VAKMAN - vertaling in Frans

• ouvrier spécialiste
• professionnel
• artisan
• expert
• praticien
• ouvrier de métier
• ouvrier spécialisé
• professionnels
• couvreur
• homme de métier

Voorbeelden van het gebruik van Vakman in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een octrooi ULL industriële kaas bleek de karakteristieke smaak van vakman geven.
Un brevet ULL fromage industriel pourrait donner le goût caractéristique de l'artisan.

Het geoefend oog van de vakman volstaat….
L'œil expérimenté de l'horticulteur suffit….

Het product moet gemonteerd zijn door een gekwalificeerde vakman(autowerkplaats).
Le produit doit avoir été monté par un professionnel qualifié(atelier automobile).

Een snelle en veilige oplossing voor de vakman.
Il s'agit là d'une solution sûre et rapide pour l'artisan.

Bij al deze vragen helpt een ABUS vakman u graag verder.
Un spécialiste ABUS vous aidera à répondre à toutes ces questions.

wij hebben te maken met een vakman.
là… nous avons affaire à un pro.

LIEVENS, Nicole, adjunct vakman;
LIEVENS, Nicole, adjointe de métier;

Ik zal eens tonen hoe een vakman dat doet.
Et je vais vous montrer comment fait un pro.

Aan de keus van de plek herken je de vakman.
Le choix du coin, c'est à ça que tu reconnais le pro.

Hofmans, vakman bij het Bestuur Kwaliteit
Hofmans, ouvrier spécialiste à l'Administration de la Qualité

De heer Jozef A.C. Ceulemans, vakman bij het Bestuur Kwaliteit
Jozef A.C. Ceulemans, ouvrier spécialiste à l'Administration de la Qualité

Tot 16 maanden na het tekenen van het compromis sturen we zo snel mogelijk een vakman bij een defect aan vaste toestellen.
Jusqu'à 16 mois après la signature du compromis, nous vous envoyons le plus vite possible un professionnel en cas de défaut à un appareil fixe.

Loverie, vakman bij het Bestuur Kwaliteit
Loverie, ouvrier spécialiste à l'Administration de la Qualité

Controleur( rang 20) en vakman( rang 30),
Contrôleur(rang 20) et ouvrier spécialiste(rang 30),

Hij was een vakman op de bouw van een paper,
Il a été un artisan à la construction d'un papier,

Deze kaarsenstandaard wordt per stuk en handmatig gemaakt door een vakman(die veel liefde voor zijn werk heeft)
Ce bougeoir est individuellement et manuellement par un expert(qui a beaucoup d'amour pour son travail)

Vakman( rang 30),
Ouvrier spécialiste(rang 30),

Uiteraard kan je een beroep doen op een vakman, maar met een minimum aan handigheid leg je zelf probleemloos op één dag een volledig nieuwe vloer.
Évidemment, vous pouvez toujours faire appel à un artisan, mais un minimum d'adresse vous suffit pour placer sans souci un nouveau sol complet en un seul jour.

Tenzij uw vakman u specifieke beperkingen
À moins que votre praticien vous donne des restrictions

handmatig gemaakt door een vakman(die veel liefde voor zijn werk heeft)
fait manuellement par un expert(qui a beaucoup d'amour pour son travail)