U MAAKT - vertaling in Frans

• vous faites
• vous créez
• vous effectuez
• vous commettez
• vous prenez
• vous réalisez
• vous incite
• vous ferez
• vous créerez
• vous fait
• vous créer

Voorbeelden van het gebruik van U maakt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

U maakt mijn polsgewricht kapot!
Vous me faites mal aux poignets!

U maakt 'n vergissing.
Vous êtes dans l'erreur.

U maakt misbruik van lichtgelovige, onschuldige mensen.
Vous profitez de la crédulité de gens innocents.

We moeten allebei ons werk doen en u maakt mijn werk onmogelijk.
Nous avons toutes deux un travail à faire et vous rendez le mien impossible.

Loser door de regels zal worden gestraft u maakt.
Loser sera puni par les règles que vous établissez.

U geeft dus niks om de eerste indruk die u maakt.
Je vois que vous n'êtes pas le genre de personne qui s'inquiète des premières impressions.

Dit punch template die u maakt zeer gedetailleerde
Ce modèle de poinçon vous créez très détaillé

Uw gebruik van de Hostelbookers Sites en alle reserveringen die u maakt via de Hostelbookers Sites zijn onderworpen aan deze gebruiksvoorwaarden(de"Voorwaarden").
Votre utilisation des Sites Hostelbookers et toutes les réservations que vous effectuez par l'intermédiaire des Sites Hostelbookers sont soumises aux présentes conditions générales(les« Conditions»).

Afgezien van de bestanden die u maakt, kunt u deze bestanden converteren om ze te gebruiken in oudere versies van InDesign.
En dehors de ces fichiers que vous créez, vous pouvez convertir ces fichiers pour les utiliser dans les anciennes versions d'InDesign.

Nee, mijnheer Medina Ortega, u maakt een kleine vergissing:
Non, Monsieur Medina Ortega, vous commettez une petite erreur.

Te beantwoorden, moet u nadenken over het type ritten dat u maakt.
Pour répondre à cette question, vous devez prendre en considération les types de trajets que vous effectuez.

U maakt dus snel
Vous réalisez donc facilement

deze alleen werkt voor de eerste transactie die u maakt met de hulp van uw mobiele telefoon.
cette offre ne fonctionne que pour la première transaction que vous effectuez avec l'aide de votre téléphone cellulaire.

U maakt zo meer winst,
Vous réalisez ainsi plus de bénéfice,

een afzonderlijke keuken, die u maakt olie en rook van de hand doen.
une cuisine distincte, qui vous incite à se débarasser de l'huile et de la fumée.

Maar u maakt een uitzondering voor de dame die op het punt staat te bevallen?
Mais vous ferez une exception à la dame qui est sur le point d'accoucher?

Voor elk project dat u maakt, zult u in staat om taken te maken
Pour chaque projet que vous créerez, vous serez en mesure de créer des tâches,

U maakt deel van alle nationale
Vous ferez partie des organismes nationaux

U maakt dan deel uit van een wandelgroep waar u met andere wandelliefhebbers een gezamenlijk wandelprogramma doorloopt.
Vous ferez partie d'un groupe de randonneurs avec lequel vous profiterez d'un programme de rando.

Alle dia's die u maakt kunnen worden weergegeven, zowel in het klein in een volledig scherm, u kiest.
Tous les slides que vous créerez pourrons être affichés aussi bien en miniature qu'en plein écran, à vous de choisir.