COMPARTIMENT - vertaling in Frans

• compartiment
• compartiments

Voorbeelden van het gebruik van Compartiment in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hoogwaardig afgewerkte computer tas van 100% polyester met 14 inch laptop compartiment.
Sacoche pour ordinateur portable 14 pouces haute finition avec compartiments multifonctions et bandoulière réglable.

Dan zijn we al naar het volgende compartiment.
D'ici là, on sera dans le compartiment suivant.

Geen geheimen, geen verborgen compartiment.
Pas de secrets, pas de compartiments cachés.

Sorry, ik heb de verkeerde compartiment, Mr Masterson.
Je suis désolée, je me suis trompée de compartiment M. Masterson.

Twee belangrijkste rits compartiment, een van hen met een laptop houder opgevuld met EPE schuim,
Compartiment à fermeture principale deux, l'un d'eux avec un

De inwendige hoogte van het compartiment dient ten minste 75 cm hoger te zijn dan de schofthoogte van het grootste dier.
La hauteur interne minimale des compartiments doit dépasser d'au moins 75 cm la hauteur des garrots de l'animal le plus grand.

Het achterste compartiment leidde naar de achterste geschutskoepel en bevatte zes bedden
Les compartiments de l'équipage à l'arrière comprennent six couchettes

Voor elk compartiment wordt een score berekend op basis van het rendement,
Au sein de chaque catégorie, Morningstar calcule le score des compartiments sur base du return(après frais)

Een compartiment wordt geactiveerd zodra daarin een beleggingsfonds wordt ingeschreven
L'activation des compartiments a lieu dès qu'un fonds d'investissement y est souscrit,

Als er een verborgen compartiment was, zou jij daar dan niet inzitten?
S'il y avait des compartiments secrets, tu ne crois pas que tu serais déjà caché dedans?

inner hebben 5 compartiment in innerlijke tray.
les intérieurs ont 5 compartiments dans le plateau.

Ieder opblaasbaar compartiment moet een druk van tenminste driemaal de werkdruk kunnen doorstaan;
Chaque chambre gonflable doit pouvoir résister à une pression égale à trois fois au moins la pression de service;

Marten, ik heb een compartiment ontwikkeld dat de SDL reiziger in een gecontroleerde droomtoestand brengt.
Dr Martin, j'ai créé un caisson qui place le voyageur RSL en état de rêve contrôlé.

Je zei dat je op elk moment elk compartiment kon laten vollopen of leegmaken, inclusief de torpedoruimte, nietwaar?
Vous avez dit que vous pourriez remplir ou vider un compartiment à tout moment y compris la salle des torpilles, non?

Geen van de gevoelige soorten in het gebied of compartiment en in de bron van zijn water aanwezig is;
Aucune des espèces sensibles n'est présente dans la zone ou le compartiment, ni dans sa source d'eau;

Liquiditeitsrisico: beleggingen van het compartiment kunnen illiquide worden als de markt te klein is.
Risque de liquidité: des investissements faits dans le compartiment peuvent devenir illiquides en raison d'un marché trop restreint.

Het ene compartiment is voorzien van een interne organiser met opbergplaats voor een smartphone,
Un des compartiments est pourvu d'un organisateur interne avec espace pour un smartphone,

Hoofd compartiment met rits en open compartiment aan de voorzijde. Verstelbare schouderbanden.
Il comprend un compartiment principal zippé, une poche avant ouverte et des bretelles réglables.

Dankzij het comfortabele en functionele binnen compartiment heeft u voldoende ruimte om uw camera,
Le compartiment intérieur confortable et fonctionnel vous offre beaucoup d'espace

Een compartiment met vier bedden biedt meer ruimte aangezien de twee ongebruikte ligplaatsen worden ingeklapt.
Les couchettes à 4 lits offrent plus d'espace, puisque les deux lits non-utilisés sont repliés contre le mur.