VAN DE DOELGROEP - vertaling in Frans

• du groupe cible
• du public cible
• de la population cible
• du public visé
• les groupes cibles
• du groupe-cible
• des groupes cibles

Voorbeelden van het gebruik van Van de doelgroep in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In overleg met collega's kiest hij leermiddelen waarbij hij rekening houdt met de doelstellingen van het vakgebied en met de noden van de doelgroep.
En concertation avec des collègues, il sélectionne des outils d'apprentissage, tout en tenant compte des objectifs de la branche et des besoins spécifiques du groupe-cible.

rekening houdend met de specifieke noden van de doelgroep.
en tenant compte des besoins spécifiques du groupe-cible.

afstemming daarvan op de behoeften van de geïdentificeerde doelgroep.
adaptation aux besoins du public cible identifié.

Een rapportering over het aantal meerderjarige personen van de doelgroep waarvoor bij de centra voor basiseducatie een cursus NT2 werd ingekocht;
Un rapportage sur le nombre de personnes majeures du groupe cible pour lesquelles un cours NT2 a été acheté auprès des centres d'éducation de base;

En aldus verhoogt men de affiniteit van de doelgroep voor het artikel dat men promoot. Zo eenvoudig is het.
Et ainsi on augmente l'affinité du public envers l'article que l'on est en train de promouvoir.

Zelfs een lichte verbetering in de nauwkeurigheid bij het bepalen van de doelgroep plukt een enorm voordeel in de verkoop
Même une légère amélioration d'exactitude en définissant les assistances de cible retire des avantages énormes dans des ventes

je bent echt waardig als het bereiken van de doelgroep, dan kunt u de kans om de vruchten te plukken zijn.
vous êtes vraiment digne que l'atteinte de la cible, puis vous pouvez avoir la chance de récolter les fruits.

Het gebruik van de Doelgroep sectie analyse op lager niveau uitvoeren op gegevens in verband met uw doelgroep locatie,
L'utilisation de la Public la section d'exploration sur les données relatives à votre auditoire de l'emplacement, navigateur, plate-forme, démographie,

de plek naast de verhoogde prijzen van de doelgroep gehouden, was de weg van Bangkok wederom zeer lange weg daar.
la place à côté du prix élevé de l'objectif de tenue, c'était la façon de Bangkok une fois de plus très loin là-haut.

Doel van de doelgroep met de muis en laat de muisknop los
But de la cible avec la souris et relâchez le bouton de la souris

Stuur een onzichtbare SMS van de doelgroep telefoon naar elk nummer dat u opgeeft.
Envoyer un SMS invisible depuis le téléphone cible vers n'importe quel numéro que vous spécifiez.

Wanneer de persoon van de doelgroep wordt de koppeling geopend
Lorsque la personne visée s'ouvre le lien

De tool helpt je bij het richten van de juiste doelgroep, rekening houdend met locatie, leeftijd, hobby's, etc.
L'outil vous aide à cibler le bon type d'audience en tenant compte de l'emplacement, de l'âge, des passe-temps, etc.

De aanbiedingen van de mariene financieel niet alleen afhangen van de doelgroep van particuliere klanten,
Les offres de marine financièrement dépendent non seulement sur le groupe cible de clients privés,

Als de persoon van de doelgroep wordt de koppeling geopend
Si la personne visée ouvre le lien

Bent u op zoek naar naar het verkrijgen van de juiste doelgroep naar uw website direct?
Vous cherchez à en obtenir la bonne audience sur votre site instantanément?

Het verzamelt alle gegevens van de doelgroep telefoon en uploadt deze zodra een nieuwe telefoon activiteit vindt plaats.
Il rassemble toutes les données à partir du téléphone cible et télécharge dès que toute nouvelle activité de téléphone a lieu.

De omschrijving van de doelgroep( groep werknemers die de opleiding volgt)
La définition du groupe cible(groupe de travailleurs auxquels s'adresse la formation)

Bij de uitvoering van dit programma moet worden ingespeeld op de behoeften van de doelgroep.
La mise en œuvre du présent programme devrait correspondre aux besoins du groupe visé.

Samengevat moet er slechts één PRO-begrip zijn, waarvan de concretisering echter talrijke vormen kan aannemen op grond van de doelgroep.
Pour résumer, le concept de SPR devra être unique, mais sa concrétisation pourra prendre des formes multiples en fonction des publics ciblés à atteindre.