INZAKE DE SECUNDAIRE MARKTEN , HET STATUUT - vertaling in Frans

• relative aux marchés secondaires au statut

Voorbeelden van het gebruik van Inzake de secundaire markten , het statuut in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Toestemming voor de overdracht van rechten en verplichtingen tussen beleggingsondernemingen artikel 74 van de wet van 6 april 1995 inzake de secundaire markten, het statuut van en het toezicht op de beleggingsondernemingen,
Autorisation de la cession de droits et obligations entre entreprises d'investissement article 74 de la loi du 6 avril 1995 relative aux marchés secondaires, au statut des entreprises d'investissement

Onverminderd de toepassing van de wet van 6 april 1995 inzake de secundaire markten, het statuut van en het toezicht op de beleggingsondernemingen, de bemiddelaars en beleggingsadviseurs,
Sans préjudice de l'application de la loi du 6 avril 1995 relative aux marchés secondaires, au statut des entreprises d'investissement

Toestemming voor de overdracht van een bedrijfstak tussen twee beleggingsondernemingen artikel 74 van de wet van 6 april 1995 inzake de secundaire markten, het statuut van en het toezicht op de beleggingsondernemingen, de bemiddelaars en beleggingsadviseurs.
Autorisation de cession d'une branche d'activité entre deux entreprises d'investissement article 74 de la loi du 6 avril 1995 relative aux marchés secondaires, au statut des entreprises d'investissement et à leur contrôle, aux intermédiaires et conseillers en placements.

De in Belgïe gevestigde vennootschappen voor beleggingsadvies als bedoeld in artikel 123 van de wet van 6 april 1995 inzake de secundaire markten, het statuut van en het toezicht op de beleggingsondernemingen,
Les sociétés de conseil en placements établies en Belgique, telles que visées par l'article 123 de la loi du 6 avril 1995 relative aux marchés secondaires, au statut des entreprises d'investissement

van artikel 112,§ 1, van de wet van 6 april 1995 inzake de secundaire markten, het statuut van en het toezicht op de beleggingsondernemingen,
de la loi du 6 avril 1995 relative aux marchés secondaires, au statut des entreprises d'investissement

Overeenkomstig artikel 73 van de wet van 6 april 1995 inzake de secundaire markten, het statuut van en het toezicht op de beleggingsondernemingen, de bemiddelaars en beleggingsadviseurs,
Conformément à l'article 73 de la loi du 6 avril 1995 relative aux marchés secondaires, au statut des entreprises d'investissement

deze van de beleggingsondernemingen in de zin van de wet van 6 april 1995 inzake de secundaire markten, het statuut van en het toezicht op de beleggingsondernemingen,
au sens de la loi du 6 avril 1995 relative aux marchés secondaires, au statut des entreprises d'investissement

overeenkomstig artikel 47,§ 1er, van de wet van 6 april 1995 inzake de secundaire markten, het statuut van en het toezicht op de beleggingsondernemingen,
de la loi du 6 avril 1995 relative aux marchés secondaires, au statut des entreprises d'investissement et à leur contrôle,

beleggingsondernemingen artikelen 73 en 74 van de wet van 6 april 1995 inzake de secundaire markten, het statuut van en het toezicht op de beleggingsondernemingen,
74 de la loi du 6 avril 1995 relative aux marchés secondaires, au statut des entreprises d'investissement

Gelet op de wet van 6 april 1995 inzake de secundaire markten, het statuut van en het toezicht op de beleggingsondernemingen, de bemiddelaars
Vu la loi du 6 avril 1995 relative aux marchés se-condaires, au statut des entreprises d'investissement

Besluit tot wijziging van de lijst van de beleggingsondernemingen waaraan in België een vergunning is verleend artikel 53 van de wet van 6 april 1995 inzake de secundaire markten, het statuut van en het toezicht op de beleggingsondernemingen,
Arrêté modifiant la liste des entreprises d'investissement agréées en Belgique article 53 de la loi du 6 avril 1995 relative aux marchés secondaires, au statut et au contrôle des entreprises d'investissement

AlI4} Gelet op de wet van 6 april 1995 inzake de secundaire markten, het statuut van en het toezicht op de beleggingsondernemingen,
Vu la loi du 6 avril 1995 relative aux marchés secondaires, au statut des entreprises d'investissements

overeenkomstig artikel 47,§ 1er, van de wet van 6 april 1995 inzake de secundaire markten, het statuut van en het toezicht op de beleggingsondernemingen,
de la loi du 6 avril 1995 relative aux marchés secondaires, au statut des entreprises d'investissement et à leur contrôle,

Het algemeen reglement van het C.I.F. werd kort geleden aangepast om het in overeenstemming te brengen met de bepalingen van de wet van 6 april 1995 inzake de secundaire markten, het statuut van en het toezicht op de beleggingsondernemingen,
Le règlement général de la C.I.F. a été récemment adapté afin de le mettre en concordance avec les dispositions de la loi du 6 avril 1995 relative aux marchés secondaires, au statut des entreprises d'investissement

instelling artikelen 73 en 74 van de wet van 6 april 1995 inzake de secundaire markten, het statuut van en het toezicht op de beleggingsondernemingen,
74 de la loi du 6 avril 1995 relative aux marchés secondaires, au statut des entreprises d'investissement

beleggingsondernemingen( artikelen 73 en 74 van de wet van 6 april 1995 inzake de secundaire markten, het statuut van en het toezicht op de beleggingsondernemingen,
74 de la loi du 6 avril 1995 relative aux marchés secondaires, au statut des entreprises d'investissement

Afdeling I.- Wet van 10 maart 1999 tot wijziging van de wet van 6 april 1995 inzake de secundaire markten, het statuut van en het toezicht op de beleggingsondernemingen, de bemiddelaars en beleggingsadviseurs, tot fiscale regeling
Section Ire.- Loi du 10 mars 1999 modifiant la loi du 6 avril 1995. relative aux marchés secondaires, au statut des entreprises d'investissement

Gelet op artikel 53 van de wet van 6 april 1995 inzake de secundaire markten, het statuut van en het toezicht op de beleggingsondernemingen, de bemiddelaars en beleggingsadviseurs krachtens hetwelk
Vu l'article 53 de la loi du 6 avril 1995 relative aux marchés secondaires, au statut des entreprises d'investissement

Gelet op de wet van 6 april 1995 inzake de secundaire markten, het statuut van en het toezicht op de beleggingsondernemingen, de bemiddelaars
Vu la loi du 6 avril 1995 relative aux marchés secondaires, au statut des entreprises d'investissement

Gelet op de wet van 10 maart 1999 tot wijziging van de wet van 6 april 1995 inzake de secundaire markten, het statuut van het toezicht op de beleggingsondernemingen, de bemiddelaars en beleggingsadviseurs, tot fiscale regeling
Vu la loi du 10 mars 1999 modifiant la loi du 6 avril 1995 relative aux marchés secondaires, au statut des entreprises d'investissement