UW KERK - vertaling in Frans

• votre église
• votre eglise

Voorbeelden van het gebruik van Uw kerk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Minimalistische stijl, Heal is een thema bedoeld om het opzetten van een WordPress website voor uw kerk, hetzij als onderdeel van een redesign of maken van uw site.
De style minimaliste, Heal est un thème destiné à mettre en place un site WordPress pour votre église, que cela soit dans le cadre d'une refonte ou de la création de votre site.

waken over uw land, over uw kerk van Valencia, en over de Orde versierd met zulke heiligen Nicolaas van Tolentino,
veiller sur ton pays, sur ton église de Valence, et plus l'Ordre orné de ces saints comme Nicolas de Tolentino,

de Paus heeft net ingewijd, uw kerk, dan is voor de derde keer herbouwd met de pracht die door de groeiende toewijding van de mensen.
la souverain pontife vient consacré ton église, puis pour la troisième fois reconstruit avec la magnificence requise par la dévotion croissante de la population.

en vraag uw kerk om op hun gezichten te vallen
et demandez à votre église de se mettre face à terre

gesprekken voeren over uw Kerk en chatten in groepen.
avoir des conversations au sujet de votre Eglise et discuter en groupes.

de interne aangelegenheden van uw Kerk.
des affaires internes de votre Eglise.

Er zijn kwade mensen die werken in de supermarkt, op uw accountantskantoor, die naar uw kerk en scholen.
qui travaillent à l'épicerie, à votre cabinet comptable, qui vont à votre église et des écoles.

geef ons Uw zevenvoudige gaven volgens het geloof van Uw kerk; opdat wij, als leerlingen van uw geliefde Zoon,
donnez-nous Vos sept dons selon la foi de Votre Eglise; afin que nous, entant que disciples de Votre Fils bien-aimé,

De interreligieuze dialoog is een belangrijk deel van het leven van uw Kerken.
Le dialogue interreligieux est une part importante de la vie de vos Églises.

Lezer schenk hier aan aandacht aan, als dit nog niet tot uw kerken is gekomen om u te verleiden dan zal het nog komen
Lecteur prenez note si cela n'est pas encore venu à vos églises pour vous induire en tentation cela se produira car satan veut séparer des gens

Uw kerk is heel mooi.
Votre église est très belle.

We willen uw kerk herstellen.
On aimerait réparer votre église.

Alle slachtoffers gingen naar uw kerk.
Toutes les victimes étaient dans votre église.

Uw kerk is vol wachtende mensen.
Votre église est pleine de gens qui vous attendent.

Geloof kan worden gekocht in uw kerk.
La foi peut être achetée dans votre église.

Ik wilde niet vloeken in uw kerk.
Je ne voulais pas jurer dans votre église.

Ik kom nooit meer naar uw kerk.
Je n'irai plus jamais à votre église.

Dus u wilt echt uw kerk herbouwen!
Vous tenez vraiment à reconstruire votre église!

Ik begrijp dat Reggie in uw kerk woonde.
Pos(192,230)}J'ai cru comprendre que Reggie vivait dans votre église.

Ontmoet je veel andere Greenes… bij uw kerk?
Vous rencontrez d'autres Greene à votre… église?