VAN DE MARKTEN - vertaling in Frans

• des marchés
• du marché
• des marché

Voorbeelden van het gebruik van Van de markten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

hecht groot belang aan de handhaving van deze drie beginselen van de Europese ordening van de markten.
attache une grande importance au maintien de ces trois principes des organisations européennes de marché.

Op 15 juli heeft de Commissie een lijst gepubliceerd van het teer- en nicotinegehalte van op de markten van de lidstaten verkochte sigaretten'5.
Juillet, la liste des teneurs en goudron et en nicotine des cigarettes vendues sur le marché communautaire 5.

De door de grenzen van de lid-staten veroorzaakte fragmentatie van de markten geldt zeker voor consumenten.
La fragmentation des marchés, due aux frontières des Etats membres, existe bel et bien pour les consommateurs.

Mededeling inzake de uitdagingen op het gebied van de markten voor grondstoffen en basisproducten.
Communication sur les défis posés par les marchés des produits de base et les matières premières.

De afschaffing in een aantal lidstaten van sommige kwantitatieve beperkingen op de beleggingen van institutionele beleggers draagt bij tot verdieping van de financiële markten.
La levée dans un certain nombre d'Etats membres de certaines restrictions quantitatives sur les investissements des investisseurs institutionnels contribue à l'approfondissement dans marchés financiers.

een meer effectieve regulering van de markten, die beslist te hebzuchtig zijn.
plus de régulation effective aux marchés décidément trop cupides, Madame.

In het kader van de samenwerking met het IEA coördineert het GCO een reeks rapporten die gericht zijn op de evaluatie van de toekomstige markten voor waterstof.
Dans le cadre de la coopération avec PAIE, le CCR coordonne une série de rapports visant à évaluer les futurs marchés pour l'hydrogène.

Het FAVV dat een belangrijke rol speelt in de openstelling van de externe markten, moet hiermee natuurlijk rekening houden.
L'AFSCA, qui joue un rôle important dans cette ouverture aux marchés extérieurs, doit bien entendu en tenir compte.

card games wachten onder een van de markten leukste platforms.
jeux de cartes vous attendent en vertu de l'un des marchés les plus agréables de plates-formes.

Ons hotel ligt vlak bij de Karol Bagh markt, een van de drukste markten in Delhi.
Notre hôtel est près du marché de Karol Bagh, l'un des marchés les plus fréquentés de Delhi.

Volgens “TMT Consulting”, in 2016 g. betaal-TV-markt bleef een van de weinige markten communicatie, aangetoond stabiele groei.
D'après“TMT Conseil”, dans 2016 g. marché de la télévision payante est resté l'un des marchés peu de communication, croissance stable démontré.

Bovendien hebben kwetsbare gezinnen niet de inkomsten om zaden van de lokale markten te kopen.
De plus, les familles vulnérables n'ont pas suffisamment d'argent que pour acheter des semences au marché local.

in het licht van de markten en instrumenten waarin de instelling bedrijvig is.
eu égard aux marchés et instruments dans lesquels l'établissement est actif.

is nog altijd, een van de succesvolste markten van Europa.
est resté, l'un des marchés les plus performants d'Europe.

van PACT-projecten worden aangepakt: de onderliggende structurele problemen van de intermodale markten.
les problèmes structurels chroniques sur les marchés des transports intermodaux.

De Partijen dienen overeenstemming te bereiken over het geleidelijk en op basis van wederkerigheid openstellen van de markten voor overheidsopdrachten.
Les parties conviennent d'ouvrir progressivement l'une et l'autre leurs marchés publics sur une base de réciprocité.

Dit zou een positief effect hebben op de stabiliteit van de financiele markten en instellingen.
Cette mesure aurait un effet b n fique sur la stabilit des march s et des tablissements financiers.

er bijvoorbeeld toezicht komt van een Europese autoriteit over de infrastructuur van de markten en clearinginstellingen.
par exemple, de voir supervisées, par une autorité européenne, des infrastructures de marché, des chambres de compensation.

Wij steunen uw inspanningen om bepaalde regeringen die hun eigen markt gesloten houden maar wel profiteren van de open markten elders, onder druk te zetten.
Nous apportons tout notre soutien à vos efforts visant à mettre la pression sur certains gouvernements qui maintiennent fermés leurs marchés tout en profitant de l'ouverture pratiquée ailleurs.

Verordening( EEG) nr. 2123/89 van de Commissie van 14 juli 1989 tot vaststelling van de lijst van de representatieve markten voor de sector varkensvlees in de Gemeenschap[ 2] is herhaaldelijk
Le règlement(CEE) no 2123/89 de la Commission du 14 juillet 1989 établissant la liste des marchés représentatifs pour le secteur de la viande de porc dans la Communauté[2]