NIEUWE COMBINATIES - vertaling in Frans

• nouvelles combinaisons

Voorbeelden van het gebruik van Nieuwe combinaties in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

bv. nieuwe combinaties van gecontroleerde/ levende polymerisatie,
comme de nouvelles combinaisons de techniques de polymérisation controlée/vivante,

het komt uit de grond en maakt nieuwe combinaties te vervangen door andere symbolen,
il sort du sol et crée de nouvelles combinaisons en les remplaçant par d'autres symboles,

dit mogelijk is, zodat nieuwe combinaties gevormd met haar hulp.
de sorte que de nouvelles combinaisons sera formé avec son aide.

probeert te creëren nieuwe combinaties indien mogelijk.
pour essayer de créer de nouvelles combinaisons si possible.

Met de nieuwe combinaties bieden we extra mogelijkheden,
Avec les nouvelles combinaisons que nous offrons des possibilités supplémentaires,

Er moet worden gekeken naar de mogelijkheden van nieuwe combinaties van sociale zorg
Etudier et établir de nouvelles combinaisons entre protection sociale et emploi, permettant notamment d'assurer

Samen met een brede basis, die multidisciplinaire ontwikkelingen en nieuwe combinaties mogelijk moet maken, dienen moderne,
Des normes actualisées et comparables en matière d'éducation et de recherche, en plus d'une large base facilitant les développements pluridisciplinaires et les nouvelles combinaisons, devraient favoriser la diversité

Van de nieuwe combinaties beschikken twee versies over een nieuwe wijzerplaat met een concentrisch kleurverloop: de eerste, in 18 kt geelgoud,
Parmi les nouvelles déclinaisons proposées, deux d'entre elles inaugurent un design de cadran original avec un dégradé concentrique:

hopelijk de vorming van nieuwe combinaties op deze manier.
j'espère que la formation de nouvelles combinaisons de cette façon.

verwerkte materialen die van het GGO afkomstig zijn en die detecteerbare nieuwe combinaties van repliceerbaar genetisch materiaal bevatten dat is verkregen door het gebruik van moderne biotechnologie,
à savoir le matériel transformé provenant d'OGM qui contient des combinaisons nouvelles détectables de matériel génétique réplicable obtenu par recours à la biotechnologie moderne,

honeymooners biedt nieuwe combinaties: Aan boord van de vier kleine zeil-cruiseschepen van Silhouette Cruises kunnen worden onderzocht niet alleen de groep van eilanden in de Indische Oceaan ontspannen, maar in de liefde
les jeunes mariés offre de nouvelles combinaisons: À bord des quatre petits-voile les navires de croisière de Silhouette Cruises peuvent être explorées non seulement le groupe d'îles dans l'océan Indien détendu,

De belangrijkste vorm van genetische nieuwe combinatie is homologe nieuwe combinatie.
La forme la plus importante de la recombinaison génétique est recombinaison homologue.

Nieuwe combinatie wordt binnenkort bekend!
La nouvelle combinaison sera annoncée bientôt!

Selecteer de standaardkoppeling en kies een nieuwe combinatie voor taal en regio.
Sélectionnez le lien correspondant à la langue et choisissez une nouvelle combinaison langue- région.

Eerder, wordt de diversiteit geproduceerd door zich onnauwkeurige van de segmenten van het antilichamengen nieuwe combinatie en aan te sluiten bij.
En revanche, la diversité est produite par recombinaison et la jointure imprécise des segments de gène d'anticorps.

Er zijn twee wegen waardoor double-stranded onderbrekingen in DNA door homologe nieuwe combinatie worden hersteld.
Il y a deux voies par lesquelles des interruptions bicaténaires dans l'ADN sont réparées par recombinaison homologue.

Een nieuwe combinatie van al deze elementen zal hopelijk tot een veelbelovender vooruitzicht voor de Afghaanse burgers leiden.
D'un nouveau dosage de tous ces éléments va se dégager- il faut l'espérer- une perspective plus prometteuse pour les citoyens afghans.

Deze nieuwe combinatie heeft als doelstelling de doorgegeven informatie beter te begrijpen en tegelijkertijd het ludieke en didactische aspect te bewaren.
Cette nouvelle combinaison a pour but de mieux appréhender l'information communiquée tout en préservant l'aspect ludique et didactique.

De nieuwe combinatie van Borcell-producten kan geoptimaliseerd worden om te beantwoorden aan de specifieke vereisten van iedere isolatiedikte.
La nouvelle combinaison de produits Borcell peut être optimisée pour répondre aux besoins spécifiques de chaque épaisseur d'isolation.

Een nieuwe Stacker 2 variant met een nieuwe combinatie van ingrediënten zoals, Cafeïne en Guarana.
Une nouvelle variante du Stacker 2 avec une nouvelle combinaison d'ingrédients comme de la cafeïne et du guarana.