Examples of using Différents compartiments in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
plus pour la régulation de la température dans les différents compartiments d'un engin à compartiments multiples;
more evaporators set at different temperatures in the various compartments of multi-compartment equipment;l'assouplisseur de tissus dans les différents compartiments.
de la température dans les différents compartiments d'un engin à compartiments multiples.
of devront résoudre les nombreuses énigmes proposées afin d'ouvrir les cadenas qui protègent les différents compartiments de celle-ci.
will have to resolve the various riddles proposed to open the lockers protecting the different compartments of the latter.l'évaluation en droit des cas d'abus de position de supérieur hiérarchique a été dans l'ensemble effectuée de manière semblable dans les différents compartiments et qu'elle l'a été de façon appropriée.
it can be concluded that the legal assessment of the cases of misuse of superior position was largely similar in the different compartments and had been carried out appropriately.On a entrepris d'étudier l'impact de la végétation sur le lessivage des POP de l'atmosphère en utilisant les données sur les concentrations de fond dans différents compartiments et régions géographiques.
A study of the impact of vegetation on POP scavenging from the atmosphere using data on background concentrations in different compartments and geographical regions was launched.Les données recueillies seront exploitées et les mécanismes de transformation du mercure au sein des différents compartiments de l'UVE devront être explicités en lien avec les conditions thermodynamiques« locales».
votre lecteur multimédia sont stockés dans différents compartiments de Amazon S3,
your media player are stored in different buckets in Amazon S3,dans un véhicule ou un conteneur et de localiser leur futur emplacement dans les différents compartiments.
in a container and their allocation to different compartments should be determined before the vehicle or container is loaded loading.hétérotrophes ainsi que celui des virus dans les différents compartiments de l'écosystème marin, de la surface
heterotrophic microorganisms and viruses in different compartments of marine ecosystem microbial communities,cela aiderait les services de contrôle à identifier les différents compartiments sans être obligés d'ouvrir les portes.
because it would help inspection services to identify the different compartments without having to open the doors.on a conçu un certain nombre de modèles qui simulent la répartition de ces substances dans les différents compartiments.
a number of models have been developed to simulate the sharing/partitioning of the toxicants into the different compartments.le système de ventilation et l=accès aux différents compartiments.
the means of access to different compartments.le dysfonctionnement- des écosystèmes représentatifs dans le cadre de la surveillance intensive de degré II. L'accent devra être mis sur l'extrapolation à plus grande échelle des résultats de degré II. Cette démarche est à présent possible grâce aux données relatives aux facteurs clés identifiés dans différents compartiments des forêts, se manifestant à grande échelle.
results of the intensive monitoring on level II should provide more information on the functioning or dysfunctioning of representative ecosystems. Emphasis should be put on scaling up the results gained at level II. This is now possible by means of key factors identified in different compartments of forests, available on the large scale.Vide-poches sur le plateau, avec des différents compartiments pour petits objets.
On the top there is a storage unit with different compartments for small objects.Spéciation de ces éléments dans les différents compartiments de l'hydrosystème.
Le thermostat contrôle automatiquement la température à l'intérieur des différents compartiments.
The temperature control automatically regulates the temperature inside the different compartments.Différents compartiments permettent la fixation de plusieurs types de vélo.
Various mounting options enable the fastening of different bicycle types and bike sizes.Aussi très pratique avec différents compartiments et un crochet pour l'accrocher avec.
Also very practical with different compartments and a hook to hang it up with.Les températures des différents compartiments de l'armoire à vin peuvent se.
