Voorbeelden van het gebruik van Tolerantie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Is het erg? Mijn tolerantie is zo hoog nu.
Er is behoefte aan onderzoek en verdere ontwikkeling op het gebied van veiligheid en tolerantie.
Afwijkingen binnen toegestane tolerantie mogelijk.
Het is geen paradijs van tolerantie.
Es ist kein Paradies der Toleranz.Een automatisch horloge bestaat uit honderden extreem kleine componenten met geringe tolerantie.
Der Antrieb einer Automatikuhr besteht aus Hunderten von extrem kleinen Bauteilen mit engen Toleranzen.Z'n personeel vertrouwt 'm vanwege z'n eerlijkheid en tolerantie.
Und seine Mitarbeiter vertrauen ihm aufgrund seiner Ehrlichkeit und Toleranz.I genoemde minimum- en maximumgehalten is geen tolerantie toegestaan.
Hoechstgehalte des Anhangs I sind keine Toleranzen zulässig.een uitgestrekte hand van tolerantie.
eine ausgestreckte Hand der Toleranz.In het museum van tolerantie.
Im Museum für Toleranz.We verliezen tolerantie.
Verlieren Toleranz.U zult leren wat tolerantie is.
Sie werden Toleranz Iemen.Zijn vriendelijkheid. Zijn tolerantie.
Seine Güte. Seine Toleranz.Slogans over openheid, tolerantie.
Slogans von Offenheit und Toleranz.maar niet zijn tolerantie.
aber nicht seine Toleranz.Het gaat over tolerantie.
Sie handelt von Toleranz.De tolerantie stond erg hoog afgesteld.
Die Toleranzgrenzen waren extrem hoch eingestellt.Een tolerantie van 5% is toegestaan.
Tolerantie is de kern van de interculturele dialoog.
Naleving van de wet, zonder tolerantie voor een specifieke minderheid,
Tolerantie voor deze parameter is ± 2% indicatief.
Die Toleranz für diesen Parameter beträgt (+-)2%indicative.
