SECUNDAIRE MARKTEN - vertaling in Frans

• marchés secondaires

Voorbeelden van het gebruik van Secundaire markten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

BERKELEY- 2 augustus was de eerste verjaardag van het programma van “regelrechte monetaire transacties”( OMT) van de Europese Centrale Bank, op grond waarvan zij klaar staat om staatsobligaties op de secundaire markten op te kopen.
BERKELEY- Le 2 août marque le premier anniversaire du programme de“transactions monétaires fermes” de la Banque Centrale Européenne par lequel elle est prête à racheter des obligations d'état sur le marché secondaire.

Artikel 139 van de wet van 6 april 1995 inzake de secundaire markten, het statuut van en het toezicht op de beleggings-ondernemingen, de bemiddelaars en beleggingsadviseurs, gewijzigd bij de
L'article 139 de la loi du 6 avril 1995 relative aux marchés secondaires, au statut des entreprises d'investissement

De Minister van Financiën, Gelet op de wet van 6 april 1995 inzake de secundaire markten, het statuut van en het toezicht op de beleggingsondernemingen,
Le Ministre des Finances, Vu la loi du 6 avril 1995 relative aux marchés secondaires, au statut des entreprises d'investissement

Artikel 6 van de wet van 6 april 1995 inzake de secundaire markten, het statuut van en het toezicht op de beleggingsondernemingen, de bemiddelaars en beleggingsadviseurs, gewijzigd bij de
L'article 6 de la loi du 6 avril 1995 relative aux marchés secondaires, au statut des entreprises d'investissement

heeft genomen krachtens de artikelen 50 en 51 van de wet van 6 april 1995 inzake de secundaire markten, het statuut van en het toezicht op de beleggingsondernemingen,
51 de la loi du 6 avril 1995 relative aux marchés secondaires, au statut des entreprises d'investissement

inzonderheid op artikel 34, 1, gewijzigd bij de wet van 6 april 1995 inzake de secundaire markten, het statuut van en het toezicht op de beleggingsondernemingen,
modifiée par la loi du 6 avril 1995 relative aux marchés secondaires, au statut des entreprises d'investissement

Gelet op de wet van 10 maart 1999 tot wijziging van de wet van 6 april 1995 inzake de secundaire markten, het statuut van het toezicht op de beleggingsondernemingen, de bemiddelaars en beleggingsadviseurs, tot fiscale regeling
Vu la loi du 10 mars 1999 modifiant la loi du 6 avril 1995 relative aux marchés secondaires, au statut des entreprises d'investissement

overige deelnemingen die verhandelbaar zijn en gewoonlijk op secundaire markten worden verhandeld of op de markt kunnen worden verrekend
qui sont négociables et font habituellement l'objet de transactions sur des marchés secondaires ou qui peuvent être compensés sur le marché, et qui ne confèrent

De Commissie voor het Bank- en Financiewezen, Gelet op artikel 53 van de wet van 6 april 1995 inzake de secundaire markten, het statuut van en het toezicht op de beleggingsondernemingen,
Vu l'article 53 de la loi du 6 avril 1995 relative aux marchés secondaires, au statut des entreprises d'investissement

die doorgaans verhandelbare instrumenten zijn en op secundaire markten worden verhandeld of op de markt kunnen worden verrekend
qui sont des instruments habituellement négociables et font l'objet de transactions sur des marchés secondaires ou qui peuvent être compensés sur le marché, et qui ne confèrent

nieuwe diensten ontwikkelen en aanbieden die vrij verhandelbaar zijn op secundaire markten en over grenzen heen.
à fournir de nouveaux services qui soient librement négociables sur les marchés secondaires et entre différents pays.

overeenkomstig artikel 47,§ 1er, van de wet van 6 april 1995 inzake de secundaire markten, het statuut van en het toezicht op de beleggingsondernemingen,
de la loi du 6 avril 1995 relative aux marchés secondaires, au statut des entreprises d'investissement

In de hierna vermelde artikelen van de wet van 6 april 1995 inzake de secundaire markten, het statuut van en het toezicht op de beleggingsondernemingen, de bemiddelaars en beleggingsadviseurs,
Dans les articles mentionnés ci-après de la loi du 6 avril 1995 relative aux marchés secondaires, au statut des entreprises d'investissement

De Commissie voor het Bank- en Financiewezen, Gelet op de wet van 6 april 1995 inzake de secundaire markten, het statuut van en het toezicht op de beleggingsondernemingen,
La Commission bancaire et financière, Vu la loi du 6 avril 1995 relative aux marchés secondaires, au statut des entreprises d'investissement

tweede lid, van de wet van 6 april 1995 inzake de secundaire markten, het statuut van en het toezicht op de beleggingsondernemingen,
de la loi du 6 avril 1995 relative aux marchés secondaires, au statut des entreprises d'investissement

tweede lid, van de wet van 6 april 1995 inzake de secundaire markten, het statuut van en het toezicht op de beleggingsondernemingen,
de la loi du 6 avril 1995 relative aux marchés secondaires, au statut des entreprises d'investissement

Volgens dit eerste criterium, moeten de gereglementeerde secundaire markten voor financiële instrumenten, markten bedoeld in artikel 2, 5° en 6° van de wet van 2 augustus 2002.">
Selon ce premier critère, les marchés secondaires réglementés d'instruments financiers, marchés réglementés visés à l'article 2, 5° ou 6° de la loi du 2 août 2002.">

JANUARI 2000.- Koninklijk besluit tot vaststelling van de datum van inwerkingtreding van de wet van 11 april 1999 tot wijziging van de wet van 6 april 1995 inzake de secundaire markten, het statuut van en het toezicht op de beleggingsondernemingen, de bemiddelaars en beleggingsadviseurs wat betreft de administratieve
JANVIER 2000.- Arrêté royal fixant la date d'entrée en vigueur de la loi du 11 avril 1999 modifiant la loi du 6 avril 1995 relative aux marchés secondaires, au statut des entreprises d'investissement

Gelet op de wet van 11 april 1999 tot wijziging van de wet van 6 april 1995 inzake de secundaire markten, het statuut van en het toezicht op de beleggingsondernemingen, de bemiddelaars en beleggingsadviseurs wat betreft de administratieve
Vu la loi du 11 avril 1999 modifiant la loi du 6 avril 1995 relative aux marchés secondaires, au statut des entreprises d'investissement

De Koning kan de voorzitter en de leden van marktautoriteit, aan het einde van hun mandaat als bedoeld in artikel 15 van de wet van 6 april 1995 inzake de secundaire markten, het statuut van en het toezicht op de beleggingsondernemingen,
Le Roi peut accorder le port du titre honorifique de leurs fonctions au président et aux membres de l'autorité de marché, à la fin de leur mandat visé à l'article 15 de la loi du 6 avril 1995 relative aux marchés secondaires, au statut des entreprises d'investissement