UNIVERSITAIRE - vertaling in Frans

• universitaires
• universités
• versitaires
• universitaire
• université

Voorbeelden van het gebruik van Universitaire in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Algemene voorwaarden De kandidaat dient alle noodzakelijke stappen te doorlopen die de gekozen universitaire onderzoekslaboratoria of hoger onderwijsinstellingen van hem of haar vereisen.
Conditions générales Il appartient au candidat d'accomplir toutes les démarches nécessaires auprès des laboratoires de recherche des universités ou établissements d'enseignement supérieur choisis.

Universitaire Leerstoelen vormen een belangrijk onderdeel van het Corporate Social Responsibilty beleid(MVO) van onze bank.
Les chaires universitaires font partie intégrante de la politique Corporate Social Responsibility(CSR).

Sussex was een heel nieuwe universitaire Kingman toen er werd benoemd
Sussex a été une très nouvelle université Kingman quand il a été nommé

terwijl slechts twee universitaire packs blijven.
seulement deux universités packs demeurent.

Politieke Wetenschappen Universitaire Faculteit Saint Louis,
politiques Facultés universitaires Saint Louis,

Université de Nantes bedenkt een nieuw model van de universitaire.
Université de Nantes invente un nouveau modèle d'université.

Adviesdiensten( deskundigen, vertegenwoordigers van industrie en handel, universitaire onderzoekdiensten, enz.) zijn erop aangesloten.
Différentes instances de conseil sont associées au fonctionnement du programme experts, représentants de l'Industrie et du commerce, services de recherche des universités, etc.

De Europese Commissie steunt namelijk in totaal 71 nieuwe universitaire initia tieven in deze beide landen.
La Commission européenne soutien dra en effet un total de 71 nouvelles initiatives universitaires dans ces deux pays.

Aan ieder toepassingsgericht project moet een expertisepool verbonden zijn die samengesteld is uit openbare onderzoekcentra o.m. universitaire.
A chaque projet applicatif doit être associé un pôle d'expertise, constitué par des centres publics de recherche, notamment universitaires.

Nu emeritus heeft hij onder andere bijna 40 jaar godsdienstwetenschappen gedoceerd aan de Universitaire Faculteiten"Notre Dame de la paix" te Namen.
Professeur émérite, il a, entre autres, enseigné les sciences religieuses aux Facultés Universitaires Notre-Dame de la paix à Namur pendant près de 40 ans.

Twee universitaire studies hebben bewijs geleverd voor het feit… dat hersenen nog steeds evolueren.
Deux études de l'université de Chicago ont apporté la preuve que le cerveau humain évolue toujours.

Op communautair niveau werden bij de erkenning van universitaire kwalificaties reeds enige vorderingen gemaakt dank zij het in het kader van het Erasmus-programma ontwikkelde ECTS-systeem.
Certains progrès ont déjà été réalisés, au niveau communautaire, en matière de reconnaissance des qualifications académiques, grâce au système ECTS développé dans le cadre du programme Erasmus.

Beschrijving: De video draaide rond twee universitaire student, de eerste scène was blijkbaar genomen in Korea University gevestigd in Seoul.
Description: La vidéo a tourné autour de deux étudiant à l'université, la première scène a été apparemment prise dans l'Université de Corée à Séoul situé.

Ik was in staat om slechts tien namen te verkrijgen die zeven verschillende universitaire campussen vertegenwoordigen, alhoewel deze een aantal van de grootste clubs van de staat omvatten.
Je pouvais obtenir seulement dix noms représentant sept campus différents d'université, bien que ceux-ci aient inclus certains des plus grands clubs de l'état.

Persoonlijk, analisten en universitaire technici, gecertificeerd en gespecialiseerd in het veld.
Personnelles, des analystes et des techniciens de l'université, certifié et spécialisé dans le domaine.

Universitaire eigenen ook erop houden basis praktische werker op de dorp Krasnolese op otrogakh selectie Chatyr-dag na.
L'université possède aussi la base personnelle le praticien près du village la Pineraie sur les contreforts du massif de Chatyr-dag.

Universitaire wetenschappers nemen deel aan internationale tentoonstellingen,
Scientifiques de l'Université participent à des expositions internationales, où technico-scientifiques

Als taalexamens of universitaire plaatsing wordt gegarandeerd,
Si les examens de langue ou l'inscription à l'université est offerte,

Universitaire studie bewijst dat het gebruik van Busuu voor slechts 16 uur zal aanzienlijk verbeteren van uw talenkennis.
Étude de l'Université prouve que l'utilisation busuu seulement 16 heures amélioreront considérablement vos compétences linguistiques.

Het bereidt onderzoekers en universitaire docenten aan de post-graduate en doctor in de wetenschappen cursussen.
Il prépare les chercheurs et les professeurs d'université au post-universitaire et médecin de cours de sciences.