volgens de specificatie.
Il est aussi apparu que les nouveaux avertisseurs doivent toujours être réglés dans les limites de toléran ce établies dans la spécification.Met behulp van de oxydebreker en de vier kantwalsen kan binnen de tolerantie van + en- 10 mm op breedte worden gewalst».
Grâce à la cage de décalaminage et aux quatre refouleurs, de laminer met een tolerantie van ± 10% van de opgegeven massa.
en restant dans la tolérance de ± 10% de Extra fulltime equivalenten… en nul, nul, tolerantie voor buitensporig overwerk.
Donc plus d'infirmiers à plein temps et une tolérance zéro, j'ai bien dit zéro pour les heures sup excessives.verminderde tolerantie uit te oefenen en frequente longinfecties.
la toux persistante, une tolérance réduite à l'exercice et les infections pulmonaires fréquentes.verminderde tolerantie voor inspanning en frequente longinfecties.
la toux persistante, une tolérance réduite à l'exercice et les infections pulmonaires fréquentes.ontwikkelt de populatie van Koch-strijders snel tolerantie.
la population de baguette Koch développe rapidement une tolérance.we de Britse meisjes hebben een vrij hoge tolerantie voor alcohol.
cela prouve que nous, les filles britanniques ont une tolérance assez élevé pour l"alcool.
