TRIGGEREN - vertaling in Frans

• déclencher
• de déclenchement
• déclenchent

Voorbeelden van het gebruik van Triggeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

het immuunsysteem kunnen triggeren tot abnormale reacties.
peuvent provoquer une réaction anormale du système immunitaire.

Zodra u het Photoshop-bestand te selecteren, klikt u op de knop Herstellen om de reparatie proces triggeren.
Une fois que vous sélectionnez le fichier Photoshop, cliquez sur le bouton de réparation pour déclencher le processus de réparation.

klik op de knop herstellen om reparatie proces triggeren.
cliquez sur le bouton de réparation pour déclencher le processus de réparation.

segmenteren en triggeren van campagnes.
ce qui permet de segmenter et dedéclencher des campagnes.

Klik vervolgens op Reparatie-knop om het proces van het zip-bestand reparatie triggeren.
Ensuite, cliquez sur le bouton de réparation pour déclencher le processus de réparation de fichiers Zip.

PhenQ zal zeker nooit je beroven van de slaap, triggeren ongelijkheid aan je spijsvertering,
PhenQ sera certainement jamais vous priver de sommeil, déclencher l'inégalité à votre digestion,

PhenQ zal zeker nooit je beroven van de slaap, triggeren ongelijkheid aan je spijsvertering,
PhenQ sera certainement jamais vous priver de sommeil, déclencher l'inégalité à votre digestion,

het geen bloeddruk afwijkingen die de meeste anabole steroïden algemeen maken triggeren.
anomalies de stress que la majorité des stéroïdes anabolisants déclenchent couramment.

op basis van rijsnelheid triggeren ze E-stop om te voorkomen dat het voertuig op objecten botst.
selon leur vitesse de déplacement, déclenchent un arrêt d'urgence pour éviter la collision.

dan wordt het allereerste ding dat u hoeft te doen om te stoppen met games is om zich te ontdoen van de dingen die je triggeren.
alors la première chose que vous devez faire pour arrêter de fumer des jeux est de se débarrasser des choses que vous déclenchez.

2 en 3 van elk gespeeld lijn zal een gratis spins ronde triggeren, al heb je alleen maar 6 spins.
les trois bobines sur éparpillements 1, 2 et 3 de toute ligne jouée déclenchera un tours gratuits, si vous n"obtenez seulement 6 tours.

Afgezien van wordt erkend door de plant en triggeren de MTI reactie,
En plus d'être reconnu par la plante et le déclenchement de la réponse MTI,

ze de ziekte kunnen triggeren, omdat het vaak optreedt na een ontsteking van de bovenste luchtwegen.
car celle-ci se déclenche souvent après une infection des voies respiratoires supérieures.

Het protocol van een client naar de server antwoord door het sturen van een willekeurig datagram triggeren vereist(kan van elke lengte en kan een willekeurige waarde bevatten).
Le protocole nécessite un client pour déclencher la réponse du serveur en lui envoyant un datagramme arbitraire(qui peut être de toute longueur et peut contenir une valeur quelconque).

kan een technologisch geschapen aardbeving, bijvoorbeeld, geen geïsoleerde effecten hebben- de energie vrijlating zet activiteit aan in gelijkaardig kwetsbare gebieden over de wereld en die triggeren weer meer beroeringen.
ne peut pas demeurer sans effets isolés- la libération d'énergie initie l'activité dans des régions aussi vulnérables à travers le globe, qui déclenchent ensuite d'autres bouleversements.

schakelstroken die alle de LED's triggeren om een helderder lichtniveau bij 60 lumen met een extreem hoge flitsfrequentie voor een korte periode uit te zenden, waardoor omringende voetgangers worden geboden,
les voies de commutation, qui déclenchent une lumière plus vive à 60 lumens avec une fréquence de flash extrêmement élevée pendant une brève période, offrant aux piétons environnants,

Zelfs voor degenen die me triggeren!
Même ceux qui me provoquent vraiment!

Een infectie, verwonding of psychologische stress kan een aanval triggeren.
Les poussées sont parfois déclenchées par une infection, une blessure ou un facteur de stress psychologique.

Hier, het hangt af van wat je uit te voeren om dit soort meldingen triggeren.
Ici, cela dépend de ce que vous effectuez pour déclencher ce genre d'alertes.

Blazin Buffalo zullen triggeren geweldige functies bieden fantastische winnende kansen bij elke spin krijgt u op de reels.
Blazin Buffalo déclencheront d'excellentes fonctionnalités, qui offrent d'incroyables possibilités de gagner avec chaque spin vous obtenez sur les rouleaux.