Voorbeelden van het gebruik van Critères secondaires in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les critères secondaires incluaient les réponses PASI 75
L'effet de l'ivacaftor dans la population totale de l'étude 5(incluant les critères secondaires de variation absolue de l'IMC à la semaine 8 de traitement
Tabel 3 toont het effect van ivacaftor in de algemene populatie van onderzoek 5( inclusief de secundaire eindpunten absolute verandering in BMI na 8 weken behandelingLes critères secondaires incluaient le temps jusqu'à progression(TTP), le temps jusqu'au
Secundaire eindpunten omvatten tijd tot progressie( time to progression,Le critère principal d'évaluation était la survie sans progression(SSP) évaluée par l'investigateur selon les critères RECIST 1.0. Les critères secondaires d'efficacité étaient la SG(survie globale), le TCM(taux de contrôle de la maladie) défini
Het primaire eindpunt was PFS( progression free survival-, progressievrije overleving) gebaseerd op een beoordeling door de onderzoeker met behulp van RECIST 1.0. Secundaire eindpunten voor de werkzaamheid waren onder andere OS( overall survival-,Les autres critères secondaires étaient concordants avec le critère principal,
Andere secundaire eindpunten ondersteunden het primaire Le critère secondaire de la survie globale n'était pas mature.
Voor het secundaire eindpunt, totale overleving( OS), waren de gegevens niet volledig.Critère secondaire: sa distribution géographique.
Secundair criterium: de geografische verdeling ervan.Critère secondaire: sa distribution géographique.
Secondair criterium: de geografische verdeling ervan.Un critère secondaire important d'efficacité était l'incidence d' IFIs prouvées/ probables pendant la période de traitement de la première à la dernière prise du médicament étudié+ 7 jours.
Het belangrijkste secundaire eindpunt was de incidentie van bewezen/vermoedelijke invasieve schimmelinfecties gedurende de on-treatment periode eerste dosis tot laatste dosis van onderzoeksgeneesmiddel + 7 dagen.Le principal critère secondaire était la RCyM par niveau de dose totale quotidienne chez les patients résistants à l'imatinib.
Het belangrijkste secundaire eindpunt was MCyR bij het totale dagelijkse doseringsniveau in imatinib-resistente patiënten.Infection persistante à 12 mois(critère secondaire d'efficacité) HPV 16 et/ ou 18* HPV 16 HPV 18.
Maanden persisterende infectie( secundair eindpunt) HPV-16 en/of 18* HPV-16 HPV-18.Le principal critère secondaire était le pourcentage de patients obtenant un score sPGA de 0(blanchi)
Het belangrijkste secundaire eindpunt was het percentage patiënten dat een sPGA-score van ‘schoon'( 0) of ‘bijna schoon'( 1)étant un critère secondaire.
met PFS als belangrijk secundair eindpunt.Le critère secondaire d'efficacité était un critère composite réunissant les récidives de TVP,
Het secundaire eindpunt voor de werkzaamheid was gedefinieerd als de samenstelling van recidief DVT,Le délai jusqu'au décès lié à l'HTAP ou l'hospitalisation liée à l'HTAP a été évalué en tant que critère secondaire.
De tijd tot PAH-gerelateerd overlijden of ziekenhuisopname vanwege PAH werd beoordeeld als een secundair eindpunt.des événements indésirables graves et le critère secondaire était l'incidence d'hospitalisations liées au VRS.
samenvatting van bijwerkingen en ernstige bijwerkingen en het secundaire eindpunt was de incidentie van RSV-hospitalisatie.Un critère secondaire important d'efficacité était l'incidence d' IFIs prouvées/ probables à J100 après randomisation.
Het belangrijkste secondaire eindpunt was de incidentie van bewezen/vermoedelijke invasieve schimmelinfecties na 100 dagen post-randomisatie.L'analyse de la mortalité totale(critère secondaire) ne montre aucune différence significative entre le clopidogrel(5,8%)
De analyse van de totale mortaliteit als secundair evaluatiecriterium liet geen significant verschil zien tussen clopidogrel( 5,8%)Concernant le critère secondaire de tolérance(événements hémorragiques majeurs
Het secundaire eindpunt voor veiligheid( ernstigeLe principal critère secondaire définit comme la proportion de patients ayant obtenu une rémission hématologique complète à la semaine 28 a lui aussi été atteint(23,0% dans le bras Jakavi contre 5,3% dans le bras BAT).
Het belangrijkste secundaire eindpunt, gedefinieerd als het deel van de patiënten dat volledige hematologische remissie bereikt op week 28, werd eveneens bereikt(23,0% in de Jakavi-arm versus 5,3% in de BAT-arm).
