Voorbeelden van het gebruik van Deux compartiments in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
L'espace pour passagers est répartie dans la voiture à moteur de quatre essieux en deux compartiments qui offrent au total 56 places assises.
De passagiersruimte is une sorte de bière ouverte et divisée en deux compartiments.
een soort van open doodkist, en in twee afdeelingen verdeeld.dispose d'un compartiment supplémentaire avec deux compartiments pour les bijoux/ petits objets.
beschikt over een extra bakje met twee vakjes voor sieraden/ kleine items.qu'il comporte deux compartiments mobiles pour donner à votre appareil photo la meilleure protection possible.
de tas is voorzien van twee verplaatsbare vakken om uw camera de best mogelijke beschermen te bieden.L a section de base est constituée de segments d'aspiration en tôle de 3 à 5 mm et est divisée en deux compartiments.
Types D e basissectie is opgebouwd uit afzuigsegmenten uit 3 tot 5 mm plaat verdeeld in twee kamers.un compartiment pour les vêtements de ville(industrie propre), soit deux compartiments(industrie salissante),
een Il est composé de deux compartiments avec fermetures zip,
Het bestaat uit twee compartimenten met ritssluiting, Ces boîtes à repas Biodore de belle forme, à deux compartiments et couvercle à charnière fixe, soulignent l'origine naturelle de vos plats frais
Deze mooi gevormde maaltijdboxen van Biodore met twee vakken en vaste klapdeksel benadrukken de natuurlijke oorsprong van je verse gerechtenSuperbe sac à dos Chien Love Rachael Hale haut de gamme est composé de deux compartiments avec fermetures zip,
Prachtige hond rugzak liefde Rachael Hale high-end bestaat uit twee compartimenten met ritssluiting, een ritssluiting aan de voorzijde, Le long de l'intérieur du panneau se trouve un compartiment pour ranger une carte mémoire et deux compartiments à fermeture éclair pour des disques durs, batteries portables, filtres d'appareil photo ou petits appareils électroniques.
Langs de binnenkant van dat paneel met ritssluiting bevindt zich een geheugenkaartvak en twee compartimenten met ritssluiting voor harde schijven, draagbare batterijen, camerafilters of kleine elektronica.En plus de la maison principale de la propriété dispose également d un garage et attaché avec deux compartiments, et four-maison ainsi que d une dépendance, où une fois la chapelle fonctionnerait.
In aanvulling op het hoofdgebouw het pand heeft ook een garage en bevestigd met twee compartimenten, en oven-huis, alsmede een afhankelijkheid, waar zodra de kapel zou functioneren.Le long de l'intérieur de ce panneau muni d'une fermeture éclair se trouve un compartiment pour ranger une carte mémoire et deux compartiments eux aussi fermés par une fermeture éclair pour transporter des disques durs, batteries portables, filtres d'appareil photo ou de petits appareils électroniques.
Langs de binnenkant van dat paneel met ritssluiting bevindt zich een geheugenkaartvak en twee compartimenten met ritssluiting voor harde schijven, draagbare batterijen, camerafilters of kleine elektronica.Il est composé de deux compartiments avec fermetures zip,
Het bestaat uit twee compartimenten met ritssluiting, een ritssluiting aan de voorzijde,une poignée pour le porter d'une main, deux compartiments avec fermetures zip et une poche zip sur l'avant.
verstelbare bandjes met opbergzakje, een hand handvat, twee compartimenten met ritssluiting en een rits op de voorkant.une poignée pour le porter d'une main, deux compartiments avec fermetures zip et une poche zip sur l'avant.
met un petit compartiment pour ranger divers accessoires personnels et deux compartiments à l'avant du sac pour ranger à la fois des accessoires photo
Daarnaast een klein vak om verschillende persoonlijke accessoires op te bergen en twee compartimenten aan de voorkant van de tas voor opslag van zowel camera-accessoireson le met dans une cage à deux compartiments, c'est-à-dire dont l'espace est séparé par une cloison dans laquelle se trouve une porte,
doen hem in een kooi met 2 vakken, dat wil zeggen, er is een tussenschot waarCe sac à roulettes a été spécialement conçu pour les filles en classe de primaire, comportant deux compartiments centraux à fermetures à zip, ainsi que plusieurs poches additionnelles pour y glisser l'ensemble des accessoires indispensables à une belle journée d'école.
Deze rollende tas is ontworpen voor meisjes in de klas van de basisschool, met twee centrale compartimenten Ce sac à roulettes a été spécialement conçu pour les filles en classe de primaire, comportant deux compartiments centraux à fermetures à zip, ainsi que plusieurs poches additionnelles pour y glisser l'ensemble des accessoires indispensables à une belle journée d'école.
Deze wieltas is speciaal ontworpen voor meisjes in de basisschool, met twee centrale compartimenten faire une comparaison des temps de percée de différents materiaux. Principle Une cellule d'essai est composée de deux compartiments dans lesquels le matériau est mis en contact avec le liquide d'essai.
de testgegevens moeten beperkt worden tot een onderlinge vergelijking van de doorbreektijden van verschillende materialen Principe Een testcel bestaat uit twee compartimenten waarin het materiaal in contact wordt gebracht met de testvloeistof.
