UW NEUS - vertaling in Frans

• votre nez

Voorbeelden van het gebruik van Uw neus in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de koelkast, de kamer… uw neus, de wereld… Plotseling… realiseer je je… dat er een kosmische harmonie… bestaat van vormen en maten.
ce séjour… votre nez, le monde… tout à coup… on se rend compte qu'il y a une espèce d'harmonie cosmique… des formes et des tailles.

Ze heeft uw neus.
Elle a votre nez.

Uw neus bloedt.
Vous saignez du nez.

Uw neus bloedt.
Tu saignes. Du nez.

Veeg uw neus schoon.
Finestra? Essuyez votre nez.

Ik heb uw neus.
J'ai pris ton nez.

En snuit uw neus.
Et mouchez-vous le nez.

Hou die vinger in uw neus.
Gardez le doigt dans votre nez!

Hij heeft uw neus en kin.
Mais il a votre nez et votre menton.

Raak uw neus aan met uw vinger.
Touchez votre nez avec votre doigt.

Op de rug van uw neus.
À l'arête de votre nez.

Adem niet door uw neus.
Evitez de respirer par le nez.

Wat heeft u aan uw neus?
Qu'est-ce qu'il a votre nez?

Wat is er met uw neus?
Qu'est-il arrivé à votre nez?

Raak met uw vinger uw neus aan.
Et maintenant touchez votre nez avec votre doigt.

En een klein beetje van uw neus.
Et un peu de votre nez.

Die in uw neus zijn gezwollen.
Et vos végétations sont enflées.

Rechter, stop uw vinger in uw neus.
Juge… mettez votre doigt dans votre nez.

Een schaamtelijke bacterie groeit onder uw neus.
Un embarrassant fléau poussant juste sous votre nez.

Volgt u uw neus of het bewijs?
Et vous suivrez votre nez ou les preuves?