UIT DE DIENSTEN - vertaling in Frans

• des services

Voorbeelden van het gebruik van Uit de diensten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De dienstanciënniteit bestaat uit de werkelijke diensten, die de ambtenaar in welke hoedanigheid ook heeft verricht als lid van het personeel van de diensten van de Vlaamse regering
L'ancienneté de service correspond aux services effectifs que le fonctionnaire a prestés, à quelque titre que ce soit, comme membre du personnel

De schaalanciėnniteit bestaat uit de werkelijke diensten die de ambtenaar bij de diensten van de Vlaamse overheid heeft verricht in de hoedanigheden van ambtenaar op proef
L'ancienneté barémique correspond aux services effectifs que le fonctionnaire a prestés auprès des services de l'Autorité flamande,

Stardollars maken deel uit van de diensten die de Stardoll website voorziet
les Stardollars font partie du service fourni sur le site Stardoll,

De niveauanciënniteit bestaat uit de werkelijke diensten die de ambtenaar bij de overheid heeft gepresteerd in de hoedanigheden van stagiair
L'ancienneté de niveau correspond aux services effectifs que le fonctionnaire a prestés à l'autorité en tant

De schaalanciënniteit bestaat uit de werkelijke diensten die de ambtenaar bij de diensten van de Vlaamse regering heeft verricht in de hoedanigheden van stagiair
L'ancienneté barémique correspond aux services effectifs que le fonctionnaire a prestés auprès des services du Gouvernement flamand,

EURES is een samen werkingsnetwerk bestaande uit de openbare diensten voor de arbeidsvoorziening van de landen van de Europese Economische Ruimte alsmede andere regionale,
EURES est un réseau de coopération qui mobilise les services publics de l'emploi des pays de l'Espace économique européen ainsi

samengesteld uit ervaren Avonals die worden aangetrokken uit de diensten in alle universa.
qui est composé d'Avonals expérimentés choisis dans les services de tous les univers.

Met de nodige waarborgen voor de privacy kan er zelfs aan worden gedacht om de profielen van de gebruikers automatisch af te leiden uit de diensten die zij in het verleden op het portaal het meest gebruikt hebben.
Moyennant les garanties en matière de protection de la vie privée, on pourrait même songer à déduire automatiquement les profils des utilisateurs à partir des services qu'ils ont le plus souvent utilisés sur le site portail.

trekken geldelijk voordeel uit de diensten in de heilige tempel.
tirent profit des offices du temple sacré.

Geven de rekeningen van elke distributienetbeheerder een volledig gesplitste verwerking weer van de transacties uit de diensten en activiteiten die hem bij decreet of ordonnantie worden opgelegd;
Les comptes de chaque gestionnaire de réseau de distribution reflètent un traitement totalement différencié des transactions liées aux services et aux activités qui lui sont imposées par décret ou par ordonnance;

zijn samengesteld uit ambtenaren uit de bevoegde diensten van het secretariaat-generaal van de Raad en van de Commissie,
sera composé de fonctionnaires des services compétents du Secrétariat général du Conseil

is Eventbrite gemachtigd om Persoonsgegevens van de aanvragende Consument uit de Diensten te verwijderen of te anonimiseren, zelfs als dat betekent dat ze niet langer
de suppression de données, Eventbrite est autorisée à supprimer des Services ou anonymiser les Données personnelles du Consommateur qui en a fait la demande,

waarschijnlijk zullen voortvloeien uit de diensten die zijn opgenomen in uw boeking
de l'existence de dépenses supplémentaires résultant des services inclus dans votre réservation

waarschijnlijk zullen voortvloeien uit de diensten die zijn opgenomen in uw boeking
de l'existence de dépenses supplémentaires résultant des services inclus dans votre réservation

niet alleen uit de EDEO, maar ook uit de diensten van de Commissie en uit wellicht andere instellingen
de différents services- pas seulement du SEAE, mais des services de la Commission aussi et peut-être d'autres organes

zijn er ontwerprichtlijnen opgesteld om met deskundigen uit de statistische diensten van de Lid-Staten te worden besproken.
ont été élaborées afin d'être discutées avec des experts des services de la statistique des Etats membres.

De graadanciënniteit bestaat uit de werkelijke diensten die de ambtenaar als titularis van een ambt met volledige prestaties bij de overheid heeft gepresteerd in de hoedanigheden van stagiair en vastbenoemde,
L'ancienneté de grade correspond aux services effectifs que le fonctionnaire a prestés, en tant que titulaire d'une fonction comportant des prestations complètes à l'autorité,

De niveauanciënniteit bestaat uit de werkelijke diensten die de ambtenaar als titularis van een ambt met volledige prestaties bij de overheid heeft gepresteerd in de hoedanigheden van stagiair
L'ancienneté de niveau correspond aux services effectifs que le fonctionnaire a prestés en tant que titulaire d'une fonction comportant

De schaalanciënniteit bestaat uit de werkelijke diensten die de ambtenaar als titularis van een ambt met volledige prestaties bij de diensten van de Vlaamse regering
L'ancienneté barémique correspond aux services effectifs que le fonctionnaire a prestés en tant que titulaire d'une fonction

voorgedragen door de bestendige deputatie uit de diensten op provinciaal niveau voor economie,
présentés par la députation permanente parmi les services provinciaux d'économie,