CASES - vertaling in Nederlands

• vakken
• dozen
• selectievakjes
• velden
• cases
• hokjes
• de vakjes
• de vakken
• checkboxen
• in cases

Voorbeelden van het gebruik van Cases in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ces cases sont assorties de la mention"oui" ou"non.
Bij deze vakjes is de vermelding" ja" of" neen" aangebracht.

Les cases d'un échiquier sont délimitées par des lettres et des numéros.
De vierkanten van een schaakbord zijn afgebakend door letters en cijfers.

Ces cases correspondent aux différentes images du diaporama.
Deze vierkanten komen overeen met de verschillende beelden in de slides.

In such cases use partition recover tool to récupérer des fichiers de partition supprimée.
In dergelijke gevallen gebruik partitie te herstellen hulpmiddel om bestanden ophalen uit verwijderde partitie.

Ces cases représentent les caractères du mot dans L2.
Deze vierkantjes stellen de letters van het woord in L2 voor.

Insérer/ supprimer rapidement plusieurs cases à la fois.
Voeg snel meerdere checkboxes tegelijk in/ verwijder ze.

Répétez les étapes ci-dessus pour relier les autres cases un par un.
Herhaalde bovenstaande stappen om andere selectievakjes een voor een te koppelen.

Sortez les cases restantes sont les mêmes modules.
Neem de resterende pleinen zijn dezelfde modules.

Le gagnant est celui qui possède toutes les cases.
Degene die alle vierkanten bezit heeft gewonnen.

Combien ont remarqué que chacune des cases a changé de couleur?
Hoeveel mensen bespeurden dat elk van die vierkanten van kleur veranderde?

Pour nous, ce sont plus que des cases à cocher.
Voor ons gaat het verder dan alleen maar ons to-do-lijstje afstrepen.

Vous pouvez maintenant uploader vos fichiers en utilisant les cases d'upload ci-dessous.
Nu kun je je bestanden uploaden, gebruikmakend van onderstaande boxen.

Supprimer/ supprimer rapidement plusieurs cases à la fois dans Excel.
Verwijder of verwijder snel meerdere checkboxes tegelijk in Excel.

Et les cases, c'est pas comme les nôtres.
En dat zijn niet onze hutten.

Pour prouver qu'il n'y a pas de lien entre les deux cases, vous insérez une carte à jouer entre eux.
Om te bewijzen dat er geen verband bestaat tussen de twee vakken, plaatst u een speelkaart tussen hen.

Directement sur Faak, avec des cases et de regarder Mittagskogel Karavanke,
Direct aan Faak, met dozen en kijken naar Mittagskogel Karawanken,

sélectionnez les cases des flux et cliquez sur l'icône Exporter des flux dans la ligne d'en-tête.
selecteert u de selectievakjes voor de workflows en klikt u op het pictogram Workflows exporteren op de veldnamenrij.

Toutes les boîtes non ouvertes retournés avec vos deux premières cases ouvertes dans la période de garantie de 67 jours sera également admissible à un remboursement complet.
Elke ongeopende dozen terug samen met uw eerste twee geopende dozen binnen de 67 dagen garantie periode komen ook in aanmerking voor een volledige terugbetaling.

Les membres de la famille d'un citoyen de l'UE ne doivent pas remplir les cases 19, 20, 31 et 32.
Familieleden van EU-burgers vullen de velden 19, 20, 31 en 32 niet in.

La position des cases peut être définie à l'aide Champ position de l'étiquette d'option(gauche ou droite).
De positie van de selectievakjes kan worden gedefinieerd met behulp gebied optielabel positie(links of rechts).