VAN DE COMBINATIES - vertaling in Frans

• des combinaisons

Voorbeelden van het gebruik van Van de combinaties in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het draait op een patenthangende Intelligente Optimalisatiemachine die automatisch al het werk doet van het testen van de eindeloze combinaties van verbindingsinstellingen die op uw PC mogelijk zijn.
Il fonctionne sur la base d'un moteur d'optimisation intelligent en attente de brevet qui fait un travail automatique de test des combinaisons sans fin du paramétrage de votre connexion qui sont possibles sur votre PC.

plaats in twee fasen, waarvan de eerste worden aangekondigd op de handen van de beschikbare combinaties en dan trekken zich door"steekpenningen".
dont la première est annoncée aux mains des combinaisons disponibles, puis se dessiner à travers des«pots de vin».

de tweede medaille gespeeld, zal de winst toenemen op basis van de combinaties u landt op de spoelen.
deuxième pièce jouée permettra d'accroître les gains basé sur les combinaisons que vous atterrissez sur les rouleaux.

van verscheidenheid,"> maakt van de mogelijke combinaties met alle Italiaanse keuken
rend les combinaisons possibles avec toutes les cuisines italienne

ook het leren van de juiste combinaties met verschillende soorten plaat.
aussi apprendre la bonne combinaisons de différents types de plaque.

Alice X3 en Alice X5 wilde multipliers die hun meerdere aan de uitbetaling van de combinaties die zij helpen creëren.
Alice X5 wild multiplicateurs qui appliquent leurs multiples pour le versement de l'combinaisons qu'ils aident à créer.

een verzoek tot deelneming mag de aanbestedende dienst van de combinaties van ondernemers niet verlangen dat zij een bepaalde rechtsvorm hebben, maar van de combinatie waaraan de opdracht wordt gegund kan wel worden geëist
les entités adjudicatrices ne peuvent exiger que les groupements d'opérateurs économiques aient une forme juridique déterminée, mais le groupement retenu peut être contraint de revêtir une forme juridique déterminée

een verzoek tot deelneming kan de aanbestedende dienst van de combinaties van ondernemers niet verlangen dat zij een bepaalde rechtsvorm zouden hebben, maar van de combinatie waaraan de opdracht wordt gegund kan wel worden geëist
les pouvoirs adjudicateurs ne peuvent exiger que les groupements d'opérateurs économiques aient une forme juridique déterminée, mais le groupement retenu peut être contraint de revêtir une forme juridique déterminée

de mediasector met inbegrip van de diverse combinaties tussen deze sectoren.
des médias y compris les différentes combinaisons intersectorielles.

deze werkzaamheden werd uitgeoefend, op zich heeft genomen, of van de combinaties van die ervaringen.
d'un établissement où l'une de ces activités était exercée, ou la combinaison de ces expériences.

We hebben genoten van de combinatie vakantie met Portugees leren.
Nous avons adoré la combinaison de vacances et cours de langue portugaise.

Technische architectuur van de combinatie token/centraal register.
Architecture technique du système combiné de registre central et de jetons d'authentification.

Mg van de combinatie van werkzame bestanddelen per kg lichaamsgewicht per dag.
Mg de principes actifs combinés par kg de poids corporel par jour.

Wat is het voordeel van de combinatie van scrubben en epileren?
Quel est l'avantage de combiner exfoliation et épilation?

Avila blokte een aantal stoten… van de vernietigende combinatie van Tibbs.
Avila a paré certains des coups de l'enchaînement ravageur de Tibbs.

Het effect van deze opties is afhankelijk van de combinatie van geselecteerde opties.
L'effet de ces options varie selon l'ensemble d'options sélectionné.

Afhankelijk van de getoonde combinatie van symbolen, wordt de speler uitbetaald- meestal vele malen de originele inzet.
En fonction des combinaisons de symboles, le joueur gagnera différents montants- souvent plusieurs fois la mise initiale.

Door het gebruik van de combinatie van bewegings- en microwavedetectie is de detector goed bestand tegen valse alarmen.
En utilisant la combinaison de mouvement et la détection de micro-ondes, le détecteur est très résistant aux fausses alarmes.

Ik hou van de combinatie van grijs en blauw,
J'adore la combinaison de bleu et de gris,

Technische architectuur van de combinatie token/centraal register,
Architecture technique du système combiné de registre central