D'EFFETS SECONDAIRES - vertaling in Nederlands

• van bijwerkingen
• van negatieve effecten
• nadelige gevolgen
• tot negatieve effecten
• om nadelige effecten
• van neveneffecten
• op nevenwerkingen

Voorbeelden van het gebruik van D'effets secondaires in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ce sont les inhibiteurs calciques causant le plus d'effets secondaires.
Sulfapyridine veroorzaakt het grootste deel van de bijwerkingen.

Effets secondaires La majorité des patients ne souffre pas d'effets secondaires.
Zijn er neveneffecten? De meerderheid van de patiënten heeft geen neveneffecten.

Il a les mêmes maisons puissantes exactes avec beaucoup moins menace d'effets secondaires.
Het heeft dezelfde krachtige gebouwen met minder gevaar voor negatieve effecten.

Il a exactement les mêmes appartements puissants avec beaucoup moins de danger d'effets secondaires.
Het heeft precies dezelfde krachtige eigenschappen met veel minder gevaar voor negatieve effecten.

Ne cause pas d'effets secondaires.
Zorgt niet voor bijwerkingen.

Il n'y a pas d'effets secondaires connus pour ce nom de marque en ligne.
Er zijn voor zover bekend geen nadelige effecten voor dit merk online.

L'outil réduit efficacement la pression, sans provoquer d'effets secondaires.
Het gereedschap vermindert effectief de druk, zonder bijwerkingen te veroorzaken.

La patiente note qu'elle n'a pas remarqué d'effets secondaires.
De patiënt merkt op dat ze geen bijwerkingen heeft opgemerkt.

Les comprimés sont faciles à digérer et ne causent pas d'effets secondaires.
De tabletten zijn gemakkelijk te verteren en geven geen bijverschijnselen….

Cela a eu un nombre d'effets secondaires involontaires.
Dat had veel onbedoelde neveneffecten.

L'utilisation d'androgènes à des doses physiologiques ne provoque pas d'effets secondaires.
Het gebruik van androgenen in fysiologische doses leidt niet tot bijwerkingen.

Il n'y a pas d'effets secondaires tels que la somnolence matinale.
Er zijn geen nevenwerkingen zoals ochtendsufheid.

Heureusement les médicaments n'ont pas d'effets secondaires.
Gelukkig geeft die medicatie weinig nevenwerkingen.

Toutefois, il pourrait en résulter un grand nombre d'effets secondaires.
Niettemin kan leiden tot veel bijwerkingen.

Il est important de noter que ces médicaments ont un certain nombre d'effets secondaires.
Het is belangrijk om te overwegen dat dergelijke medicijnen een aantal bijwerkingen hebben.

propionate de testostérone a un peu d'effets secondaires.
testosteron propionaat heeft een weinig bijwerkingen.

De nouveaux antidépresseurs ont différents types d'effets secondaires.
De nieuwere antidepressiva hebben verschillende soorten bijwerkingen.

N'a pas d'effets secondaires reconnus.
Geen erkende nadelige effecten.

Les ingrédients actifs de ces pilules sont totalement organique et ont également pas d'effets secondaires.
De bestanddelen van deze supplementen volledig natuurlijke en geen nadelige effecten.

Quelles sont les chances de souffrir d'effets secondaires négatifs?
Zijn er geen risico van lijden aan negatieve bijwerkingen?