COMPARTIMENTS - vertaling in Nederlands

• compartimenten
• vakken
• afdelingen
• vaks
• vakverdeling
• coupés
• compartiment
• vakjes

Voorbeelden van het gebruik van Compartiments in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ces murs abritent 4 compartiments.
Deze muren bevatten vier kamers.

ces différents compartiments.
plooien verschillende hokjes, gewoon.

Cela ne correspond en général pas au nombre total de compartiments.
Niet zelden impliceert dit het gebruik van niet-gehele voorgetallen.

Armoire à pharmacie avec forme arrondie afin d'optimiser l'utilisation des compartiments.
Apotheekkastje met afgeronde vorm om het gebruik van de vakken te optimaliseren.

Ratification du paiement des dividendes intermédiaires des compartiments de la SICAV.
Goedkeuring van de betaling van tussentijdse dividenden van de subfondsen van de SICAV's.

Équipée de deux grands compartiments.
Met twee grote bergvakken.

En fonction des exigences, nous pouvons livrer des goulottes avec un ou plusieurs compartiments.
Afhankelijk van de wensen kunnen kanalen met meerdere kamers worden geleverd.

un fonds commun de placement peut comporter plusieurs compartiments.
gemeenschappelijk beleggingsfonds kan bestaan uit verschillende compartimenten.

Pratiques, ces compartiments!
Handig, die ruimtes.

La cohésion entre les différents compartiments;
De samenhang tussen de verschillende onderdelen;

La ceinture de hanche contient aussi deux compartiments à l'avant pour transporter des cartes mémoire supplémentaires ou de petits objets, et un grand compartiment à l'arrière.
De heupgordel bevat twee vakken voor extra geheugenkaarten of kleine voorwerpen aan de voorzijde en een groot vak aan de achterzijde.

Il convient également de veiller à ce que les compartiments endommagés soient reproduits le plus fidèlement possible,
Het is eveneens belangrijk dat de beschadigde afdelingen zo nauwkeurig mogelijk gemodelleerd zijn om ervoor te zorgen

Il y a cinq compartiments ouverts à l'extérieur du sac,
Er zijn vijf open vakken aan de buitenkant van de tas,

Ces trois compartiments sont maintenus en dépression par rapport à l'environnement hors de la zone de travail et sont nettoyés tous les jours;
Deze drie afdelingen staan in onderdruk ten opzichte van de omgeving buiten de werkzone en zij worden dagelijks gereinigd;

L'étui de beauté Emily a deux compartiments pratiques à l'intérieur où vous pouvez ranger tous vos équipements de beauté organisés.
De beautycase Emily heeft twee handige vakken aan de binnenkant waar je al jouw beautyspullen georganiseerd kunt opbergen.

Insert thermoformé(5 compartiments) pour valise à outils BoxonBox,
Gevormde insert(5 vaks) voor werktuigkoffer BoxonBox,

L'excellente isolation du châssis SLC garantit en outre que tous les compartiments et réservoirs soient protégés contre le gel
De uitstekende isolatie van het SLC-chassis garandeert bovendien dat alle vakken en tanks zelfs bij extreme temperaturen tegen vorst

Les plus petits compartiments dans l'élevage dans l'observance des lignées par contre doivent encore être nettoyés tous les jours à la main.
De kleinere afdelingen van de lijnenfokkerij moeten echter dagelijks nog met de hand worden uitgemest.

Cette caisse de thé est également adapté pour les boîtes avec du thé en vrac(par exemple du thé classique de Bradley) parce que les compartiments sont amovibles.
Deze theekist is tevens geschikt voor doosjes met losse thee(bijvoorbeeld Bradley's classic thee) omdat de vakverdeling uitneembaar is.

L'équipage contrôle d'abord les compartiments, les toilettes et le wagon-restaurant,
Daarna controleren de medewerkers achtereenvolgens de coupés, de toiletten en de restauratiewagon,