VAKJES - vertaling in Frans

• cases
• compartiments
• boîtes
• case
• zones

Voorbeelden van het gebruik van Vakjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Er zijn 2 vakjes waar je je benodigdheden in kunt bewaren
Il possède 2 compartiments que vous pouvez utiliser pour ranger vos stylos

u publieke toegang activeert, alle vakjes van de kolom Bekijken automatisch aangekruist worden wanneer u de volgende keer het rechtenvenster opent.
vous activez l'accès public, toutes les cases de la colonne Voir seront automatiquement cochées à la prochaine ouverture de la fenêtre des droits.

De meeste dorpelingen leven als kleine vakjes van wedstrijden gemaakt van adobe
La plupart des villageois vivent en petites boîtes d'allumettes en adobe

van geborsteld RVS en beschikt over een extra bakje met twee vakjes voor sieraden/ kleine items.
dispose d'un compartiment supplémentaire avec deux compartiments pour les bijoux/ petits objets.

Vakjes tellen: hoe u met de deling van negen tot resultaat komt Bij de deling van negen wordt de pagina zowel horizontaal als verticaal in negen delen onderverdeeld.
Compter les cases: comment aboutir au résultat avec le partage par 9 Avec la nouvelle répartition la page est divisée horizontalement et verticalement en neuf parties.

Houd het openen van alleen het aangrenzende vakjes om meer te winnen, totdat u de"Collect"-symbool,
Continuez à ouvrir seulement les boîtes adjacentes pour gagner plus,

twee culturen dezelfde patronen, waardoor hetzelfde verschijnsel in twee verschillende vakjes terecht kan komen.
le même phénomène peut être placé dans deux compartiments très différents.

Het idee is simpel: 24 vakjes, 24 biertjes, één voor elke dag van 1 tot
Le concept est simple mais génial: 24 cases, 24 bières,

De data moeten worden geselecteerd terwijl u op de datum picker naar rechts van de vakjes Van en Tot.
Les dates devraient être sélectionnés en appuyant sur le sélecteur de date à droite de la zones De et À.

Wij kunnen de goederen in uw gemerkte vakjes inpakken na het krijgen van uw autorisatiebrieven.
Nous pouvons emballer les marchandises dans vos boîtes marquées après avoir reçu vos lettres d'autorisation.

een Bento Box bestaat uit verschillende vakjes.
Bento Box se compose de plusieurs compartiments.

In elk van de 50 vakjes die de twee roosters in het totaal tellen,
Dans chacune des 50 cases que comptent globalement les deux grilles,

Als u juridisch octrooi hebt geregistreerd, kunnen wij de goederen in uw gemerkte vakjes inpakken na het krijgen van uw autorisatiebrieven.
Si vous avez un brevet légalement enregistré, nous pouvons emballer les produits dans vos boîtes de marque après avoir reçu vos lettres d'autorisation.

Een praktisch doosje met 6 vakjes voor het bewaren of meenemen van capsules en tabletten.
Étui pratique doté de 6 compartiments pour la conservation ou le transport des comprimés.

Nadat één of meer vakjes zijn aangevinkt kan op een werkbalkknop geklikt worden om een actie uit te voeren op de geselecteerde item(s).
Après qu'une ou plusieurs cases aient été cochées, cliquez sur un bouton de la barre d'outils pour appliquer cette action sur le ou les éléments sélectionnés.

ZACK opbergbakje met 3 vakjes SCARTA(20824), gemaakt van bamboe met aan voorzijde een RVS(mat) afwerking.
ZACK bac de rangement avec 3 compartiments SCARTA(20824), en bambou avec une finition en acier inoxydable(mat) sur le devant.

Mannelijke verpakking aanwezig vakjes in papier, versieren met spar takken,
Emballage masculin présent boîtes en papier, décorer avec des branches de sapin,

In vier vakjes resumeert hij het hele verhaal,
Dans quatre cases, il résume toute l'histoire,

Bevat handige vakjes om je spullen geordend op te bergen en natuurlijk een mooie
Contient des compartiments pratiques pour ranger vos affaires de manière ordonnée

De vele vakjes, plateautjes en tafeltjes bleven constant gevuld met wijn,
Les nombreuses boîtes, plateaux et tables étaient constamment remplis de vin,