TREINSTELLEN - vertaling in Frans

• wagons
• véhicules
• rames
• trains
• automotrices
• voitures

Voorbeelden van het gebruik van Treinstellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hier vindt u locomotieven, personenauto's, goederenwagens en treinstellen van de fabrikant LS-Models.
Vous trouverez ici les locomotives, voitures particulières, wagons de marchandises et wagons du fabricant LS-Models.

aankomen 5, gespeeld met treinstellen.
joué avec des wagons.

Deze treinstellen worden op de Gotthardbahn voor de opening van de Wereldtentoonstelling van 2015 te Milaan ingezet.
Les voitures seront ensuite exposées à la l'Exposition universelle de Milan jusqu'en fin d'année 2015.

De stations in de grote steden en soms de treinstellen zijn, vooral buiten de spits, vaak het toneel van gewelddaden.
Il arrive souvent, en particulier aux heures de moindre affluence, que les gares des grandes villes et quelquefois les rames de train soient le théâtre d'actes de violence.

Deze zijn identiek aan de treinstellen die gebruikt worden op de lijn U6 van de Weense metro.
Ce matériel est identique à celui qui circule sur la ligne 4 du métro d'Istanbul.

Eurostar wil de treinstellen eerst gebruiken ter versterking van zijn bestaande diensten tussen Londen
Eurostar a annoncé que les Eurostar e320 seront, dans un premier temps,

Dan aan de andere kant zijn er een aantal luxe high-end kerst treinstellen die de perfecte toevoeging aan uw decor van Kerstmis zou zijn.
Ensuite, d'autre part il y a des ensembles de train de Noël de luxe haut de gamme qui serait le complément parfait à votre décor de Noël.

Dit kan gaan van verrijdbare bordessen voor het onderhoud van verlichting tot het onderhoud van treinstellen.
Cela peut aller des passerelles mobiles pour l'entretien de l'éclairage à l'entretien des véhicules ferroviaires.

overweging Ik hoop dat je de ideale kerst treinstellen gevonden voor onder de boom.
vous avez trouvé les ensembles idéaux de train de Noël pour sous l'arbre.

Voor de treindienst worden treinstellen van het type RBDe 560 gehuurd van de Zwitserse federale spoorwegen.
Les RBDe 560 sont des automotrices des Chemins de fer fédéraux suisses de type Colibri.

In november 1992 tekent de SNCF een contract tot de levering van maximaal 103 treinstellen MI 2N,
En novembre 1992, la SNCF conclut un marché pour la livraison de 103 rames de type MI 2N,

Na de ingebruikname van de VB2N rijtuigen wilde de SNCF zijn materieelpark voor forensentreinen uitbreiden met dubbeldeks treinstellen.
Après la mise en service des rames réversibles à deux niveaux VB 2N, la SNCF a souhaité étendre le concept des rames de banlieue à deux niveaux aux automotrices.

37% met de toegankelijkheid van de treinstellen.
37% de l'accessibilité des wagons.

De treinstellen kunnen bij het corresponderende ontwerp op het tramnet elektrisch
Les véhicules peuvent, selon le dimensionnement, rouler en mode

deze worden overgebracht van het containerschip via haven- en/of opslagfaciliteiten naar treinstellen of vrachtwagens voor de uiteindelijke levering aan land.
déplacés dans des installations portuaires et/ou des entrepôts sur des wagons ou des camions, pour une livraison finale à terre.

De extra bestelling van 53 treinstellen Z 22500 voor de RER E, en ten slotte 54 treinen Z 20900 voor de RER C
La commande complémentaire de 53 rames Z 22500 dites MI 2N pour la ligne E du RER,

productie'Äď treinstellen, reparaties en meterspoor-draaistellen'Äď evenals in het verkeer brengen.
des achats, de la production- véhicules, dépannages et bogies à voie métrique- et de la mise en service.

is de ontwikkeling van treinstellen voor intermodaal vervoer( zoals de Duitse Cargosprinter) veelbelovend.
et le développement de rames destinées au transport intermodal(comme le Cargosprinter allemand) est très prometteur.

Uitgebreide en geïndividualiseerde trainingen voor de bestelde treinstellen stellen de treinexploitanten in staat de treinen voor de gehele gebruiksduur veilig,
Des formations approfondies et individualisées sur les véhicules commandés permettent aux exploitants ferroviaires d'exploiter les produits de manière fiable,

getrokken profielen(4 KT buis) als ondersteuning van de vloerpanelen in de nieuwe treinstellen.
profilés pultrudés(Tubes 4 KT) comme surface de support des panneaux de sol de la nouvelle flotte.