VAKKEN - vertaling in Frans

• cours
• cases
• compartiments
• matières
• boîtes
• poches
• sujets
• branches
• disciplines
• zones
• métiers
• boites

Voorbeelden van het gebruik van Vakken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik heb moeilijkere vakken.
J'ai des matières difficiles ce trimestre.

De ligruimte mag verdeeld zijn in meerdere vakken;
La zone de repos peut être divisée en plusieurs sections;

En heb je nog interessante vakken dit semester?
Alors, tu as des cours intéressants ce semestre?

FOB New York β Nummer en datum van vroegere douanebesl¡asingen betreffende vakken 7 tot 9.
Numéro et date de toute decision douanière concernant les cases 7 a 9.

Deze specifiek toegewezen items are gekenmerkt door rode vakken in de afbeelding hieronder.
Ces assignés spécifiquement les éléments are marquée par les cases rouges dans l'image ci-dessous.

Niet alle instellingen bieden echter Erasmus voor alle vakken.
Cependant, toutes les institutions n'offrent pas Erasmus pour toutes les matières.

Deze systemen hebben namelijk vaak meerdere vakken.
Ces systèmes ont souvent des compartiments multiples.

Ik mijn oer interesse in vakken op school verloren.
Je ai perdu mon intérêt primal chez les sujets à l'école.

Detail foto van verpakking parfum vakken aangepast logo.
Détail Image de l'emballage des boîtes de parfum logo personnalisé.

Er zijn drie soorten houten thee vakken volgens de materialen.
Il existe trois types de boîtes de thé en bois selon les matériaux.

Skeelz Verhaallijn Op de Academie van de Skeelz zijn alle vakken gelijk.
Au sein de l'Académie des Skeelz, toutes les matières sont égales.

Wat is de specificaties van verpakking parfum vakken aangepaste logo.
Quelles sont les spécifications de l'emballage du logo personnalisé de boîtes de parfum.

Fabriek kleine houten Humidor sigaar vakken distributeur.
Usine petit Humidor bois distributeur de boîtes à cigares.

Hij kwam top van zijn klasse in alle vakken.
Il est venu haut de sa classe dans toutes les matières.

Echter, niet alle instellingen bieden Erasmus voor alle vakken.
Cependant, toutes les institutions ne proposent pas d'Erasmus pour tous les sujets.

Echter, niet alle instellingen bieden Erasmus voor alle vakken.
Cependant, pas tous institutions offrent Erasmus pour tous les sujets.

In alle vakken.
Dans toutes les matières.

De hierna volgende praktische vakken worden echter niet in aanmerking genomen.
Les cours pratiques suivants ne sont pas pris en considération.

Volgende vakken worden toegevoegd.
Les cours suivants sont ajoutés.

Wat zijn de analyse van soorten wijn vakken.
Quels sont l'analyse des types de boîtes à vin.