VAKMAN - vertaling in Spaans

• artesano
• profesional
• médico
• experto
• especialista
• trabajador
• profesionales
• artesanos

Voorbeelden van het gebruik van Vakman in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bosch elektrisch gereedschap voor vakman en industrie.
Herramientas eléctricas Bosch para la construcción y la industria.

Betekent dit dat pa te krenterig is om een vakman te bellen?
¿significa esto Que papá es demasiado tacaño para llamar a un reparador?

Kunnen we nu een vakman bellen?
¿Podemos llamar a un reparador ahora? No,?

Handgemaakt door een vakman.
Hecho a mano por un artesano experto.

Snelle hulp van de vakman bij reparaties.
Rápida ayuda del técnico en caso de reparación.

In dit geval kan niet zonder de hulp van een vakman.
En este caso, no se puede hacer sin la ayuda de un profesional cualificado.

Kosteloos Biofarma is gewijd aan de farmaceutische vakman segment van de lezer.
Gratis Biofarma se dedica al segmento farmacéutico practicante del lector.

Hutten is een voorzichtige, nauwgezette vakman.
Hutten es un profesional cuidadoso y meticuloso.

Men is nooit te oud om van een vakman te Ieren, Mr Kidd.
Nunca es demasiado tarde para aprender de un maestro, señor Kidd.

In het begin moet een onafhankelijke deskundige of deskundige vakman het metselwerk bezoeken.
Al principio, un experto independiente o un artesano experto debería visitar la mampostería.

bel je de vakman.
llamas a un profesional.

Vind en huur de juiste vakman.
Encontrar y contratar al artesano adecuado.

Het is volautomatisch, een vakman kan veel machines bedienen.
Es totalmente automático, un trabajador calificado puede operar muchas máquinas.

De professionele trapladder voor de vaardige klusser en vakman.
La escalera profesional para el manitas habilidoso y el profesional.

stompt het vakmanschap en de vakman af.
oxida la obra y al artesano.

Contact Bosch elektrisch gereedschap voor vakman en industrie.
Contacto Herramientas eléctricas Bosch para la construcción y la industria.

Deze operatie kan worden uitbesteed aan een vakman, die ook de binnenkant van de kanalen zal reinigen met een geschikt materiaal(ca. € 130).
Esta operación puede delegarse a un profesional, que también limpiará el interior de los conductos con el equipo adecuado(unos 130€).

Als de Bona Gecertificeerd Vakman klaar is,
Cuando el Profesional Certificado por Bona haya terminado,

Tenzij uw vakman u specifieke beperkingen
A menos que su médico le dé restricciones

Een vakman die grote hoeveelheden vethoudend afval afvoert,
Un profesional que descargue grandes cantidades de residuos grasos tendrá