MARKTEN - vertaling in Frans

• marchés
• marché

Voorbeelden van het gebruik van Markten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Overeenkomsten voor de levering van splijtstof- markten voor natuurlijk uranium
Contrats d'approvisionnement en combustibles nucléaires- marchés d'uranium naturel

Daarom stellen we markten open en schaffen wij belemmeringen af voor bedrijven
C'est pourquoi nous ouvrons des marchs et levons les barrires pour les entreprises

Markten overzee: Saudi-Arabië,
Marchés d'outre-mer: L'Arabie Saoudite,

De toenemende integratie en wederzijdse beïnvloeding van de financiële markten in de EU maken dit noodzakelijk, en dat proces mag niet worden uitgesteld.
Cette évolution est rendue nécessaire par l'intégration croissante et par les interactions entre les marchés financiers au sein de l'Union, et elle ne peut être différée.

Het Comité onderschrijft ten volle alle punten van zorg met betrekking tot het belang van de instandhouding van het concurrentievermogen van de Europese financiële centra en markten.
Le Comité partage entièrement les préoccupations exprimées quant à la nécessité de préserver la compétitivité des places financières et marchés européens.

riviermondingen en de belangrijkste markten in de Middeleeuwen vonden altijd plaats in een havenstad aan een rivier of aan zee.
à leur embouchure et les grandes foires du Moyen âge étaient toujours organisées dans une ville portuaire fluviale ou maritime.

het toezichtsrechtsgebied nationale instellingen en markten.
de la supervision institutions et marchés nationaux.

Ook veroorzaakt de toenemende verstrengeling van de internationale markten voor voedingsmiddelen, diervoeders,
Le renforcement des liens entre les marchés internationaux des denrées alimentaires, des aliments pour animaux,

Beschrijving- Hotel Als u op zoek bent naar een uitstekende shoppen, uit straat markten de winkels, dan Harbour Hotel is de perfecte keuze.
La description- Administration Si vous êtes à la recherche d'excellents magasins, marchés de rue à des magasins de détail, puis Harbor Hotel est le choix parfait.

de GO alle op verschillende geografische markten werkzaam zíjn,
l'entreprise commune opèrent chacune sur un marché géogra phique distinct,

heel dicht bij de winkelgebieden en markten.
tout près des quartiers commerçants et marchés.

GI's kunnen investeringen bevorderen en markten ontsluiten voor gebieden die moeten worden ontwikkeld.
Les indications géographiques peuvent encourager l'investissement et ouvrir des débouchés à des régions en quêtede développement,

voorschriften voor financiële instellingen, voorzover die wezenlijk van invloed zijn op de stabiliteit van de financiële instellingen en markten.
les règles applicables aux établissements financiers dans la mesure où elles ont une incidence sensible sur la stabilité des établissements et marchés financiers.

Maar vanwege de Forex markten grote liquiditeit
Mais à cause du Forex commercialise une grande liquidité

Er lijkt niet te worden een specifieke site waar Winstrol markten te Sint-Helena, en alle zoekopdrachten gaan terug naar de typische internet-site
Il ne semble pas être un site spécifique où Winstrol vend à Sainte-Hélène, et toutes les recherches revenir vers le site typique

Rimini is een ideale plaats voor markten en de conferenties, dankt aan zijn talrijke hotel….
Rimini est un endroit idéal pour les foires et les conférences, grâce à ses nombreux hôtel….

Markten, tentoonstellingen of andere gelegenheden waarbij voor de ziekte vatbare dieren worden bijeengebracht,
Les foires, marchés, expositions ou autres rassemblements d'animaux sensibles, y compris le ramassage

Markten, tentoonstellingen of andere gelegenheden waarbij voor de ziekte vatbare dieren worden bijeengebracht, zijn verboden.
Les foires, marchés, expositions et autres rassemblements d'animaux sensibles sont interdits.

Ze is te zien in De Markten, Tour&Taxis, op het Kruispunt van Europa(een kunstwerk in de openbare ruimte)
On pourra la voir à De Markten, à Tour&Taxis, au Carrefour de l'Europe(une œuvre dans l'espace public)

Als je dure kapitaalgoederen naar afgelegen en minder bekende markten exporteert, kan je niet zonder solide financiële partners', vertelt Dandoy.
Exporter des biens d'équipement coûteux vers des marchés éloignés et moins connus ne va pas sans l'aide de partenaires financiers solides", explique Bernard Dandoy.