PLUSIEURS COMPARTIMENTS - vertaling in Nederlands

• verschillende compartimenten
• meerdere vakken

Voorbeelden van het gebruik van Plusieurs compartiments in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Avec un porte-bouteille, plusieurs compartiments dont un pour votre ordinateur portable,
Voorzien van een flessenhouder, vele vakken waaronder één voor een laptop,

Lorsque l'organisme privé de placement comporte plusieurs compartiments, une comptabilité distincte est tenue pour chaque compartiment..
Wanneer de private vennootschap voor belegging in schuldvorderingen verschillende compartimenten omvat, wordt voor elk van hen een afzonderlijke boekhouding gevoerd.

de chauffage simultanés garantissent des performances maximales sur plusieurs compartiments.
verwarming zorgen voor maximale prestaties in meerdere compartimenten.

Bento Box se compose de plusieurs compartiments.
een Bento Box bestaat uit verschillende vakjes.

Cette prescription ne s'applique cependant pas si ces niveaux sont constitués de plusieurs compartiments permettant une évacuation horizontale de chaque compartiment vers un autre et indépendamment des cages d'escalier.
Deze beschrijving is echter niet van toepassing als deze etages uit verschillende compartimenten bestaan die een horizontale evacuatie van elk compartiment naar een ander mogelijk maken en onafhankelijk van de trappehuizen.

Une sicav ou un fonds commun de placement peut être constitué de plusieurs compartiments, ce qui veut dire
Een bevek of gemeenschappelijk beleggingsfonds kan bestaan uit verschillende compartimenten. Dit betekent

Deux dernières histoires à vous partager: Dans le grand Sud, beaucoup de gens n'enterrent pas leurs morts dans le cimetière mais ils les enterrent près de leur maison, dans un caveau familial à plusieurs compartiments.
Nog twee zaken die me bijgebleven zijn… In het zuiden begraven heel wat mensen hun doden dichtbij huis in een familiekelder met verschillende compartimenten.

le dépôt doit être subdivisé en plusieurs compartiments, étant entendu que seuls les produits présentant les mêmes propriétés principales peuvent être stockés dans un même compartiment..
dient de opslagplaats verdeeld in verschillende compartimenten, waarbij in elk compartiment enkel producten met dezelfde hoofdeigenschap mogen worden opgeslagen.

optez pour un plumier avec plusieurs compartiments ou un organizer avec des élastiques pour glisser dessous des feutres
kiest best een pennenzak met meerdere compartimenten of een organizer met elastiekjes waaronder je stiften

S'il investit dans les parts d'un organisme de placement collectif qui a plusieurs compartiments, chacun des compartiments est,
Indien wordt belegd in rechten van deelneming in een instelling voor collectieve belegging met verschillende compartimenten, wordt, voor de toepassing van deze paragraaf,

imputée de manière non équivoque à un ou plusieurs compartiments.
verrichting op een niet mis te verstane wijze toegerekend aan één of meer compartimenten.

Mention du fait que les décisions de restructuration d'un organisme de placement collectif ou d'un ou plusieurs compartiments d'une société d'investissement sont prises par l'assemblée générale des participants compétente.
Vermelding dat de beslissingen tot herstructurering van een instelling voor collectieve belegging of van één of meerdere van compartimenten van een beleggingsvennootschap worden genomen door de bevoegde algemene vergadering van deelnemers.

Les OPC concernés sont les OPC de droit étranger dont un ou plusieurs compartiments ou classes de titres sont recueillis exclusivement auprès d'investisseurs institutionnels ou professionnels agissant pour leur propre compte
De icb's in kwestie zijn icb's naar buitenlands recht waarvan één of meerdere van de compartimenten of klassen van aandelen uitsluitend worden aangetrokken bij institutionele of professionele beleggers die voor eigen rekening handelen,

Il y a plusieurs compartiments dans lesquels votre équipement peut être organisé correctement;
Er zijn meerdere vakken waarin uw apparatuur goed kan worden opgeborgen;

Peut avoir plusieurs compartiments internes, une poche externe située à l'arrière de l'accessoire.
Kan veel interne compartimenten hebben, een externe zak aan de achterkant van het accessoire.

Il a une fermeture pratique en cuir sur le dessus et plusieurs compartiments à l'intérieur.
Hij heeft een handige leren sluiting aan de bovenkant en verschillende compartimenten aan de binnenkant.

La méthode de chargement en vrac permet de gagner en efficacité pour les camions équipés de plusieurs compartiments.
Deze bulklaadmethode levert efficiëntievoordelen voor trucks met meerdere compartimenten.

Une sicav peut se composer de plusieurs compartiments, qui renferment à leur tour plusieurs classes d'actions.
Een bevek of sicav kan uit verschillende onderdelen of compartimenten bestaan. En een compartiment uit verschillende aandelenklassen.

Pour des raisons techniques, nous exécutons des douzaines de copies du site Web dans plusieurs compartiments S3.
Om technische redenen lopen we tientallen exemplaren van de website in verschillende S3 buckets.

Lorsqu'un récipient est constitué de plusieurs compartiments, le récipient est classé dans la plus élevée des catégories de chacun des compartiments individuels.
Wanneer een drukvat uit verschillende ruimten bestaat, wordt het ingedeeld in de hoogste categorie van de afzonderlijke ruimten..