DIFFÉRENTS COMPARTIMENTS - vertaling in Nederlands

• verschillende compartimenten

Voorbeelden van het gebruik van Différents compartiments in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les actions des différents compartiments peuvent normalement être émises,
De aandelen van de verschillende compartimenten kunnen normaal op elke waarderingsdag worden uitgegeven,

En cas de création de différents compartiments dans le patrimoine, tout engagement
Als er verschillende compartimenten in het vermogen zijn ingericht,

similaires entre différents compartiments d'un même fonds pendant une période de temps limitée.
aantal soortgelijke conversietransacties(. switch") hadden verricht tussen verschillende onderdelen van een fonds.

Différents compartiments sont conçus pour classer différents éléments.
Verschillende compartimenten zijn ontworpen om verschillende dingen te categoriseren.

Des différents compartiments sont possibles.
Er zijn verschillende indelingen mogelijk.

Si actuel dans différents compartiments cellulaires, colocalization est habituellement observé en tant que deux couleurs indépendantes.
Wanneer huidig in verschillende cellulaire compartimenten, wordt colocalization gewoonlijk waargenomen als twee afzonderlijke kleuren.

Velours noir à l'intérieur avec différents compartiments de rangement pour la chaîne de bracelets à anneaux, etc.
Binnen zwart fluweel met verschillende opberg vakjes voor ringen armbanden ketting enz.

Tous nos sacs à dos sont pourvues de différents compartiments afin que vous puissiez ranger toutes vos affaires.
Al onze rugzakken hebben verschillende vakken zodat je al je spulletjes netjes en veilig kan opbergen.

Les sept différents compartiments plus petits vous permettent de stocker tous vos effets de manière organisée et de les échanger rapidement, idéalement.
Door de zeven verschillende kleinere compartimenten kan jij al jouw spullen georganiseerd opbergen en snel omwisselen, ideaal.

l'effet des modifications environnementales locales dans différents compartiments subcellulaires sur la structure des protéines.
het effect van lokale milieuveranderingen binnen verschillende sub-cellular compartimenten op de structuur van proteïnen.

des protéines localisées dans différents compartiments sous-cellulaires, et des protéines qui sont transcriptionally en activité.
proteïnen in verschillende subcellular compartimenten worden gelokaliseerd, en proteïnen die transcriptionally actief zijn.

Des emballages comprenant entre cinq et huit compartiments différents sont déjà utilisés au Japon.
Verpakkingen met vijf tot acht verschillende vakjes zijn reeds in gebruik in Japan.

Le compartiment principal du sac de pépinière a un grand espace avec sept compartiments différents qui peuvent être fermés avec une fermeture à glissière bilatérale.
Het hoofdvak van de verzorgingstas heeft een grote ruimte met zeven verschillende compartimenten die afgesloten kan worden met een tweezijdige rits.

Selon sa composition spécifique, le zooplancton va aiguiller la matière organique d'origine phytoplanctonique à la fois vers des compartiments trophiques différents et vers des masses d'eau différentes.
Naargelang zijn specifieke samenstelling, zal het zoöplankton de organische materie van fytoplanktonoorsprong zowel naar verschillende trofische compartimenten als naar verschillende watermassa's oriënteren.

Différents compartiments pour pouvoir regrouper différents types de produits.
Meerdere vakken om de verschillende soorten producten te kunnen groeperen.

La cohésion entre les différents compartiments;
De samenhang tussen de verschillende onderdelen;

Toutes ces fentes, ces plis, ces différents compartiments.
Wat, met al die kleine spleten en plooien verschillende hokjes, gewoon.

L'objectif principal des actions CAP dans les différents compartiments réside dans un accroissement de capital,
De belangrijkste doelstelling van de CAP-aandelen in de verschillende compartimenten is het streven naar een toename van het kapitaal,

Affichage électronique Vérifiez facilement la température des différents compartiments de votre Proline PSBS 90 IX au moyen de son écran électronique extérieur.
Elektronisch display Controleer makkelijk de temperatuur van de verschillende compartimenten van je Proline PSBS 90 IX via het externe elektronische display.

Son contenu est clairement rangé dans différents compartiments pour vous permettre de trouver immédiatement ce dont vous avez besoin en cas d'urgence.
De inhoud is onderverdeeld in verschillende compartimenten, zodat u in noodgevallen snel kunt vinden wat u nodig hebt.