INZAKE HET STATUUT - vertaling in Frans

• sur le statut
• en matière de statut
• concernant le statut

Voorbeelden van het gebruik van Inzake het statuut in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het besluit inzake het statuut van de Europese ombudsman en de algemene voorwaarden
La décision concernant le statut et les conditions générales d'exercice des fonctions du médiateur

De Overeenkomst inzake het Statuut van de Missies en de Vertegenwoordigers van Derde Staten bij de Noord-Atlantische Verdragsorganisatie, ondertekend te Brussel,
L'Accord sur le statut des Missions et de Représentants d'Etats tiers auprès de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord,

Besluit 94/262/EGKS, EG, Euratom van 9 maart 1994 van het Europees Parlement inzake het Statuut van de Europese Ombudsman en de algemene voorwaarden voor de uitoefening van zijn ambt PB L 113 van 4.5.1994, blz. 15.
Décision 94/262/CECA, CE, Euratom du 9 mars 1994 du Parlement européen concernant le statut et les conditions générales d'exercice de ses fonctions du Médiateur européen JO L 113 du 4.5.1994, p. 15.

Op dezelfde dag heeft de Commissie haar goedkeuring gehecht aan een ontwerp advies inzake het statuut van de ombudsman en de algemene voorwaarden voor de uitoefening van zijnambt( 2), op basis van het ontwerp-besluit van het Europees.
A la même date, la Commission a adopté un projet d'avis sur le statut et les conditions générales d'exercice des fonctions de médiateur(2), sur la base du projet de décision du Parlement européen 3.

Het EESC meent echter dat de aanzienlijke verschillen in de bestaande regelgeving tussen de lidstaten inzake het wettelijke statuut voor het voorschrijven en verstrekken van geneesmiddelen een goede
Toutefois, le CESE estime que les variations significatives des règles en vigueur d'un État membre à l'autre en matière de statut légal de prescription et de dispensation des

COM(95) 346 het Europees Parlement inzake het statuut van de Europese ombudsman en de algemene voorwaar den voor de uitoefening van zijn ambt- PB L 54 van 25.2.1994
Parlement européen concernant le statut et les conditions générales d'exercice des fonctions du médiateur- JO L 54 du 25.2.1994

De bestaande sectorale- en ondernemings-CAO's inzake het statuut van de vakbondsafvaardiging en de wetgeving betreffende de ondernemingsraden( OR)
Les conventions collectives de travail sectorielles et d'entreprise en matière de statut de la délégation syndicale

ik namens de Commissie constitutionele zaken heb opgesteld over de verordening inzake het statuut van de Europese politieke partijen
rapport que j'ai rédigé, au nom de la commission des affaires constitutionnelles, sur le statut des partis politiques au niveau européen

het beleid inzake het sociaal statuut der zelfstandigen en de goede werking van de instelling.
de la politique en matière de statut social des travailleurs indépendants et du bon fonctionnement de l'institution.

de financiële diensten, en inzake het statuut van de Nationale Bank van België/ Banque Nationale de Belgique CON/ 2010/7.
sur la surveillance du secteur financier et des services financiers et sur le statut de la Banque Nationale de Belgique CON/ 2010/7.

namens al mijn collega's van de Franse socialistische delegatie alsook op persoonlijke titel wil ik ons standpunt over het verslag inzake het Statuut van de leden van het EP toelichten.
je souhaite rappeler, au nom de l'ensemble de mes collègues de la délégation socialiste française comme en mon nom propre, notre position sur le rapport concernant le statut des députés.

eveneens verschillende taken ter ondersteuning zowel van voormelde opdrachten, als van het beleid inzake het sociaal statuut der zelfstandigen en van de goede werking van de instelling.
à la politique en matière de statut social des travailleurs indépendants et au bon fonctionnement de l'institution.

bepalen de statuten van het agentschap de nadere regels inzake het statuut en de werking van de raad van bestuur.».
les statuts de l'agence déterminent les règles ultérieures concernant le statut et le fonctionnement du conseil d'administration.».

decreet aan de« SWDE» verleende autonomie inzake het statuut, de personeelsformatie en het arbeidsreglement;
dans le cadre de l'autonomie dévolue à la SWDE par le même décret en matière de statut, de cadre du personnel et de règlement de travail, le comité particulier au sein du Comité de secteur XVI;

Besluit 94/262 van het Europees Parlement van 9 maart 1994 inzake het Statuut van de Europese Ombudsman en de algemene voorwaarden voor de uitoefening van zijn ambt, PB L 113 van 1994,blz.15.
Décision 94/262 du Parlement européen du 9 mars 1994 concernant le statut et les conditionsgénérales d'exercice des fonctions du médiateur JOL113 du 4.5.1994, p.15.

Euratom van het Europees Parlement van 9 maart 1994 inzake het Statuut van de Europese ombudsman en de algemene voorwaarden
Euratom du Parlement européen du 9mars 1994 concernant le statut et les conditions générales d'exercice des fonctions du médiateur,

Indien de Koning van Zijn bevoegdheid gebruik maakt, kunnen verscheidene grondregels inzake het statuut van de griffiers niet worden vastgesteld dan na onderhandelingen met de representatieve vakorganisaties.
Si le Roi fait usage de Ses attributions, une série de règles fondamentales afférentes au statut des greffiers ne pourront être fixées qu'après négociation avec les organisations syndicales représentatives.

Onder verwijziging naar zijn resolutie van 17 november 2000 over de wijziging van het besluit van het Europees Parlement van 9 maart 1994 inzake het Statuut van de Europese Ombudsman en de algemene voorwaarden voor de uitoefening van zijn ambt1.
Vu la résolution du Parlement européen du 17 novembre 2000 sur la modification de la décision du Parlement européen du 9 mars 1994 concernant le statut et les conditions générales d'exercice des fonctions du médiateur1.

een bijhorend inschrijvingsbewijs dat voorzien is van een bijzondere vermelding inzake het fiscaal statuut van het voertuig, wanneer de vrijstelling voor herziening vatbaar is;
revêtu d'une mention spéciale précisant le statut fiscal du véhicule, quand l'exemption peut être sujette à révision;

Gelet op de wet van 6 april 1995 inzake het statuut van en het toezicht op de beleggingsondernemingen, de bemiddelaars
Vu la loi du 6 avril 1995 relative au statut des entreprises d'investissement