VAN DE HELDEN - vertaling in Frans

• des héros

Voorbeelden van het gebruik van Van de helden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De weg naar een droom gevuld met vele hindernissen te overwinnen om de ongewone vaardigheden van de helden te helpen.
Le chemin vers un rêve rempli de nombreux obstacles à surmonter pour aider les capacités inhabituelles de héros.

de centaur en trainer van de helden.
le centaure et entraîneur de héros.

Zul je tegels op het bord die na wordt aangepast een power up in een vorm van een van de helden ontgrendelen.
Vous aurez des tuiles sur le Conseil d'administration qui, après être appariées, déverrouiller un power up dans une forme de l'un des héros.

Waarom begin je dan niet met deze knuffel van Stormvlieg, één van de helden uit de film Dragons?
Pourquoi ne pas commencer avec cette peluche de Tempête, l'un des héros du film Dragons?

U bent de'reïncarnatie van Siegfried… een van de Duitse helden.' Voelt u zich als Siegfried?
Je vois que vous êtes"la réincarnation de Siegfried,"un héros allemand de l'âge d'or". Vous sentez-vous comme Siegfried?

Er is ook een grote verscheidenheid aan opties waarbij geldbedragen voor de spelers van de Helden Domein Online Casino Game uit te kiezen.
Il y a aussi une bonne variété d'options de pari pour les joueurs de l'Héros Realm Casino En Ligne Jeu à choisir.

Bescherming van de helden van deze klasse is ook op een hoog niveau,
Protection des héros de cette classe est également à un niveau élevé,

U zult een duik in de atmosfeer van de favoriete scènes met de medewerking van de beroemde helden, genieten van een nieuwe bijeenkomst met de filmsterren van het verleden en onze dney.
Vous plongerez dans l'atmosphère des scènes préférées avec la participation des héros célèbres, profiter d'une nouvelle rencontre avec les stars de cinéma du passé et notre dney.

Dit betekent dat iedereen kan nu een duik nemen in de virtuele wereld te worden vertaald in een van de helden van het verhaal full-length animatiefilm"Cars"
Cela signifie que n'importe qui peut maintenant plonger dans le monde virtuel pour être traduits en un des héros de l'histoire-métrage d'animation"Cars"

de directheid van de uitingen van de helden van de opera's Verdi,
la spontanéité des énonciations des héros des opéras de Verdi,

benadrukt de Robin Hood-achtige kwaliteiten van de helden.
souligne les qualités«à la Robin des Bois» du héros.

Hij is een van de helden van onze tijd, de man die bevestigde dat Israël een aanzienlijk kernwapenarsenaal heeft dat het hele Midden-Oosten in een nucleaire woestijn zou kunnen veranderen.
Il est l'un des héros de notre temps, l'homme qui a confirmé qu'Israël possède des stocks considérables d'armes nucléaires qui pourraient transformer l'ensemble du Moyen-Orient en désert nucléaire.

Hij is een van de machtigste helden in de mythologie, en zijn karakter weerspiegelt veel van de attributen die de Grieken bewonderden,
Il est l'un des héros les plus puissants de la mythologie, et son caractère reflète beaucoup des attributs

ontgrendelen van de helden en trainen ze om te bouwen van de ultieme Koninklijke overtreding van de koning!
débloquer les héros et les former pour construire l'Offense ultime royale du roi!

gele kleur geverfde piano werd één van de helden van de Majdanrevolutie.
le bleu et le jaune, est devenu l'un des héros de la révolution du Maidan.

het gebrek aan afgezaagde cliches in de beelden van de helden, die berucht is om andere browser games.
de l'absence de clichés éculés sur les images de héros, qui célèbre pour les jeux autres navigateurs.

complete tijd dramatizma benadrukkende erin povorotnye momenten in bestaan van de helden, hoe, bijvoorbeeld,
complet du caractère dramatique tendu, en soulignant à eux les tournants dans la vie des héros, comme, par exemple,

PL Mijnheer de Voorzitter, vandaag heeft de fractie Unie voor een Europa van Nationale Staten tijdens een vergadering unaniem een resolutie aangenomen waarin wordt opgeroepen om 25 mei uit te roepen tot de Dag van de helden van de strijd tegen het totalitarisme.
PL Monsieur le Président, lors d'une réunion organisée aujourd'hui, le groupe Union pour l'Europe des Nations a adopté à l'unanimité une proposition de résolution demandant que le 25 mai soit consacré Journée des héros de la lutte contre le totalitarisme.

Noch wijziging, van evenmin pereosmyslenie het een aantal van de helden van de relaas in egards te verlangt opernogo zhanra,
La modification, pereosmyslenie d'une série de héros remuer conformément aux exigences du genre d'opéra,

over een" aantal van de anonieme helden van het beleg van Sarajevo": een foto van James Mason uit 1992 van vuilnismannen in Sarajevo met als bijschrift.
sur"certains héros méconnus du siège de Sarajevo" avec la photo de James Mason prise en 1992 d'éboueurs de Sarajevo, accompagnée de cette légende.