VAN ANDERE LEVERANCIERS - vertaling in Frans

• d'autres fournisseurs

Voorbeelden van het gebruik van Van andere leveranciers in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

met name gezien de aanwezigheid van andere leveranciers met dezelfde mogelijkheden om producten samen te voegen
la présence sur le marché d'autres fournisseurs qui ont des possibilités similaires de regrouper des produits

Aangezien er geen essentiële kwaliteitsverschillen zijn tussen het product uit India en het product van andere leveranciers wordt geoordeeld dat de handelaren/importeurs in de EG, mochten de maatregelen worden gehandhaafd,
Le produit ne présentant pas de différence de qualité fondamentale selon qu'il est importé de l'Inde ou obtenu auprès d'autres sources, il est considéré qu'en cas de prorogation des mesures, les importateurs/négociants de

Canadezen met een wettelijke vergunning voor het medisch gebruik van cannabis mogen in de toekomst cannabis kiezen van andere leveranciers dan de overheid nadat het Hooggerechtshof op 23 april het beroep weigerde tegen een vonnis dat een einde maakte aan het monopolie van de federale overheid.
Suite à une décision de la Cour Suprême, en date du 23 avril, refusant de recevoir en appel une décision qui met fin au monopole du gouvernement fédéral, les Canadiens autorisés à consommer du cannabis médical pourront dans le futur, choisir un autre fournisseur que le gouvernement.

zij na het einde van het contract door de afnemer niet kan worden gebruikt om producten van andere leveranciers te kopen en/of te gebruiken en slechts met aanzienlijk verlies kan worden verkocht.
il ne peut être utilisé par l'acheteur pour acquérir ou utiliser les produits fournis par d'autres fournisseurs et que les actifs concernés par cet investissement ne peuvent être vendus que moyennant des pertes considérables.

maken onze producten zo betaalbaar mogelijk, en bieden hen om ongeveer de helft van aan de prijs van andere leveranciers, terwijl nog het handhaven van die kwaliteit van het grootste belang.
possible, et les offrons à environ la moitié des prix d'autres fournisseurs, tandis que mettant à jour toujours cette qualité de la plus haute importance.

maken onze producten zo betaalbaar mogelijk, en bieden hen om ongeveer de helft van aan de prijs van andere leveranciers, terwijl nog het handhaven van die kwaliteit van het grootste belang.
possible, et les offrons à environ la moitié des prix d'autres fournisseurs, tandis que mettant à jour toujours cette qualité de la plus haute importance.

derhalve van de mate waarin deze ondernemingen concurrentie ondervinden van andere leveranciers van goederen of diensten die op grond van hun kenmerken, hun prijzen
des entreprises concernées et, dès lors, du degré de concurrence des autres fournisseurs de biens et de services que l'acheteur considère comme interchangeables

het zal immers geconfronteerd worden met de gebruikelijke concurrentie van andere leveranciers van rookloze vaste brandstoffen;
outre le fait qu'elle sera confrontée à la concurrence habituelle des autres fournisseurs de combustible sans fumée,

zij enerzijds geconfronteerd zal worden met de gebruikelijke concurrentie van andere leveranciers van rookloze brandstoffen
d'une part, elle sera confrontée à la concurrence habituelle des autres fournisseurs de combustible sans fumée

Aan de aanbodkant zijn zowel binnen als buiten West-Europa laminaten van andere leveranciers op de markt beschikbaar.
Il existe en effet d'autres sources d'approvisionnement en stratifiés, tant en Europe occidentale qu'ailleurs.

Q: Kan ik de ICOM-software van andere leveranciers gebruiken?
Q: Est-ce que je peux employer le logiciel d'ICOM d'autres fournisseurs?

Producten voor instrumenten van andere leveranciers.
Produits pour instrument tiers.

Q: Kan ik de software vanBMW ICOM van andere leveranciers gebruiken?
Q: Est-ce que je peux employer le logiciel deBMW ICOM d'autres fournisseurs?

Overlapping met Web apps van andere leveranciers kan ook leiden tot storingen.
Le chevauchement avec les applications Web d'autres fournisseurs pourraient également entraîner des dysfonctionnements.

hij wellicht moeilijk past in combinatie met andere onderdelen van andere leveranciers.
être difficile à monter, lorsqu'elles est combinée avec des pièces d'autres fournisseurs.

Com, toepassingen van andere leveranciers, zoals MyPCBackup of PC Performer,
Com, des applications tierces, telles que MyPCBackup ou PC interprète,

Naast Windows-updates biedt deze oplossing automatisch patch management voor software van andere leveranciers.
En plus des mises à jour Windows, il offre également une gestion automatique des correctifs pour les logiciels tiers.

ordervoorwaarden en leveringstijdstippen van andere leveranciers.
conditions de vente et de livraison d'autres fournisseurs.

Dergelijke sites doen niet de neiging om installateurs gevuld met verschillende ongewenste toepassingen van andere leveranciers.
Ces sites ne tendent pas à fournir des installateurs remplis de diverses demandes de tiers indésirables.

Voor het melden van kwetsbaarheden in producten van andere leveranciers of voor het vragen van informatie over kwetsbaarheden in producten van andere leveranciers.
Pour signaler les vulnérabilités des produits d'autres fournisseurs ou demander des informations sur les vulnérabilités des produits d'autres fournisseurs.