VAN HET COMPARTIMENT - vertaling in Frans

• du compartiment

Voorbeelden van het gebruik van Van het compartiment in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

een compartiment op een welbepaalde datum is de waarde die wordt verkregen door de netto-inventariswaarde van de instelling voor collectieve belegging of van het compartiment op die datum te delen door het aantal op dezelfde datum bestaande rechten van deelneming,
est obtenue en divisant la valeur nette d'inventaire, à cette date, de l'organisme de placement collectif ou du compartiment par le nombre de parts existant à la même date, en tenant compte,

Een grafiek die de evolutie van de netto-inventariswaarde opneemt, mag worden opgenomen vanaf de afsluitingsdatum van de initiële inschrijvingsperiode van de instelling voor collectieve belegging of van het compartiment van de beleggingsvennootschap ofwel in absolute waarde ofwel op basis van de veronderstelling dat de netto-inventariswaarde van de rechten van deelneming gelijk is aan 100 op de afsluitingsdatum van de initiële inschrijvingsperiode van de instelling voor collectieve belegging of van het compartiment van de beleggingsvennootschap.
Un graphique reprenant l'évolution de la valeur nette d'inventaire peut être repris depuis la date de clôture de la période de souscription initiale de l'organisme de placement collectif ou du compartiment de la société d'investissement soit en valeur absolue soit sur base de l'hypothèse que la valeur nette d'inventaire des parts est égale à 100 à la date de clôture de la période de souscription initiale de l'organisme de placement collectif ou du compartiment de la société d'investissement.

Iedereen naar de andere kant van het compartiment.
Tout le monde à l'autre bout du compartiment.

Leidingen rond in elke kant van het compartiment.
Tuyauterie autour de chaque côté du compartiment.

Twee zakken op de voorzijde van het compartiment;
Deux poches sur l'avant du compartiment;

Uitgaande van het beleggingsbeleid van het compartiment zijn de belangrijkste risico's.
Du fait de la politique d'investissement du compartiment, les principaux risques encourus sont.

Conventioneel bepaalt men dit aantal in functie van de oppervlakte van het compartiment.
Celui-ci est déterminé de façon conventionnelle en fonction de la superficie du compartiment.

De blootstelling aan het wisselkoersrisico kan 20% van het nettovermogen van het compartiment bedragen.
L'exposition au risque de change peut atteindre 20% de l'actif net du Compartiment.

De totale waarde van deze instrumenten mag niet meer bedragen dan het totale nettovermogen van het compartiment.
La valeur totale de ces instruments ne pourra excéder l'actif net total du compartiment.

Risicoprofiel Het risicoprofiel van het compartiment moet worden beoordeeld over een beleggingshorizon van meer dan 5 jaar.
Profil de risque Le profil de risque du compartiment est à apprécier sur un horizon d'investissement supérieur à 5 ans.

Door de blootstelling van het compartiment aan de aandelenmarkt bedraagt de aanbevolen beleggingsduur meer
Du fait de l'exposition du compartiment sur le marché des actions, la durée recommandée

De classificatie op de risicoschaal van het compartiment is te vinden in het document met essentiële beleggersinformatie.
Le classement du compartiment sur l'échelle de risque est disponible sur le Document d'Information Clé pour l'Investisseur.

maandelijks verschuldigd en berekend, over het gemiddelde nettovermogen van het compartiment;
calculée mensuellement sur la moyenne des actifs nets du compartiment;

De belegger heeft slechts recht op het vermogen en de opbrengst van het compartiment waarin hij heeft belegd.
L'investisseur n'a droit qu'au patrimoine et au revenu du compartiment dans lequel il a investi.

Alle rendementgegevens van het compartiment zijn gebaseerd op de verschillen in nettovermogenswaarde, netto-inkomsten herbelegd.
Retour Toutes les performances sont indiquées sur la base de la valeur liquidative nette, revenu net réinvesti.

De kosten van het compartiment behuizing, zal uiteraard afhangen van dematerialen,
Le coût de l'enceinte du compartiment, sera bien sûr dépendre de lales matériaux,

De netto-inventariswaarde per aandeel wordt vastgesteld in de valuta van het compartiment, zoals gedefinieerd door de raad van bestuur.
La valeur nette d'inventaire par action est établie dans la devise du compartiment telle que définie par le conseil d'administration.

De netto risicoblootstelling aan de aandelenmarkten van het compartiment kan variëren tussen- 30% en +30% van het nettovermogen.
L'exposition nette du compartiment au risque inhérent au marché actions pourra varier dans une fourchette comprise entre -30% et +30% de ses actifs nets.

Kapitaal- en rendementsrisico: er is geen enkele garantie dat het beoogde objectief van het compartiment effectief bereikt wordt.
Risque de rendement et de capital: il n'existe aucune garantie quant à la réalisation des objectifs du compartiment.

berekend op basis van het gemiddelde nettovermogen van het compartiment.
calculée trimestriellement sur la moyenne des actifs nets du compartiment.