TECHNISCHE CRITERIA - vertaling in Frans

• critères techniques

Voorbeelden van het gebruik van Technische criteria in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de betrouwbaarheid van de technische criteria die door het Australische parlement zijn aangelegd,
la fiabilité des critères techniques qui ont été adoptés par le parlement australien

mits deze voldoet aan zeer gedetailleerde technische criteria, die onder meer betrekking hebben op de diameter van de wielen,
à condition qu'il répond à des critères techniques très détaillés, ayant trait entre

Schengengebied niet aanvaardbaar is, evenmin als het invoeren van aanvullende criteria voor lidstaten die tot het Schengengebied willen toetreden en voldoen aan de specifieke technische criteria.
de même qu'il est inacceptable d'imposer des critères supplémentaires aux États membres qui souhaitent rejoindre l'espace Schengen et qui respectent les critères techniques définis.

de"belangrijke evenwichten" vastleggen tussen de technische criteria(kwaliteit) en de economische criteria(prijs);
fixer les« grands équilibres» entre critères techniques(qualité) et critères économiques(prix);

op basis van gedocumenteerde technische criteria vastgelegd In de wetgeving zelf
technique, l'objectivité et la transparence, conçues comme étant les fondements de la confiance nécessaire dans le système,"> sur la base de critères techniques dûment ancrés dans la législation elle-même

maatregelen vast voor het bepalen van de procedure voor de behandeling van vorderingen van beleggers en de technische criteria voor de berekening van het waardeverlies van een icbe als gevolg van de in artikel 2, lid 2 ter en 2 quater, vermelde gebeurtenissen.
des mesures visant à définir la procédure de traitement des créances des investisseurs et les critères techniques de calcul de la perte de valeur d'un OPCVM en conséquence des événements visés à l'article 2, paragraphes 2 bis et 2 ter.

technische beoordelingsinstanties die worden aangewezen in overeenstemming met strikt gedefinieerde technische criteria die bijdragen tot de juiste toepassing van die methoden.
un certain nombre d'organismes notifiés et d'organismes d'évaluation technique sélectionnés selon des critères techniques rigoureusement définis, qui veillent à l'utilisation correcte de ces méthodes.

maaswijdten te heroverwegen en vast te houden aan het concept van toegestane maaswijdten voor elke vissoort als het voornaamste technische criterium voor de visserijcontrole.
à conserver la notion de maillage autorisé pour chaque espèce comme principal critère technique de contrôle des activités de pêche.

Een tweede technisch criterium voor de meetapparatuur, zoals vermeld in Bijlage IV, punt 7, is dat de snelheid van
Un deuxième critère technique pour l'appareillage de mesure prévu au point 7 de l'annexe IV est

Vaststellen van technische criteria.
Fixation de critères techniques.

Afdeling I- Technische criteria.
Section Ire- Critères techniques.

Procedures ter voorbereiding van de wijziging van de technische criteria.
Procédures préparatoires de révision des critères techniques.

HOOFDSTUK II- Technische criteria en algemene procedures met betrekking tot de meetuitrustingen.
CHAPITRE II.- Critères techniques et procédures générales relatifs aux équipements de mesure.

Artikel 11: Procedures ter voorbereiding van de wijziging van de technische criteria.
Article 11: Procédures préparatoires de révision des critères techniques.

De Commissie moet deze technische criteria daarom kunnen aanpassen en zo nodig actualiseren.
Il convient donc de permettre à la Commission d'adopter ces critères techniques et de les actualiser autant que de besoin.

De netbeheerder bepaalt de technische criteria waaraan de meetuitrustingen conform dienen te zijn onder meer.
Le gestionnaire du réseau détermine les critères techniques auxquels les équipements de mesure doivent être conformes notamment.

Weging toegekend aan technische criteria.
Exemples de pondération affectée aux critères techniques.

Algemeen totaal van de technische criteria.
Total général sur les critères techniques.

Score behaald voor de technische criteria 34 45.
Score obtenu pour les critères techniques 34 45.

Kapitalisatie van het bestaande met behulp van technische criteria.
Capitalisation de l'existant grâce aux Critères Techniques.